{"id":3739,"date":"2026-04-23T17:26:35","date_gmt":"2026-04-23T17:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/18kenglish.com\/english-idioms-work-success-10-expressions-you-need-to-know\/"},"modified":"2026-04-23T17:26:35","modified_gmt":"2026-04-23T17:26:35","slug":"english-idioms-work-success-10-expressions-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/english-idioms-work-success-10-expressions-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"English Idioms: Work and Success \u2014 10 Expressions You Need to Know"},"content":{"rendered":"<p><strong>Work and success idioms<\/strong> are some of the most useful expressions for learners who want to sound natural in meetings, interviews, and office conversations. \u9019\u4e9b\u548c\u5de5\u4f5c\u3001\u6210\u529f\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u7279\u5225\u9069\u5408\u60f3\u5728\u6703\u8b70\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8fa6\u516c\u5ba4\u5c0d\u8a71\u4e2d\u8aaa\u5f97\u66f4\u81ea\u7136\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002 In this lesson, you will learn ten common expressions, their meanings, origins, and practical example sentences with Chinese support throughout.<\/p>\n<p>For Taiwanese learners, these phrases are especially helpful because they show up in business English, TOEIC listening passages, YouTube lessons, and daily workplace talk. \u5c0d\u53f0\u7063\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u7247\u8a9e\u5f88\u5be6\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u5546\u696d\u82f1\u6587\u3001TOEIC \u807d\u529b\u3001\u82f1\u6587\u5f71\u7247\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e5\u5e38\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 If you already know basic vocabulary but want to sound more fluent, idioms are one of the fastest ways to level up.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-intro-1.jpg\" alt=\"Learning idioms in context helps you sound more natural at work. \u5728\u60c5\u5883\u4e2d\u5b78\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u8077\u5834\u82f1\u6587\u66f4\u81ea\u7136\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Learning idioms in context helps you sound more natural at work. \u5728\u60c5\u5883\u4e2d\u5b78\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u8077\u5834\u82f1\u6587\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/em><\/p>\n<div id=\"toc\">\n<h2>Table of Contents \u5167\u5bb9\u76ee\u9304<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#why-work-idioms-matter\">Why Work and Success Idioms Matter \u70ba\u4ec0\u9ebc\u8077\u5834\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u91cd\u8981\uff1f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#idiom-list\">10 Work and Success Idioms 10 \u500b\u8077\u5834\u8207\u6210\u529f\u6163\u7528\u8a9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-use\">How to Use These Idioms Naturally \u5982\u4f55\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u7247\u8a9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#video\">Video Lesson \u5f71\u7247\u5b78\u7fd2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\">Sumber \u53c3\u8003\u8cc7\u6599<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"why-work-idioms-matter\">Why Work and Success Idioms Matter \u70ba\u4ec0\u9ebc\u8077\u5834\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u91cd\u8981\uff1f<\/h2>\n<p>In real workplaces, people do not always speak in textbook English. They use short, vivid expressions that save time and add personality. \u5728\u771f\u5be6\u8077\u5834\u88e1\uff0c\u4eba\u5011\u4e0d\u6703\u53ea\u8aaa\u8ab2\u672c\u82f1\u6587\uff0c\u4ed6\u5011\u5e38\u7528\u7c21\u77ed\u53c8\u751f\u52d5\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4f86\u7bc0\u7701\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u8b93\u8a9e\u6c23\u66f4\u81ea\u7136\u3002 If a manager says, \u201cLet\u2019s get the ball rolling,\u201d everyone understands that it is time to start. If a coworker says, \u201cShe really went the extra mile,\u201d everyone understands that someone made a special effort.<\/p>\n<p>These idioms also help with listening. When you watch English videos or join meetings with international clients, you will hear phrases like <em>learn the ropes<\/em> Dan <em>seal the deal<\/em>. Knowing them means you can focus on the message instead of stopping to translate every word. \u60f3\u807d\u61c2\u82f1\u6587\u6703\u8b70\u3001\u5f71\u7247\u6216\u5916\u570b\u540c\u4e8b\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u61c2\u6163\u7528\u8a9e\u771f\u7684\u5dee\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n<p>If you want more general idiom practice, you can also study our <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/idiom-bahasa-inggris-frasa-umum-arti-dan-contoh\/\">full guide to English idioms<\/a>, review our <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/idiom-bahasa-inggris-bertema-makanan-10-ungkapan-yang-perlu-anda-ketahui\/\">food-theme idioms lesson<\/a>, and improve office communication with our <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/frasa-frasa-penting-bahasa-inggris-bisnis-untuk-email-pekerjaan\/\">Panduan frasa email bahasa Inggris bisnis<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"idiom-list\">10 Work and Success Idioms 10 \u500b\u8077\u5834\u8207\u6210\u529f\u6163\u7528\u8a9e<\/h2>\n<h3>1. Climb the corporate ladder (\u6b65\u6b65\u9ad8\u5347)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To advance in your career and move to higher positions inside a company.<br \/>\u6307\u5728\u516c\u53f8\u88e1\u9010\u6b65\u5347\u9077\uff0c\u62ff\u5230\u66f4\u9ad8\u7684\u8077\u4f4d\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The image comes from a ladder, where each step represents a higher rank. It became common in business writing in the twentieth century.<br \/>\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u628a\u5347\u9077\u6bd4\u55bb\u6210\u722c\u68af\u5b50\uff0c\u6bcf\u4e00\u968e\u90fd\u4ee3\u8868\u66f4\u9ad8\u7684\u8077\u4f4d\u3002\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u5f8c\u5728\u5546\u696d\u82f1\u6587\u4e2d\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5e38\u898b\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>She took extra management courses because she wants to climb the corporate ladder faster.<br \/>\u5979\u53bb\u4e0a\u984d\u5916\u7684\u7ba1\u7406\u8ab2\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u60f3\u66f4\u5feb\u5728\u516c\u53f8\u88e1\u6b65\u6b65\u9ad8\u5347\u3002<\/li>\n<li>Many young professionals move companies if they feel they cannot climb the corporate ladder where they are.<br \/>\u5f88\u591a\u5e74\u8f15\u4e0a\u73ed\u65cf\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u5728\u539f\u516c\u53f8\u7121\u6cd5\u5347\u9077\uff0c\u5c31\u6703\u9078\u64c7\u63db\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-idiom1-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 1. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 1. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>2. Get the ball rolling (\u958b\u59cb\u884c\u52d5\uff0c\u8b93\u4e8b\u60c5\u52d5\u8d77\u4f86)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To start a process, project, or discussion.<br \/>\u6307\u958b\u59cb\u4e00\u500b\u6d41\u7a0b\u3001\u5c08\u6848\u6216\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> This idiom likely comes from games and sports. Once the ball starts moving, the action officially begins.<br \/>\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5927\u6982\u4f86\u81ea\u7403\u985e\u904b\u52d5\u3002\u7403\u4e00\u6efe\u52d5\uff0c\u6bd4\u8cfd\u6216\u884c\u52d5\u5c31\u6b63\u5f0f\u958b\u59cb\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Let\u2019s get the ball rolling on the new marketing plan before the holiday weekend.<br \/>\u6211\u5011\u5728\u9023\u5047\u524d\u5148\u628a\u65b0\u7684\u884c\u92b7\u8a08\u756b\u52d5\u8d77\u4f86\u5427\u3002<\/li>\n<li>A short meeting on Monday helped get the ball rolling for the whole project.<br \/>\u661f\u671f\u4e00\u90a3\u5834\u7c21\u77ed\u7684\u6703\u8b70\u5e6b\u6574\u500b\u5c08\u6848\u9806\u5229\u958b\u4e86\u982d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-idiom2-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 2. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 2. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>3. Learn the ropes (\u5b78\u6703\u9580\u9053)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To learn how a job, system, or activity works.<br \/>\u6307\u5b78\u6703\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u3001\u7cfb\u7d71\u6216\u6d3b\u52d5\u7684\u57fa\u672c\u505a\u6cd5\u8207\u898f\u5247\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The phrase comes from sailing. Sailors had to learn which ropes controlled each sail, so knowing the ropes meant understanding the ship.<br \/>\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4f86\u81ea\u822a\u6d77\u3002\u6c34\u624b\u8981\u5148\u8a8d\u8b58\u6bcf\u689d\u7e69\u7d22\u63a7\u5236\u4ec0\u9ebc\u8239\u5e06\uff0c\u6240\u4ee5 learn the ropes \u5c31\u8b8a\u6210\u300c\u5b78\u6703\u9580\u9053\u300d\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>It took me two weeks to learn the ropes at my new office.<br \/>\u6211\u82b1\u4e86\u5169\u500b\u661f\u671f\u624d\u719f\u6089\u65b0\u516c\u53f8\u7684\u5de5\u4f5c\u9580\u9053\u3002<\/li>\n<li>Give the new intern some time to learn the ropes before judging her performance.<br \/>\u5148\u7d66\u65b0\u5be6\u7fd2\u751f\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u719f\u6089\u6d41\u7a0b\uff0c\u518d\u4f86\u8a55\u4f30\u5979\u7684\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-idiom3-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 3. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 3. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>4. Pull your weight (\u76e1\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4efd\u529b)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To work as hard as everyone else and do your fair share.<br \/>\u6307\u50cf\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6a23\u8a8d\u771f\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u8a72\u8ca0\u8cac\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> It originally referred to rowing or hauling, where everyone had to pull with equal effort for the team to move forward.<br \/>\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u539f\u672c\u548c\u5212\u8239\u6216\u62d6\u62c9\u91cd\u7269\u6709\u95dc\u3002\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u8981\u4e00\u8d77\u7528\u529b\uff0c\u5718\u968a\u624d\u80fd\u524d\u9032\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Everyone on the team needs to pull their weight if we want to finish on time.<br \/>\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u6e96\u6642\u5b8c\u6210\uff0c\u5718\u968a\u88e1\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5f97\u76e1\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4efd\u529b\u3002<\/li>\n<li>He is friendly, but he does not always pull his weight during busy weeks.<br \/>\u4ed6\u4eba\u5f88\u53cb\u5584\uff0c\u4f46\u5fd9\u788c\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u4e00\u5b9a\u90fd\u6709\u628a\u81ea\u5df1\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c\u505a\u597d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-idiom4-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 4. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 4. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>5. Go the extra mile (\u591a\u505a\u4e00\u9ede\uff0c\u8d85\u51fa\u57fa\u672c\u8981\u6c42)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To make more effort than is expected.<br \/>\u6307\u505a\u5f97\u6bd4\u5225\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u66f4\u591a\u3001\u66f4\u5468\u5230\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The phrase is often linked to a line in the Bible about walking an extra mile beyond what is demanded.<br \/>\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5e38\u88ab\u8a8d\u70ba\u548c\u300a\u8056\u7d93\u300b\u88e1\u300c\u591a\u8d70\u4e00\u91cc\u8def\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u6709\u95dc\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d85\u51fa\u88ab\u8981\u6c42\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Great customer service means going the extra mile when clients have a problem.<br \/>\u512a\u79c0\u7684\u5ba2\u670d\u4ee3\u8868\u6703\u5728\u5ba2\u6236\u9047\u5230\u554f\u984c\u6642\u591a\u505a\u4e00\u6b65\u3002<\/li>\n<li>Her boss noticed that she always goes the extra mile for every presentation.<br \/>\u8001\u95c6\u6ce8\u610f\u5230\u5979\u6bcf\u6b21\u505a\u7c21\u5831\u90fd\u6703\u6bd4\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u518d\u591a\u7528\u5fc3\u4e00\u4e9b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-idiom5-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 5. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 5. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>6. Think outside the box (\u8df3\u812b\u6846\u67b6\u601d\u8003)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To think creatively and look for unusual solutions.<br \/>\u6307\u7528\u5275\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u601d\u8003\uff0c\u627e\u51fa\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> It became popular after creativity puzzles that asked people to solve problems by imagining beyond an invisible box.<br \/>\u9019\u53e5\u8a71\u56e0\u70ba\u5275\u610f\u601d\u8003\u984c\u800c\u6d41\u884c\u8d77\u4f86\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u8981\u88ab\u770b\u4e0d\u898b\u7684\u6846\u67b6\u9650\u5236\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>We need to think outside the box if we want to attract younger customers.<br \/>\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u5438\u5f15\u66f4\u5e74\u8f15\u7684\u5ba2\u7fa4\uff0c\u5c31\u8981\u8df3\u812b\u6846\u67b6\u601d\u8003\u3002<\/li>\n<li>The teacher praised the student for thinking outside the box during the group project.<br \/>\u8001\u5e2b\u7a31\u8b9a\u90a3\u4f4d\u5b78\u751f\u5728\u5c0f\u7d44\u5c08\u6848\u4e2d\u80fd\u8df3\u812b\u6846\u67b6\u601d\u8003\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<h3>7. Bring home the bacon (\u8cfa\u9322\u990a\u5bb6\uff0c\u505a\u51fa\u6210\u7e3e)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To earn money for your family or to achieve practical success.<br \/>\u6307\u70ba\u5bb6\u5ead\u8cfa\u9322\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5ef6\u4f38\u6210\u53d6\u5f97\u5be6\u969b\u6210\u679c\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> One explanation links it to old English traditions in which bacon symbolized a valuable reward.<br \/>\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u7684\u4e00\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u548c\u82f1\u570b\u65e9\u671f\u50b3\u7d71\u6709\u95dc\uff0c\u7576\u6642\u57f9\u6839\u662f\u5f88\u6709\u50f9\u503c\u7684\u734e\u52f5\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>After months of freelance work, she finally landed a contract that would bring home the bacon.<br \/>\u81ea\u7531\u63a5\u6848\u597d\u5e7e\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u5979\u7d42\u65bc\u62ff\u5230\u4e00\u500b\u80fd\u7a69\u5b9a\u8cfa\u9322\u7684\u5408\u7d04\u3002<\/li>\n<li>Our sales team really brought home the bacon in the final quarter.<br \/>\u6211\u5011\u7684\u696d\u52d9\u5718\u968a\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5b63\u771f\u7684\u4ea4\u51fa\u4e86\u6f02\u4eae\u6210\u7e3e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-extra.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 7. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 7. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>8. Land on your feet (\u9022\u51f6\u5316\u5409\uff0c\u9806\u5229\u7ad9\u7a69\u8173\u6b65)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To recover well from a difficult situation and end up in a good position.<br \/>\u6307\u5373\u4f7f\u78b0\u5230\u56f0\u96e3\uff0c\u6700\u5f8c\u9084\u662f\u80fd\u5b89\u5168\u5ea6\u904e\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e0d\u932f\u7684\u7d50\u679c\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The image comes from cats, which often seem to land safely on their feet after a fall.<br \/>\u9019\u500b\u610f\u8c61\u4f86\u81ea\u8c93\u3002\u8c93\u8dcc\u4e0b\u4f86\u6642\u5e38\u5e38\u9084\u662f\u80fd\u7a69\u7a69\u843d\u5730\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u8f49\u5371\u70ba\u5b89\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>Even after the company closed, he landed on his feet and found a better job within a month.<br \/>\u5373\u4f7f\u516c\u53f8\u5012\u4e86\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u5f88\u5feb\u7ad9\u7a69\u8173\u6b65\uff0c\u4e00\u500b\u6708\u5167\u5c31\u627e\u5230\u66f4\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n<li>She always seems to land on her feet, no matter how tough the situation becomes.<br \/>\u4e0d\u7ba1\u60c5\u6cc1\u591a\u56f0\u96e3\uff0c\u5979\u4f3c\u4e4e\u7e3d\u6709\u8fa6\u6cd5\u5168\u8eab\u800c\u9000\uff0c\u91cd\u65b0\u7ad9\u7a69\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<h3>9. Call the shots (\u767c\u865f\u65bd\u4ee4\uff0c\u505a\u6c7a\u5b9a)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To be the person in control who makes the important decisions.<br \/>\u6307\u638c\u63a7\u5c40\u9762\u3001\u8ca0\u8cac\u505a\u91cd\u8981\u6c7a\u5b9a\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The expression may come from games or military situations where someone gave the commands for action.<br \/>\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u53ef\u80fd\u4f86\u81ea\u904a\u6232\u6216\u8ecd\u4e8b\u60c5\u5883\uff0c\u610f\u601d\u662f\u7531\u67d0\u500b\u4eba\u4e0b\u6307\u4ee4\u3001\u6c7a\u5b9a\u4e0b\u4e00\u6b65\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>In a small startup, the founder usually calls the shots.<br \/>\u5728\u5c0f\u578b\u65b0\u5275\u516c\u53f8\u88e1\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5275\u8fa6\u4eba\u5728\u505a\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u3002<\/li>\n<li>She is not the manager on paper, but everyone knows she calls the shots.<br \/>\u5979\u540d\u7fa9\u4e0a\u4e0d\u662f\u7d93\u7406\uff0c\u4f46\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u771f\u6b63\u62cd\u677f\u7684\u4eba\u662f\u5979\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-intro-1.jpg\" alt=\"Work and success idiom study image for section 9. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Work and success idiom study image for section 9. \u8077\u5834\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u914d\u5716\u3002<\/em><\/p>\n<h3>10. Seal the deal (\u62cd\u677f\u6210\u4ea4)<\/h3>\n<p><strong>Meaning \u610f\u601d:<\/strong> To finalize an agreement or do the last thing needed for success.<br \/>\u6307\u5b8c\u6210\u6700\u5f8c\u4e00\u6b65\uff0c\u6b63\u5f0f\u8ac7\u6210\u5408\u4f5c\u6216\u9054\u6210\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90:<\/strong> The phrase comes from the old custom of using a physical seal to confirm an official agreement.<br \/>\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u4f86\u81ea\u53e4\u6642\u7528\u5370\u7ae0\u78ba\u8a8d\u6b63\u5f0f\u5354\u8b70\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5 seal the deal \u5c31\u6709\u300c\u5b9a\u6848\u6210\u4ea4\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>The discount helped seal the deal with the new client.<br \/>\u90a3\u500b\u6298\u6263\u5e6b\u6211\u5011\u548c\u65b0\u5ba2\u6236\u9806\u5229\u62cd\u677f\u6210\u4ea4\u3002<\/li>\n<li>A strong final interview can seal the deal and win you the job.<br \/>\u4e00\u6b21\u5f88\u6709\u8aaa\u670d\u529b\u7684\u6700\u5f8c\u9762\u8a66\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u5e6b\u4f60\u62ff\u4e0b\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usage tip \u7528\u6cd5\u63d0\u9192:<\/strong> This idiom is common in spoken English, interviews, and workplace conversation. \u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u9069\u5408\u7528\u5728\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u3001\u9762\u8a66\u8207\u8077\u5834\u6e9d\u901a\u88e1\u3002 Try building one short sentence about your own job, study plan, or future career goal.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-use\">How to Use These Idioms Naturally \u5982\u4f55\u81ea\u7136\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u7247\u8a9e<\/h2>\n<p>The best way to remember idioms is not to memorize a translation only. Learn a full sentence and a situation. \u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u53ea\u80cc\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff0c\u800c\u662f\u9023\u540c\u53e5\u5b50\u548c\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u4e00\u8d77\u8a18\u3002 For example, do not just memorize <em>pull your weight<\/em>. Memorize a sentence like, \u201cEveryone has to pull their weight before the deadline.\u201d That makes the expression easier to recall in real life.<\/p>\n<p>It is also smart to start with the safest, most common idioms first. Expressions like <em>get the ball rolling<\/em>, <em>learn the ropes<\/em>, Dan <em>go the extra mile<\/em> are widely understood and sound natural in both school and work settings. \u5148\u5b78\u9ad8\u983b\u53c8\u5b89\u5168\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u6bd4\u8d77\u6b7b\u80cc\u51b7\u9580\u8868\u9054\u66f4\u6709\u6548\uff0c\u4e5f\u66f4\u5bb9\u6613\u5728\u771f\u5be6\u74b0\u5883\u4e2d\u7528\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<p>Another useful strategy is comparison. If you already know direct phrases such as \u201cstart the project,\u201d \u201clearn the system,\u201d or \u201cwork harder,\u201d connect them to the idiomatic versions. \u4f8b\u5982 start the project \u53ef\u4ee5\u5c0d\u61c9\u5230 <em>get the ball rolling<\/em>\uff0clearn the system \u53ef\u4ee5\u5c0d\u61c9\u5230 <em>learn the ropes<\/em>\u3002 This helps you see idioms as upgrades to language you already know.<\/p>\n<h2 id=\"video\">Video Lesson \u5f71\u7247\u5b78\u7fd2<\/h2>\n<p>This YouTube lesson matches today\u2019s topic well and gives extra listening practice for work and success idioms. \u9019\u652f\u5f71\u7247\u548c\u4eca\u5929\u7684\u4e3b\u984c\u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u4f60\u591a\u7df4\u7fd2\u807d\u529b\u8207\u767c\u97f3\u3002<\/p>\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XdBXZRcvyMs\" title=\"Work, Study and Success Idioms in English\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>After watching, try writing three short sentences about your own work or study life using today\u2019s idioms. \u770b\u5b8c\u5f71\u7247\u5f8c\uff0c\u8a66\u8457\u7528\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u7684\u7247\u8a9e\u5beb\u4e09\u500b\u548c\u4f60\u81ea\u5df1\u5de5\u4f5c\u6216\u5b78\u7fd2\u751f\u6d3b\u6709\u95dc\u7684\u53e5\u5b50\u3002 Active use is what turns vocabulary into real fluency.<\/p>\n<h2>Final Practice \u6700\u5f8c\u7df4\u7fd2<\/h2>\n<p>Choose one idiom for starting action, one idiom for teamwork, and one idiom for success. Then write a short paragraph about a project, job interview, or school assignment. \u9078\u4e00\u500b\u548c\u958b\u59cb\u884c\u52d5\u6709\u95dc\u7684\u7247\u8a9e\u3001\u4e00\u500b\u548c\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u6709\u95dc\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u518d\u9078\u4e00\u500b\u548c\u6210\u529f\u6709\u95dc\u7684\u7247\u8a9e\uff0c\u5beb\u4e00\u5c0f\u6bb5\u63cf\u8ff0\u67d0\u500b\u5c08\u6848\u3001\u9762\u8a66\u6216\u4f5c\u696d\u3002 This kind of practice helps you move from recognition to real production.<\/p>\n<p>If you keep meeting these expressions in context, they will stop feeling difficult and start feeling natural. \u9577\u671f\u4f86\u770b\uff0c\u6163\u7528\u8a9e\u4e0d\u662f\u9760\u6b7b\u80cc\uff0c\u800c\u662f\u9760\u53cd\u8986\u63a5\u89f8\u8207\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\u3002 The more business English and workplace content you read, the faster these idioms become part of your active vocabulary.<\/p>\n<h2 id=\"sources\">Sumber \u53c3\u8003\u8cc7\u6599<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kamus Cambridge<\/a> &#8211; Definitions and usage notes for common English idioms.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merriam-Webster<\/a> &#8211; Etymology and example usage for idiomatic expressions.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.phrases.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Phrase Finder<\/a> &#8211; Historical notes and origin background for English idioms.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Work and success idioms are some of the most useful expressions for learners who want to sound natural&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3731,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[207,580,308,982,981,781,983,984,985,932,505,294],"class_list":["post-3739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-posts","tag-business-english","tag-career-english","tag-office-english","tag-success-idioms","tag-work-idioms","tag-business-english-chinese","tag-983","tag-984","tag-985","tag-zhi-chang-ying-wen","tag-505","tag-294"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"Articles"}],"post_tag":[{"value":207,"label":"Business English"},{"value":580,"label":"career English"},{"value":308,"label":"office English"},{"value":982,"label":"success idioms"},{"value":981,"label":"work idioms"},{"value":781,"label":"\u5546\u696d\u82f1\u6587"},{"value":983,"label":"\u5de5\u4f5c\u7247\u8a9e"},{"value":984,"label":"\u6210\u529f\u82f1\u6587"},{"value":985,"label":"\u8077\u5834\u7247\u8a9e"},{"value":932,"label":"\u8077\u5834\u82f1\u6587"},{"value":505,"label":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e"},{"value":294,"label":"\u82f1\u6587\u7247\u8a9e"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/work-success-idioms-featured-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"Articles","slug":"article-posts","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":75,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":75,"category_description":"","cat_name":"Articles","category_nicename":"article-posts","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":207,"name":"Business English","slug":"business-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":207,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":580,"name":"career English","slug":"career-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":580,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":308,"name":"office English","slug":"office-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":308,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":982,"name":"success idioms","slug":"success-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":982,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":981,"name":"work idioms","slug":"work-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":981,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":781,"name":"\u5546\u696d\u82f1\u6587","slug":"business-english-chinese","term_group":0,"term_taxonomy_id":781,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":983,"name":"\u5de5\u4f5c\u7247\u8a9e","slug":"%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%89%87%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":983,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":984,"name":"\u6210\u529f\u82f1\u6587","slug":"%e6%88%90%e5%8a%9f%e8%8b%b1%e6%96%87","term_group":0,"term_taxonomy_id":984,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":985,"name":"\u8077\u5834\u7247\u8a9e","slug":"%e8%81%b7%e5%a0%b4%e7%89%87%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":985,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":932,"name":"\u8077\u5834\u82f1\u6587","slug":"zhi-chang-ying-wen","term_group":0,"term_taxonomy_id":932,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":505,"name":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":505,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":294,"name":"\u82f1\u6587\u7247\u8a9e","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%87%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":294,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}