{"id":2461,"date":"2026-03-17T10:00:00","date_gmt":"2026-03-17T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/18kenglish.com\/?p=2461"},"modified":"2026-03-29T14:09:29","modified_gmt":"2026-03-29T14:09:29","slug":"hospital-english-doctor-visit-phrases-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/18kenglish.com\/fr\/phrases-anglaises-pour-une-visite-chez-le-medecin-a-lhopital-taiwan\/","title":{"rendered":"\u91ab\u9662\u82f1\u6587 (anglais de l'h\u00f4pital) | Plus de 60 phrases incontournables pour les visites chez le m\u00e9decin \u00e0 Taiwan"},"content":{"rendered":"

Personne n'a envie d'aller \u00e0 l'h\u00f4pital, mais quand on y est oblig\u00e9, conna\u00eetre les bonnes expressions anglaises fait toute la diff\u00e9rence. Que vous soyez un expatri\u00e9 \u00e0 Ta\u00efwan consultant dans une clinique locale ou un professionnel ta\u00efwanais se pr\u00e9parant \u00e0 des situations m\u00e9dicales \u00e0 l'\u00e9tranger, ce guide contient toutes les expressions dont vous aurez besoin, de votre arriv\u00e9e \u00e0 l'h\u00f4pital jusqu'au retrait de votre ordonnance.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me de sant\u00e9 ta\u00efwanais (\u5065\u4fdd, ji\u00e0nb\u01ceo) est de renomm\u00e9e mondiale, et de nombreux m\u00e9decins parlent un peu anglais. Cependant, conna\u00eetre ces expressions vous permettra de mieux ma\u00eetriser vos \u00e9changes avec les professionnels de sant\u00e9 \u2013 ce qui est essentiel pour d\u00e9crire vos sympt\u00f4mes (\u75c7\u72c0, zh\u00e8ngzhu\u00e0ng) ou comprendre les instructions de traitement.<\/p>\n\n\n\n

Enregistrement (\u639b\u865f) \u2014 S'enregistrer \u00e0 la r\u00e9ception<\/h2>\n\n\n
\n
\"Vocabulaire
Un contr\u00f4le de routine (\u4f8b\u884c\u6aa2\u67e5, l\u00ecx\u00edng ji\u01cench\u00e1) commence par l'inscription<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Votre visite \u00e0 l'h\u00f4pital commence au guichet d'accueil (\u639b\u865f\u6ac3\u53f0, gu\u00e0h\u00e0o gu\u00ect\u00e1i). Voici les phrases essentielles pour commencer\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u201c"Je voudrais prendre rendez-vous."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u60f3\u9810\u7d04\u639b\u865f (W\u01d2 xi\u01ceng y\u00f9yu\u0113 gu\u00e0h\u00e0o)<\/li>\n
  • \u201c Je suis ici pour voir un m\u00e9decin. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u4f86\u770b\u91ab\u751f (W\u01d2 l\u00e1i k\u00e0n y\u012bsh\u0113ng)<\/li>\n
  • \u201c Dois-je m\u2019inscrire au pr\u00e9alable ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u9700\u8981\u5148\u639b\u865f\u55ce\uff1f<\/li>\n
  • \u201c \u00c0 quel service dois-je m\u2019adresser ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u61c9\u8a72\u53bb\u54ea\u4e00\u79d1\uff1f<\/li>\n
  • \u201c Existe-t-il une clinique sans rendez-vous ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6709\u6c92\u6709\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u770b\u7684\u9580\u8a3a\uff1f<\/li>\n
  • \u201c J\u2019ai ma carte d\u2019assurance maladie nationale. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u6709\u5065\u4fdd\u5361 (W\u01d2 y\u01d2u ji\u00e0nb\u01ceo k\u01ce)<\/li>\n
  • \u201c"Combien de temps faut-il attendre?"\u201d<\/strong> \u2014 \u8981\u7b49\u591a\u4e45\uff1f<\/li>\n
  • \u201cQuel est le prix de la consultation ?\u201d<\/strong> \u2014 \u639b\u865f\u8cbb\u591a\u5c11\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u00c0 Ta\u00efwan, la plupart des h\u00f4pitaux utilisent un syst\u00e8me de file d'attente num\u00e9rot\u00e9e (\u53eb\u865f\u7cfb\u7d71, ji\u00e0oh\u00e0o x\u00ect\u01d2ng). Votre num\u00e9ro sera annonc\u00e9 sur un \u00e9cran ou par haut-parleur\u00a0; \u00e9coutez-le ou regardez l'affichage.<\/p>\n\n\n\n

    \u63cf\u8ff0\u75c7\u72c0 (D\u00e9crire les sympt\u00f4mes) \u2013 Dire au m\u00e9decin ce qui ne va pas<\/h2>\n\n\n
    \n
    \"Un
    D\u00e9crire clairement vos sympt\u00f4mes (\u75c7\u72c0) aide votre m\u00e9decin \u00e0 \u00e9tablir un diagnostic plus rapidement.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    C'est la partie la plus importante de votre consultation. D\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment vos sympt\u00f4mes aide le m\u00e9decin \u00e0 comprendre votre \u00e9tat et \u00e0 vous prescrire le traitement appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Sympt\u00f4mes g\u00e9n\u00e9raux \u4e00\u822c\u75c7\u72c0 (Y\u012bb\u0101n Zh\u00e8ngzhu\u00e0ng)<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • \u201c"J'ai de la fi\u00e8vre."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u767c\u71d2\u4e86 (W\u01d2 f\u0101sh\u0101o le)<\/li>\n
    • \u201c Je tousse depuis trois jours. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u54b3\u55fd\u4e09\u5929\u4e86<\/li>\n
    • \u201c J\u2019ai mal \u00e0 la gorge. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u5589\u56a8\u75db (W\u01d2 h\u00f3ul\u00f3ng t\u00f2ng)<\/li>\n
    • \u201c"Je me sens \u00e9tourdi."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u982d\u6688 (W\u01d2t\u00f3uy\u016bn)<\/li>\n
    • \u201c J'ai vomi. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u4e00\u76f4\u5410 (W\u01d2 y\u012bzh\u00ed t\u00f9)<\/li>\n
    • \u201c"J'ai le nez qui coule."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u6d41\u9f3b\u6c34 (W\u01d2 li\u00fa b\u00edshu\u01d0)<\/li>\n
    • \u201c"Je me sens naus\u00e9eux."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u60f3\u5410 \/ \u6211\u89ba\u5f97\u5641\u5fc3<\/li>\n
    • \u201c J'ai des frissons. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u767c\u51b7 \/ \u6211\u754f\u5bd2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Descriptions de la douleur \u75bc\u75db\u63cf\u8ff0 (T\u00e9ngt\u00f2ng Mi\u00e1osh\u00f9)<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • \u201c J\u2019ai une douleur aigu\u00eb \u00e0 la poitrine. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u80f8\u53e3\u6709\u523a\u75db\u611f<\/li>\n
      • \u201c C'est une douleur sourde. \u201d<\/strong> \u2014 \u662f\u4e00\u7a2e\u60b6\u75db (Sh\u00ec y\u012b zh\u01d2ng m\u00e8nt\u00f2ng)<\/li>\n
      • \u201c La douleur va et vient. \u201d<\/strong> \u2014 \u75db\u662f\u4e00\u9663\u4e00\u9663\u7684<\/li>\n
      • \u201c J\u2019ai mal quand je respire. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u547c\u5438\u7684\u6642\u5019\u6703\u75db<\/li>\n
      • \u201c Sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10, la douleur est d'environ 7. \u201d<\/strong> \u2014 1\/10 et 7\/10<\/li>\n
      • \u201c La douleur a commenc\u00e9 hier. \u201d<\/strong> \u2014 \u75bc\u75db\u5f9e\u6628\u5929\u958b\u59cb\u7684<\/li>\n
      • \u201c \u00c7a empire la nuit. \u201d<\/strong> \u2014 \u665a\u4e0a\u6703\u66f4\u56b4\u91cd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Conseil de pro\u00a0:<\/strong> Les m\u00e9decins demandent souvent \u201c"O\u00f9 avez-vous mal?"\u201d<\/em> (\u54ea\u88e1\u75db\uff1f) et \u201c Quand est-ce que \u00e7a a commenc\u00e9 ? \u201d<\/em> (\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u958b\u59cb\u7684\uff1f). Entra\u00eenez-vous \u00e0 montrer la partie du corps et \u00e0 dire\u00a0: \u201c"C'est douloureux ici"\u201d<\/strong> (\u9019\u88e1\u75db, zh\u00e8l\u01d0 t\u00f2ng) en faisant des gestes.<\/p>\n\n\n\n

        \u8eab\u9ad4\u90e8\u4f4d (Parties du corps) \u2014 Vocabulaire m\u00e9dical essentiel<\/h2>\n\n\n
        \n
        \"Vocabulaire
        L\u2019apprentissage du vocabulaire des parties du corps (\u8eab\u9ad4\u90e8\u4f4d) est essentiel pour l\u2019anglais m\u00e9dical<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Il est impossible de d\u00e9crire vos sympt\u00f4mes sans conna\u00eetre les parties du corps concern\u00e9es. Voici un tableau r\u00e9capitulatif des plus importantes pour les consultations m\u00e9dicales\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • T\u00eate<\/strong> \u2014 \u982d (t\u00f3u) | Front<\/strong> \u2014 \u984d\u982d (\u00e9tu)<\/li>\n
        • Yeux<\/strong> \u2014 \u773c\u775b (y\u01cenj\u012bng) | Oreilles<\/strong> \u2014 \u8033\u6735 (\u011brduo)<\/li>\n
        • Gorge<\/strong> \u2014 \u5589\u56a8 (h\u00f3ul\u00f3ng) | Cou<\/strong> \u2014 \u8116\u5b50 (bozi)<\/li>\n
        • Poitrine<\/strong> \u2014 \u80f8\u90e8 (xiongb\u00f9) | Estomac<\/strong> \u2014 \u80c3 \/ \u809a\u5b50 (w\u00e8i \/ d\u00f9zi)<\/li>\n
        • Dos<\/strong> \u2014 \u80cc (b\u00e8i) | Lombes<\/strong> \u2014 \u8170 (yao)<\/li>\n
        • Bras<\/strong> \u2014 \u624b\u81c2 (sh\u01d2ub\u00ec) | Poignet<\/strong> \u2014 \u624b\u8155 (sh\u01d2uw\u00e0n)<\/li>\n
        • Genou<\/strong> \u2014 \u819d\u84cb (x\u012bg\u00e0i) | Cheville<\/strong> \u2014 \u8173\u8e1d (ji\u01ceohu\u00e1i)<\/li>\n
        • \u00c9paule<\/strong> \u2014 \u80a9\u8180 (ji\u0101nb\u01ceng) | Hanche<\/strong> \u2014\u81c0\u90e8 (t\u00fanb\u00f9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Concernant les organes internes \u00e9voqu\u00e9s lors de consultations s\u00e9rieuses\u00a0: c\u0153ur<\/strong> (\u5fc3\u81df, x\u012bnz\u00e0ng), poumons<\/strong> (\u80ba, fei), foie<\/strong> (\u809d, g\u0101n), rognons<\/strong> (\u814e, sh\u00e8n), et intestins<\/strong> (\u8178, chang).<\/p>\n\n\n\n

          \u770b\u8a3a (L'examen) \u2014 Pendant votre rendez-vous<\/h2>\n\n\n
          \n
          \"Couloir
          Comprendre ce qui se passe lors d'un examen m\u00e9dical r\u00e9duit l'anxi\u00e9t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

          Une fois que vous serez appel\u00e9(e), le m\u00e9decin vous examinera et vous posera des questions. Voici ce que vous pourriez entendre et comment y r\u00e9pondre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

          Questions courantes des m\u00e9decins<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • \u201c Qu\u2019est-ce qui vous am\u00e8ne aujourd\u2019hui ? \u201d<\/strong> \u2014 \u4f60\u4eca\u5929\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f<\/li>\n
          • \u201c Depuis combien de temps avez-vous ce probl\u00e8me ? \u201d<\/strong> \u2014 \u9019\u500b\u554f\u984c\u591a\u4e45\u4e86\uff1f<\/li>\n
          • \u201c"Etes-vous allergique \u00e0 un m\u00e9dicament?"\u201d<\/strong> \u2014 \u4f60\u6709\u6c92\u6709\u5c0d\u4ec0\u9ebc\u85e5\u904e\u654f\uff1f(N\u01d0 y\u01d2u m\u00e9iy\u01d2u du\u00ec sh\u00e9nme y\u00e0o gu\u00f2m\u01d0n ?)<\/li>\n
          • \u201c Avez-vous des probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques ? \u201d<\/strong> \u2014 \u4f60\u6709\u4ec0\u9ebc\u6162\u6027\u75c5\u55ce\uff1f<\/li>\n
          • \u201c Prenez-vous actuellement des m\u00e9dicaments ? \u201d<\/strong> \u2014 \u4f60\u76ee\u524d\u6709\u5728\u5403\u4ec0\u9ebc\u85e5\u55ce\uff1f<\/li>\n
          • \u201c Est-ce que \u00e7a fait mal quand j'appuie ici ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u6309\u9019\u88e1\u6703\u75db\u55ce\uff1f<\/li>\n
          • \u201c Veuillez respirer profond\u00e9ment. \u201d<\/strong> \u2014 \u8acb\u6df1\u547c\u5438 (Q\u01d0ng sh\u0113n h\u016bx\u012b)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            R\u00e9ponses utiles des patients<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • \u201c"Je suis allergique \u00e0 la p\u00e9nicilline."\u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u5c0d\u76e4\u5c3c\u897f\u6797\u904e\u654f<\/li>\n
            • \u201c Je prends des m\u00e9dicaments pour la tension art\u00e9rielle. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u6709\u5728\u5403\u8840\u58d3\u85e5<\/li>\n
            • \u201c J\u2019ai le diab\u00e8te. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u6709\u7cd6\u5c3f\u75c5 (W\u01d2 y\u01d2u t\u00e1ngni\u00e0ob\u00ecng)<\/li>\n
            • \u201c Je suis enceinte. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u61f7\u5b55\u4e86 (W\u01d2 hu\u00e1iy\u00f9n le)<\/li>\n
            • \u201c J\u2019ai des ant\u00e9c\u00e9dents de maladie cardiaque. \u201d<\/strong> \u2014 \u6709\u5fc3\u81df\u75c5\u7684\u75c5\u53f2<\/li>\n
            • \u201c"C'est ma premi\u00e8re visite."\u201d<\/strong> \u2014 \u9019\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86 (Zh\u00e8 sh\u00ec w\u01d2 d\u00ec y\u012b c\u00ec l\u00e1i)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \u5e38\u898b\u79d1\u5225 (D\u00e9partements hospitaliers) \u2014 O\u00f9 aller<\/h2>\n\n\n
              \n
              \"Panneau
              Conna\u00eetre les noms des services hospitaliers (\u79d1\u5225) vous aide \u00e0 vous orienter dans n'importe quel \u00e9tablissement m\u00e9dical.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

              Les h\u00f4pitaux ta\u00efwanais sont organis\u00e9s par d\u00e9partement (\u79d1, k\u0113). Savoir quel d\u00e9partement choisir permet de gagner du temps et d'\u00e9viter les confusions.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • M\u00e9decine interne<\/strong> \u2014 \u5167\u79d1 (n\u00e8ik\u0113) \u2014 pour la fi\u00e8vre, la toux, les probl\u00e8mes d'estomac<\/li>\n
              • Chirurgie<\/strong> \u2014 \u5916\u79d1 (w\u00e0ik\u0113) \u2014 pour les blessures n\u00e9cessitant des op\u00e9rations<\/li>\n
              • P\u00e9diatrie<\/strong> \u2014 \u5c0f\u5152\u79d1 (xi\u01ceo'\u00e9rk\u0113) \u2014 pour les enfants<\/li>\n
              • Dermatologie<\/strong> \u2014 \u76ae\u819a\u79d1 (p\u00edf\u016bk\u0113) \u2014 pour les probl\u00e8mes de peau<\/li>\n
              • Orthop\u00e9die<\/strong> \u2014 \u9aa8\u79d1 (g\u01d4k\u0113) \u2014 pour les probl\u00e8mes osseux et articulaires<\/li>\n
              • Ophtalmologie<\/strong> \u2014 \u773c\u79d1 (y\u01cenk\u0113) \u2014 pour les probl\u00e8mes oculaires<\/li>\n
              • ORL (Oto-rhino-laryngologie)<\/strong> \u2014 \u8033\u9f3b\u5589\u79d1 (\u011brb\u00edh\u00f3uk\u0113) \u2014 pour les otites, les probl\u00e8mes de sinus<\/li>\n
              • Dentisterie<\/strong> \u2014 \u7259\u79d1 (y\u00e1k\u0113) \u2014 pour des probl\u00e8mes dentaires<\/li>\n
              • Salle d'urgence<\/strong> \u2014 \u6025\u8a3a\u5ba4 (j\u00edzh\u011bnsh\u00ec) \u2014 pour les situations d'urgence<\/li>\n
              • Gyn\u00e9cologie<\/strong> \u2014 \u5a66\u7522\u79d1 (f\u00f9ch\u01cenk\u0113) \u2014 pour la sant\u00e9 des femmes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Vous ne savez pas o\u00f9 aller ? Indiquez votre principal sympt\u00f4me au personnel d'accueil et il vous orientera. \u201c J\u2019ai une \u00e9ruption cutan\u00e9e sur le bras \u2014 quel service dois-je consulter ? \u201d<\/strong> (\u6211\u624b\u81c2\u4e0a\u6709\u75b9\u5b50\uff0c\u61c9\u8a72\u639b\u54ea\u4e00\u79d1\uff1f)<\/p>\n\n\n\n

                Se procurer ses m\u00e9dicaments \u2014 \u00c0 la pharmacie<\/h2>\n\n\n
                \n
                \"m\u00e9dicaments
                Comprendre les instructions de prescription (\u8655\u65b9) vous assure de prendre vos m\u00e9dicaments correctement.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

                Apr\u00e8s votre consultation, vous vous dirigerez vers le guichet de la pharmacie (\u85e5\u5c40, y\u00e0oj\u00fa) \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'h\u00f4pital. Voici quelques phrases utiles pour cette \u00e9tape\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • \u201c O\u00f9 puis-je r\u00e9cup\u00e9rer mon ordonnance ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u5728\u54ea\u88e1\u62ff\u85e5\uff1f<\/li>\n
                • \u201c Combien de fois par jour dois-je prendre ce m\u00e9dicament ? \u201d<\/strong> \u2014 \u9019\u500b\u4e00\u5929\u5403\u5e7e\u6b21\uff1f(Zh\u00e8ge y\u012bti\u0101n ch\u012b j\u01d0 c\u00ec?)<\/li>\n
                • \u201c Dois-je prendre cela avant ou apr\u00e8s les repas ? \u201d<\/strong> \u2014 \u98ef\u524d\u9084\u662f\u98ef\u5f8c\u5403\uff1f<\/li>\n
                • \u201c Y a-t-il des effets secondaires ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6709\u4ec0\u9ebc\u526f\u4f5c\u7528\u55ce\uff1f(Y\u01d2u sh\u00e9nme f\u00f9zu\u00f2y\u00f2ng ma ?)<\/li>\n
                • \u201c Puis-je prendre ce m\u00e9dicament avec d'autres m\u00e9dicaments ? \u201d<\/strong> \u2014 \u53ef\u4ee5\u548c\u5176\u4ed6\u85e5\u4e00\u8d77\u5403\u55ce\uff1f<\/li>\n
                • \u201c J\u2019ai besoin d\u2019un remplissage. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u9700\u8981\u518d\u62ff\u4e00\u6b21\u85e5 \/ \u6211\u9700\u8981\u7e8c\u65b9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Instructions courantes pour les m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n\n
                    \n
                  • \u201c Prenez deux comprim\u00e9s trois fois par jour \u201d<\/strong> \u2014 \u4e00\u5929\u4e09\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u5169\u9846<\/li>\n
                  • \u201c \u00c0 prendre apr\u00e8s les repas \u201d<\/strong> \u2014 \u98ef\u5f8c\u670d\u7528 (f\u00e0nh\u00f2u f\u00fay\u00f2ng)<\/li>\n
                  • \u201c \u00c0 consommer l\u2019estomac vide \u201d<\/strong> \u2014 \u7a7a\u8179\u670d\u7528 (k\u014dngf\u00f9 f\u00fay\u00f2ng)<\/li>\n
                  • \u201c Appliquer \u00e0 la zone touch\u00e9e \u201d<\/strong> \u2014 \u5857\u62b9\u5728\u60a3\u8655 (t\u00fam\u01d2 z\u00e0i hu\u00e0nch\u00f9)<\/li>\n
                  • \u201c Ne conduisez pas apr\u00e8s avoir pris ce m\u00e9dicament. \u201d<\/strong> \u2014 \u670d\u85e5\u5f8c\u4e0d\u8981\u958b\u8eca<\/li>\n
                  • \u201c Terminez le traitement antibiotique dans son int\u00e9gralit\u00e9. \u201d<\/strong> \u2014 \u6297\u751f\u7d20\u8981\u5403\u5b8c\u6574\u500b\u7642\u7a0b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    \u7dca\u6025\u72c0\u6cc1 (Situations d'urgence) \u2014 Quand c'est urgent<\/h2>\n\n\n
                    \n
                    \"Un
                    En cas d'urgence (\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1), un anglais clair permet de gagner un temps pr\u00e9cieux<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

                    En cas d'urgence, chaque seconde compte. Ces phrases pourraient vous sauver la vie\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • \u201c"Appelez une ambulance!"\u201d<\/strong> \u2014 \u53eb\u6551\u8b77\u8eca\uff01(Ji\u00e0o ji\u00f9h\u00f9ch\u0113!) \u2014 Composer 119<\/strong> \u00e0 Ta\u00efwan<\/li>\n
                    • \u201c J\u2019ai besoin d\u2019un m\u00e9decin imm\u00e9diatement. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u9700\u8981\u99ac\u4e0a\u770b\u91ab\u751f<\/li>\n
                    • \u201c Il\/Elle ne respire plus. \u201d<\/strong> \u2014 \u4ed6\/\u5979\u6c92\u6709\u5728\u547c\u5438<\/li>\n
                    • \u201c J'ai des douleurs \u00e0 la poitrine. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u80f8\u53e3\u5f88\u75db<\/li>\n
                    • \u201cElle s'est effondr\u00e9e.\u201d<\/strong> \u2014 \u5979\u660f\u5012\u4e86 (T\u0101 h\u016bnd\u01ceo le)<\/li>\n
                    • \u201cIl saigne abondamment.\u201d<\/strong> \u2014 \u4ed6\u6d41\u4e86\u5f88\u591a\u8840<\/li>\n
                    • \u201c Je crois que je me suis cass\u00e9 le bras. \u201d<\/strong> \u2014 \u6211\u89ba\u5f97\u6211\u624b\u81c2\u9aa8\u6298\u4e86<\/li>\n
                    • \u201c O\u00f9 se trouve le service des urgences le plus proche ? \u201d<\/strong> \u2014 \u6700\u8fd1\u7684\u6025\u8a3a\u5ba4\u5728\u54ea\u88e1\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Num\u00e9ros importants de Ta\u00efwan\u00a0:<\/strong> L'urgence est 119<\/strong> (pompiers\/ambulance) et 110<\/strong> (police). De nombreux r\u00e9partiteurs comprennent l'anglais de base, mais conna\u00eetre votre adresse en chinois est extr\u00eamement utile.<\/p>\n\n\n\n

                      \u53f0\u7063\u770b\u91ab\u751f\u7684\u5c0f\u6280\u5de7 (Conseils pour visiter les h\u00f4pitaux \u00e0 Taiwan)<\/h2>\n\n\n\n

                      L'assurance maladie nationale ta\u00efwanaise (\u5168\u6c11\u5065\u4fdd, qu\u00e1nm\u00edn ji\u00e0nb\u01ceo) couvre la plupart des consultations m\u00e9dicales \u00e0 des co\u00fbts incroyablement bas. Voici quelques conseils pratiques\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Apportez votre carte NHI<\/strong> (Formulaire de sant\u00e9) \u00e0 chaque visite \u2014 sans lui, vous payez le prix fort et vous demandez un remboursement ult\u00e9rieurement.<\/li>\n
                      2. Les visites du matin sont plus fr\u00e9quent\u00e9es.<\/strong> \u2014 Les consultations en apr\u00e8s-midi et en soir\u00e9e ont souvent des temps d'attente plus courts.<\/li>\n
                      3. La plupart des h\u00f4pitaux ont du personnel anglophone<\/strong> \u2014 Les grands h\u00f4pitaux (comme l'h\u00f4pital NTU et l'h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral des v\u00e9t\u00e9rans de Taipei) disposent de services pour les patients internationaux<\/li>\n
                      4. Les m\u00e9dicaments sont g\u00e9n\u00e9ralement dispens\u00e9s sur place.<\/strong> \u2014 vous n\u2019avez pas toujours besoin d\u2019une pharmacie s\u00e9par\u00e9e<\/li>\n
                      5. Rendez-vous de suivi<\/strong> (\u56de\u8a3a, hu\u00edzh\u011bn) sont courants \u2014 le m\u00e9decin vous dira quand revenir<\/li>\n
                      6. Apportez une liste de vos m\u00e9dicaments actuels.<\/strong> \u2014 cela \u00e9vite les interactions m\u00e9dicamenteuses dangereuses (\u85e5\u7269\u4ea4\u4e92\u4f5c\u7528, y\u00e0ow\u00f9 ji\u0101oh\u00f9 zu\u00f2y\u00f2ng)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Dialogue pratique \u5be6\u7528\u5c0d\u8a71<\/h2>\n\n\n\n

                        Voici une conversation r\u00e9aliste entre un patient et un m\u00e9decin \u00e0 Ta\u00efwan\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                        M\u00e9decin:<\/strong> Bonjour. Qu'est-ce qui vous am\u00e8ne aujourd'hui\u00a0?
                        Patient:<\/strong> J'ai mal \u00e0 la t\u00eate et \u00e0 la gorge depuis environ trois jours.
                        M\u00e9decin:<\/strong> Avez-vous de la fi\u00e8vre ?
                        Patient:<\/strong> Oui, j'ai v\u00e9rifi\u00e9 ce matin \u2014 il faisait 38,2\u00b0C.
                        M\u00e9decin:<\/strong> D'autres sympt\u00f4mes\u00a0? Toux, nez qui coule\u00a0?
                        Patient:<\/strong> Je tousse un peu, surtout la nuit. Et je me sens vraiment fatigu\u00e9e.
                        M\u00e9decin:<\/strong> Etes-vous allergique \u00e0 un m\u00e9dicament?
                        Patient:<\/strong> \u00c0 ma connaissance, non.
                        M\u00e9decin:<\/strong> Permettez-moi d'examiner votre gorge. Veuillez ouvrir la bouche et dire \u201c ahhh \u201d.\u201d
                        Patient:<\/strong> Ahhh\u2026
                        M\u00e9decin:<\/strong> Votre gorge est tr\u00e8s rouge et enfl\u00e9e. Je vais vous prescrire des anti-inflammatoires et du sirop contre la toux. Prenez-les trois fois par jour apr\u00e8s les repas.
                        Patient:<\/strong> Pendant combien de temps dois-je prendre ce m\u00e9dicament\u00a0?
                        M\u00e9decin:<\/strong> Cinq jours. Si la fi\u00e8vre ne baisse pas au bout de deux jours, revenez pour une consultation de suivi.
                        Patient:<\/strong> Merci, docteur. O\u00f9 puis-je r\u00e9cup\u00e9rer mes m\u00e9dicaments\u00a0?
                        M\u00e9decin:<\/strong> Au comptoir de la pharmacie, au premier \u00e9tage. Munissez-vous de votre ordonnance.<\/p>\n\n\n\n

                        \ud83c\udfac Regardez et apprenez<\/h2>\n\n\n\n

                        Vous souhaitez pratiquer l'anglais hospitalier \u00e0 travers de vraies conversations\u00a0? Regardez cette excellente le\u00e7on qui aborde les dialogues m\u00e9decin-patient, le vocabulaire m\u00e9dical et les expressions m\u00e9dicales courantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

                        \n