![\"Espace](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/professional-workspace-laptop-desk.jpg\")
\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5546\u696d\u82f1\u6587E-mail\u9019\u9ebc\u91cd\u8981\uff1f(Pourquoi les e-mails en anglais des affaires sont-ils si importants ?)<\/h2>\n\n\n\n
Dans le monde actuel, le courrier \u00e9lectronique reste le principal moyen de communication au travail. Selon le British Council<\/a>, Le courrier \u00e9lectronique est le moyen de communication professionnelle le plus r\u00e9pandu au monde. M\u00eame avec des applications comme LINE et Slack, il reste le moyen le plus professionnel de contacter clients, partenaires et sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques.<\/p>\n\n\n\n Pour les Ta\u00efwanais, c'est primordial. De nombreuses entreprises collaborent avec des partenaires internationaux. Si vous travaillez dans le commerce, la technologie, la finance ou toute autre activit\u00e9 internationale, vous r\u00e9digez probablement des e-mails en anglais chaque semaine. Un e-mail bien r\u00e9dig\u00e9 peut vous permettre de d\u00e9crocher un nouveau client, tandis qu'un e-mail mal r\u00e9dig\u00e9 peut vous faire perdre cette opportunit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Voici quelques raisons pour lesquelles les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de courrier \u00e9lectronique en \u5546\u696d\u82f1\u6587 (anglais des affaires) sont importantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Que vous recherchiez une \u00e9cole de soutien en anglais \u00e0 Taipei ou que vous souhaitiez am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences par vous-m\u00eame, comprendre les bases du courrier \u00e9lectronique est l'une des choses les plus utiles que vous puissiez faire pour votre carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Tout bon courriel en anglais suit une structure claire. Imaginez que vous construisez une maison\u00a0: il vous faut des fondations solides. Voici les cinq parties principales de tout courriel en anglais commercial\u00a0:<\/p>\n\n\n\n L'objet du courriel est la premi\u00e8re chose que les destinataires voient. Il doit \u00eatre court et clair. Indiquez en quelques mots le sujet du courriel.<\/p>\n\n\n\n Bons exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mauvais exemples\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n La formule de salutation suit imm\u00e9diatement l'objet. En anglais, on commence toujours par une formule de politesse. Le choix de la formule d\u00e9pend de votre degr\u00e9 de familiarit\u00e9 avec le destinataire.<\/p>\n\n\n\n Formel (\u6b63\u5f0f)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Semi-formel (\u534a\u6b63\u5f0f)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Informel (\u975e\u6b63\u5f0f)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Une erreur fr\u00e9quente consiste \u00e0 utiliser \u201c\u00a0Cher\/Ch\u00e8re\u00a0\u201d suivi du pr\u00e9nom sans le nom de famille. En anglais des affaires, on emploie g\u00e9n\u00e9ralement \u201c\u00a0Cher\/Ch\u00e8re\u00a0\u201d avec M.\/Mme + nom de famille. Pour un ton plus informel, utilisez \u201c\u00a0Salut\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0Bonjour\u00a0\u201d suivi du pr\u00e9nom.<\/p>\n\n\n\n Le corps du message est la partie principale de votre courriel. R\u00e9digez-le de fa\u00e7on concise et organis\u00e9e. La plupart des courriels professionnels se composent de 3 \u00e0 5 courts paragraphes. Chaque paragraphe doit traiter d'un seul point.<\/p>\n\n\n\n Voici une formule utile pour le corps :<\/p>\n\n\n\n La formule de politesse finale est la fa\u00e7on dont vous terminez votre courriel avant votre nom. Voici quelques exemples de formules de politesse courantes, class\u00e9es de la plus formelle \u00e0 la moins formelle\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Votre signature \u00e9lectronique doit inclure votre nom complet, votre fonction, le nom de votre entreprise et vos coordonn\u00e9es. Cela permet au destinataire de vous identifier et de vous contacter.<\/p>\n\n\n\n Exemple:<\/p>\n\n\n\n Cordialement, Le meilleur moyen d'apprendre est de voir des exemples concrets. Voici quatre types courants d'e-mails en anglais des affaires que vous pourriez avoir \u00e0 r\u00e9diger au travail.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous rencontrez un nouveau client ou partenaire, vous devrez peut-\u00eatre envoyer un courriel de pr\u00e9sentation. Voici un mod\u00e8le simple\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Objet : Introduction \u2014 Amy Wang, ABC Trading<\/em><\/p>\n\n\n\n Cher Monsieur Johnson,<\/em><\/p>\n\n\n\n Je m'appelle Amy Wang et je suis responsable marketing chez ABC Trading \u00e0 Taipei. J'ai obtenu vos coordonn\u00e9es lors du salon professionnel de Ta\u00efwan la semaine derni\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n Je souhaiterais en savoir plus sur les produits de votre entreprise. Seriez-vous disponible pour un bref entretien t\u00e9l\u00e9phonique la semaine prochaine\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n Merci pour votre temps. J'attends votre r\u00e9ponse avec impatience.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cordialement, \u00c0 Ta\u00efwan, beaucoup de personnes doivent r\u00e9diger des courriels de demande d'informations (\u8a62\u50f9\u4fe1) dans le cadre de leur travail. C'est tr\u00e8s courant dans le commerce international. Voici un exemple utile\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Objet : Demande de prix \u2014 Panneaux d'affichage LED<\/em><\/p>\n\n\n\n Ch\u00e8re \u00e9quipe commerciale,<\/em><\/p>\n\n\n\n Je vous \u00e9cris pour me renseigner sur le prix de vos panneaux d'affichage LED (mod\u00e8le X200).<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous souhaitons commander 500 unit\u00e9s. Pourriez-vous nous faire parvenir une liste de prix ainsi que des informations sur les options de livraison \u00e0 Taipei, Ta\u00efwan\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n Veuillez \u00e9galement m'indiquer le d\u00e9lai de livraison estim\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n Merci pour votre aide.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cordialement, Objet\u00a0: Demande de r\u00e9union \u2013 Plan marketing du 2e trimestre<\/em><\/p>\n\n\n\n Salut Sarah,<\/em><\/p>\n\n\n\n Je souhaiterais programmer une r\u00e9union afin de discuter de notre plan marketing pour le deuxi\u00e8me trimestre. Seriez-vous disponible le jeudi 12 mars \u00e0 14h00\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n La r\u00e9union devrait durer environ 30 minutes. Je vous enverrai une invitation par calendrier d\u00e8s que vous aurez confirm\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n Veuillez me faire savoir si cet horaire vous convient, ou me sugg\u00e9rer un autre moment.<\/em><\/p>\n\n\n\n Meilleur, Objet : Merci pour la r\u00e9union d'aujourd'hui<\/em><\/p>\n\n\n\n Cher Monsieur Johnson,<\/em><\/p>\n\n\n\n Merci de m'avoir re\u00e7u aujourd'hui. J'ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 d\u00e9couvrir votre nouvelle gamme de produits.<\/em><\/p>\n\n\n\n Comme convenu, je vous enverrai notre catalogue d'ici vendredi. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter si vous avez des questions.<\/em><\/p>\n\n\n\n J'ai h\u00e2te de travailler avec vous.<\/em><\/p>\n\n\n\n Sinc\u00e8rement, De nombreux apprenants ta\u00efwanais d'anglais commettent les m\u00eames erreurs lorsqu'ils r\u00e9digent des courriels. Voici les plus fr\u00e9quentes, accompagn\u00e9es de conseils pour les corriger. En \u00e9vitant ces erreurs, vos courriels en anglais seront bien meilleurs.<\/p>\n\n\n Beaucoup de gens \u00e9crivent de tr\u00e8s longs courriels par politesse. Or, dans le monde des affaires anglais, la concision est de mise. Essayez de limiter votre courriel \u00e0 moins de 200 mots. Allez droit au but.<\/p>\n\n\n\n \u274c Trop long :<\/strong> \u201c Je vous \u00e9cris aujourd\u2019hui pour vous demander, s\u2019il vous pla\u00eet, si vous avez le temps et si cela ne vous d\u00e9range pas trop, si vous pouviez envisager de m\u2019envoyer le document dont nous avons parl\u00e9 lors de notre r\u00e9union de mardi dernier apr\u00e8s-midi. \u201d<\/p>\n\n\n\n \u2705 Mieux:<\/strong> \u201c Pourriez-vous m\u2019envoyer le document dont nous avons parl\u00e9 mardi ? \u201d<\/p>\n\n\n\n En chinois, la franchise est la norme. Mais dans les courriels en anglais, on utilise souvent un langage plus nuanc\u00e9. Cela ne signifie pas que vous \u00eates faible, mais simplement poli.<\/p>\n\n\n\n \u274c Trop direct :<\/strong> \u201c Envoyez-moi le rapport. \u201d<\/p>\n\n\n\n \u2705 Poli:<\/strong> \u201c Pourriez-vous m\u2019envoyer le rapport, s\u2019il vous pla\u00eet ? \u201d<\/p>\n\n\n\n \u274c Trop direct :<\/strong> \u201c Vous avez commis une erreur sur la facture. \u201d<\/p>\n\n\n\n \u2705 Poli:<\/strong> \u201c J\u2019ai remarqu\u00e9 une petite diff\u00e9rence sur la facture. Pourriez-vous v\u00e9rifier, s\u2019il vous pla\u00eet ? \u201d<\/p>\n\n\n\n N\u2019utilisez pas \u201c\u00a0Cher\u00a0\u201d avec un simple pr\u00e9nom. \u201c\u00a0Cher John\u00a0\u201d sonne \u00e9trangement en anglais des affaires. Pr\u00e9f\u00e9rez \u201c\u00a0Cher Monsieur Smith\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0Salut John\u00a0\u201d. \u00c9vitez \u00e9galement \u201c\u00a0Cher Monsieur\/Madame\u00a0\u201d, sauf si vous ne connaissez vraiment pas votre destinataire. Cela para\u00eet tr\u00e8s d\u00e9suet.<\/p>\n\n\n\n Relisez toujours votre courriel avant de l'envoyer. V\u00e9rifiez l'orthographe, les noms et les pi\u00e8ces jointes. Une petite erreur peut donner une mauvaise impression. Guide du courrier \u00e9lectronique du dictionnaire de Cambridge<\/a> est un excellent outil pour v\u00e9rifier votre grammaire et votre style.<\/p>\n\n\n\n Cela arrive \u00e0 tout le monde\u00a0! Vous \u00e9crivez \u201c\u00a0Veuillez consulter le fichier joint\u00a0\u201d mais vous oubliez de l\u2019ajouter. Avant de cliquer sur Envoyer, v\u00e9rifiez bien que votre pi\u00e8ce jointe est pr\u00e9sente. Un conseil\u00a0: joignez d\u2019abord le fichier, puis r\u00e9digez votre courriel.<\/p>\n\n\n\n Voici quelques expressions cl\u00e9s \u00e0 m\u00e9moriser pour vos e-mails en anglais des affaires. Gardez cette liste \u00e0 port\u00e9e de main. Elles sont faciles \u00e0 apprendre et tr\u00e8s utiles. Vous pouvez vous entra\u00eener quotidiennement avec ce vocabulaire et ces expressions.<\/p>\n\n\n\n Une fois les bases acquises, essayez ces conseils avanc\u00e9s pour am\u00e9liorer encore vos e-mails. Ce sont les techniques utilis\u00e9es par les professionnels dans la communication en anglais des affaires.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous avez plusieurs points \u00e0 aborder, utilisez une liste \u00e0 puces. Cela rend votre courriel plus facile \u00e0 lire. De nombreuses personnes parcourent rapidement leurs courriels. Les puces leur permettent de trouver rapidement les informations essentielles.<\/p>\n\n\n\n Exemple\u00a0: Au lieu d\u2019\u00e9crire un long paragraphe sur ce dont vous avez besoin, essayez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n \u201c Pour finaliser la commande, j\u2019ai besoin des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: \u00bb Un courriel est impersonnel. Le destinataire ne per\u00e7oit pas votre ton. Il est donc essentiel de choisir vos mots avec soin. Des expressions comme \u201c s'il vous pla\u00eet \u201d, \u201c aimablement \u201d et \u201c pourriez-vous \u201d rendent votre courriel plus chaleureux et professionnel. \u00c9vitez d'\u00e9crire uniquement en majuscules (cela donne l'impression de crier) ou d'abuser des points d'exclamation (!!!).<\/p>\n\n\n\n Les styles d'\u00e9criture dans les courriels varient d'un pays \u00e0 l'autre. Les Am\u00e9ricains ont tendance \u00e0 \u00eatre amicaux et d\u00e9contract\u00e9s, tandis que les Britanniques sont g\u00e9n\u00e9ralement plus formels. Les professionnels japonais et cor\u00e9ens utilisent \u00e9galement un langage tr\u00e8s formel. Lorsque vous \u00e9crivez \u00e0 une personne d'un autre pays, essayez d'adapter votre style. C'est un aspect important de l'apprentissage de l'anglais pour adultes.<\/p>\n\n\n\n Par exemple, un Am\u00e9ricain pourrait \u00e9crire\u00a0: \u201c\u00a0Salut Tom, je voulais juste faire un point sur le projet.\u00a0\u201d Un Britannique pourrait \u00e9crire\u00a0: \u201c\u00a0Cher Monsieur Smith, je voulais faire un suivi concernant le calendrier du projet.\u00a0\u201d Les deux formulations sont correctes, mais le style diff\u00e8re.<\/p>\n\n\n Des outils comme Grammarly et le correcteur orthographique int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Gmail ou Outlook peuvent vous aider \u00e0 rep\u00e9rer les erreurs. Cependant, ces outils ne sont pas parfaits. Ils ne peuvent pas comprendre le contexte comme le ferait un professeur humain. C'est pourquoi suivre un cours d'anglais avec de vrais professeurs reste la meilleure fa\u00e7on de progresser. 18K anglais \u00e0 Tianmu<\/a>, nos cours d'anglais pour adultes incluent des exercices de r\u00e9daction commerciale avec des commentaires de vrais professeurs.<\/p>\n\n\n\n Am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences en r\u00e9daction d'e-mails en anglais des affaires (\u5546\u696d\u82f1\u6587) demande de la pratique. Voici quelques conseils simples \u00e0 appliquer au quotidien pour progresser\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez une pratique structur\u00e9e avec feedback, envisagez de rejoindre un cours d'\u5546\u696d\u82f1\u6587 (anglais des affaires). \u00c0 18K Anglais<\/a>, Nous proposons des cours sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les adultes actifs dans les r\u00e9gions de Tianmu et de Shilin. Nos professeurs vous aident \u00e0 vous entra\u00eener \u00e0 r\u00e9diger des courriels r\u00e9alistes et vous fournissent un retour personnalis\u00e9 sur votre travail.<\/p>\n\n\n\n Vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication par courriel sont \u00e9galement importantes lors de votre recherche d'emploi. Le premier contact avec une entreprise se fait souvent par courriel. Un courriel de motivation bien r\u00e9dig\u00e9 peut vous permettre d'obtenir un entretien. Un courriel b\u00e2cl\u00e9 risque d'entra\u00eener le rejet de votre candidature.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous postulez \u00e0 un emploi, n'oubliez pas ces conseils\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Si vous vous pr\u00e9parez \u00e0 des entretiens d'embauche, consultez notre guide sur \u82f1\u6587\u9762\u8a66 (entretien d'embauche en anglais) Questions, r\u00e9ponses et conseils<\/a> Pour obtenir de l'aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n\n
\u82f1\u6587Email\u7684\u57fa\u672c\u67b6\u69cb (La structure de base d'un e-mail en anglais)<\/h2>\n\n\n\n
1. \u4e3b\u65e8\u884c (Ligne d'objet)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
![\"Saisie](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/typing-keyboard-business-email.jpg\")
2. \u554f\u5019\u8a9e (Salut)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
3. \u6b63\u6587 (Corps)<\/h3>\n\n\n\n
\n
4. \u7d50\u5c3e\u8a9e (Cl\u00f4ture)<\/h3>\n\n\n\n
\n
5. \u7c3d\u540d\u6a94 (Signature)<\/h3>\n\n\n\n
Amy Wang
Responsable marketing, ABC Trading Co.
T\u00e9l\u00e9phone : 02-2871-XXXX
Courriel\u00a0: amy.wang@abctrading.com<\/em><\/p>\n\n\n![\"Discussion](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/business-team-meeting-discussion.jpg\")
\u5be6\u7528\u5546\u696d\u82f1\u6587Email\u7bc4\u4f8b (Exemples d'e-mails utiles en anglais des affaires)<\/h2>\n\n\n\n
\u7bc4\u4f8b\u4e00\uff1a\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u4fe1 (Exemple 1\u00a0: e-mail d'introduction)<\/h3>\n\n\n\n
Amy Wang<\/em><\/p>\n\n\n\n\u7bc4\u4f8b\u4e8c\uff1a\u8a62\u50f9\u4fe1 (Exemple 2\u00a0: e-mail de demande de prix)<\/h3>\n\n\n\n
David Lin
Service des achats, XYZ Corp.<\/em><\/p>\n\n\n![\"Professionnels](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/professionals-discussing-office.jpg\")
\u7bc4\u4f8b\u4e09\uff1a\u6703\u8b70\u5b89\u6392\u4fe1 (Exemple 3\u00a0:\u00a0e-mail de demande de r\u00e9union)<\/h3>\n\n\n\n
Amy Wang<\/em><\/p>\n\n\n\n\u7bc4\u4f8b\u56db\uff1a\u611f\u8b1d\u4fe1 (Exemple 4\u00a0: e-mail de remerciement)<\/h3>\n\n\n\n
Amy Wang<\/em><\/p>\n\n\n\n\u5e38\u898b\u932f\u8aa4\u8207\u4fee\u6b63 (Erreurs courantes et comment les corriger)<\/h2>\n\n\n\n
![\"\u00c9tudiant](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/studying-english-notebook-pen.jpg\")
\u932f\u8aa4\u4e00\uff1a\u592a\u5197\u9577 (Erreur 1\u00a0: trop \u00e9crire)<\/h3>\n\n\n\n
\u932f\u8aa4\u4e8c\uff1a\u8a9e\u6c23\u592a\u76f4\u63a5 (Erreur 2\u00a0: \u00eatre trop direct)<\/h3>\n\n\n\n
\u932f\u8aa4\u4e09\uff1a\u7528\u932f\u554f\u5019\u8a9e (Erreur 3\u00a0:\u00a0Mauvais message d'accueil)<\/h3>\n\n\n\n
\u932f\u8aa4\u56db\uff1a\u5fd8\u8a18\u6821\u5c0d (Erreur 4\u00a0:\u00a0ne pas relire)<\/h3>\n\n\n\n
\u932f\u8aa4\u4e94\uff1a\u9644\u4ef6\u5fd8\u4e86\u9644 (Erreur 5 : Oublier l'attachement)<\/h3>\n\n\n\n
\u5fc5\u5b78\u7684\u82f1\u6587Email\u5e38\u7528\u53e5\u578b (Phrases de courrier \u00e9lectronique en anglais \u00e0 apprendre absolument)<\/h2>\n\n\n\n
\u958b\u5834\u767d (Phrases d'ouverture)<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"Femme](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/woman-laptop-coffee-shop-english.jpg\")
\u8acb\u6c42 (Faire des demandes)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u9053\u6b49 (S'excuser)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u7d50\u5c3e (Phrases de cl\u00f4ture)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u82f1\u6587Email\u5beb\u4f5c\u7684\u9032\u968e\u6280\u5de7 (Conseils avanc\u00e9s pour la r\u00e9daction d'e-mails en anglais)<\/h2>\n\n\n\n
\u4f7f\u7528\u9805\u76ee\u7b26\u865f (Utiliser les puces)<\/h3>\n\n\n\n
\u2022 Adresse de votre entreprise
\u2022 Date de livraison souhait\u00e9e
\u2022 Mode de paiement"\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n\u6ce8\u610f\u8a9e\u6c23 (Faites attention au ton)<\/h3>\n\n\n\n
\u4e86\u89e3\u6587\u5316\u5dee\u7570 (Comprendre les diff\u00e9rences culturelles)<\/h3>\n\n\n\n
![\"Configuration](\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/clean-desk-laptop-business-english.jpg\")
\u7528AI\u5de5\u5177\u5e6b\u5fd9\u6aa2\u67e5 (Utilisez les outils d'IA pour v\u00e9rifier vos e-mails)<\/h3>\n\n\n\n
\u5982\u4f55\u6bcf\u5929\u7df4\u7fd2\u82f1\u6587Email\u5beb\u4f5c (Comment pratiquer la r\u00e9daction d'e-mails en anglais tous les jours)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u5de5\u4f5c\u9762\u8a66\u8207\u5546\u696d\u82f1\u6587\u7684\u95dc\u4fc2 (Le lien entre les entretiens d'embauche et l'anglais des affaires)<\/h2>\n\n\n\n
\n