{"id":8312,"date":"2026-08-14T09:15:02","date_gmt":"2026-08-14T09:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/18kenglish.com\/?p=8312"},"modified":"2026-08-14T09:15:03","modified_gmt":"2026-08-14T09:15:03","slug":"10%e5%80%8b%e6%95%b8%e5%ad%97%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e-english-idioms-with-numbers-every-esl-learner-must-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/10%e5%80%8b%e6%95%b8%e5%ad%97%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e-english-idioms-with-numbers-every-esl-learner-must-know\/","title":{"rendered":"10\u500b\u6578\u5b57\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e | English Idioms with Numbers Every ESL Learner Must Know"},"content":{"rendered":"<p>\u5b78\u597d\u82f1\u6587\u4e0d\u53ea\u662f\u80cc\u55ae\u5b57\uff0c\u9084\u8981\u4e86\u89e3\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u6163\u7528\u8a9e\uff08idioms\uff09\uff01\u4eca\u5929\u6211\u5011\u8981\u5b78\u7fd210\u500b\u8207\u6578\u5b57\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5728\u82f1\u7f8e\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b\uff0c\u5b78\u6703\u4e86\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u6703\u66f4\u5730\u9053\u3001\u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n\n<p>Learning English isn&#8217;t just about memorizing vocabulary \u2014 you also need to understand the idioms that native speakers use every day! Today we&#8217;re going to learn 10 English idioms with numbers. These expressions are extremely common in everyday conversation, and mastering them will make your English sound much more natural and fluent.<\/p>\n\n<p>\u5728\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4f60\u5c07\u6703\u5b78\u5230\uff1a<\/p>\n<p>In this article, you will learn:<\/p>\n<ul>\n<li>10\u500b\u8207\u6578\u5b57\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e | 10 English idioms connected to numbers<\/li>\n<li>\u6bcf\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d | The Chinese meaning of each idiom<\/li>\n<li>\u6bcf\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u7684\u8d77\u6e90\u6545\u4e8b | The origin story of each idiom<\/li>\n<li>\u771f\u5be6\u7684\u4f8b\u53e5\u8207\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f | Real example sentences with Chinese translations<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured.jpg\" alt=\"English idioms with numbers - \u6578\u5b57\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\" class=\"wp-image-8304\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-300x200.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-768x512.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>\u5b78\u6703\u6578\u5b57\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u66f4\u9053\u5730\uff01 | Master number idioms to make your English sound natural!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Common Idioms with Numbers (from 1 to 10) | ESL Vocabulary\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WsQok0L1Cjk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<hr\/>\n\n<h2>1. Back to Square One\uff5c\u56de\u5230\u539f\u9ede<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> To go back to the beginning because a plan or attempt has failed completely. It means starting over from scratch with nothing to show for your previous efforts.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u6307\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5931\u6557\u4e86\uff0c\u5fc5\u9808\u5f9e\u982d\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u5207\u56de\u5230\u6700\u521d\u7684\u8d77\u9ede\uff0c\u4e4b\u524d\u7684\u52aa\u529b\u4ed8\u8af8\u6771\u6d41\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This idiom is believed to come from early 20th century board games, where landing on certain squares would force a player back to the starting square. Some also trace it to 1930s BBC radio football commentaries, where the pitch was divided into numbered squares on a grid printed in the Radio Times \u2014 if play went back to square one, it meant the ball was back at the goalkeeper&#8217;s end.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u64da\u4fe1\u6e90\u81ea20\u4e16\u7d00\u521d\u7684\u68cb\u76e4\u904a\u6232\uff0c\u7576\u68cb\u5b50\u843d\u5728\u67d0\u4e9b\u683c\u5b50\u6642\u5fc5\u9808\u56de\u5230\u8d77\u9ede\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u8aaa\u6cd5\u662f1930\u5e74\u4ee3BBC\u5ee3\u64ad\u8db3\u7403\u8a55\u8ad6\uff0c\u7576\u6642\u7403\u5834\u88ab\u5206\u6210\u7de8\u865f\u65b9\u683c\uff0c\u7b2c\u4e00\u683c\uff08square one\uff09\u5728\u5b88\u9580\u54e1\u5340\u57df\uff0c\u6240\u4ee5\u56de\u5230\u7b2c\u4e00\u683c\u4ee3\u8868\u4e00\u5207\u91cd\u4f86\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>We thought our business plan was perfect, but the bank rejected our loan application. Now we&#8217;re back to square one. \uff08\u6211\u5011\u4ee5\u70ba\u5546\u696d\u8a08\u756b\u5f88\u5b8c\u7f8e\uff0c\u4f46\u9280\u884c\u62d2\u7d55\u4e86\u6211\u5011\u7684\u8cb8\u6b3e\u7533\u8acb\uff0c\u73fe\u5728\u4e00\u5207\u56de\u5230\u539f\u9ede\u3002\uff09<\/li>\n<li>After two years of development, the software crashed on launch day. The whole team had to go back to square one. \uff08\u7d93\u904e\u5169\u5e74\u7684\u958b\u767c\uff0c\u8edf\u9ad4\u5728\u4e0a\u7dda\u7576\u5929\u5d29\u6f70\u4e86\u3002\u6574\u500b\u5718\u968a\u4e0d\u5f97\u4e0d\u91cd\u65b0\u4f86\u904e\u3002\uff09<\/li>\n<li>&#8220;How did the project go?&#8221; &#8220;Terrible. We&#8217;re back to square one.&#8221; \uff08\u300c\u5c08\u6848\u9032\u884c\u5f97\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u300d\u300c\u7cdf\u900f\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u56de\u5230\u539f\u9ede\u4e86\u3002\u300d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"820\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1.jpg\" alt=\"Back to square one - \u56de\u5230\u539f\u9ede - English idiom\" class=\"wp-image-8305\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1-300x192.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1-768x492.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img1-600x384.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Back to square one \u2014 \u56de\u5230\u539f\u9ede\uff0c\u4e00\u5207\u91cd\u4f86<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>2. In Seventh Heaven\uff5c\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5802<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> To feel extremely happy, ecstatic, or in a state of pure bliss. When someone is in seventh heaven, they are experiencing the highest possible level of happiness and joy.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u611f\u5230\u6975\u5ea6\u958b\u5fc3\u3001\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\uff0c\u8655\u65bc\u6700\u9ad8\u5c64\u6b21\u7684\u5e78\u798f\u72c0\u614b\uff0c\u5982\u540c\u7f6e\u8eab\u5929\u5802\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This expression comes from ancient Semitic cosmology and later Islamic and Jewish religious traditions. In these belief systems, the universe was thought to consist of seven heavens stacked one above the other. The seventh and highest heaven was considered the dwelling place of God himself \u2014 the ultimate state of perfection and bliss. In Kabbalistic tradition, the seventh heaven is called Araboth, the highest realm of all.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u8868\u9054\u6e90\u81ea\u53e4\u4ee3\u9583\u7c73\u7279\u5b87\u5b99\u8ad6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f8c\u4f86\u7684\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u548c\u7336\u592a\u6559\u50b3\u7d71\u3002\u5728\u9019\u4e9b\u4fe1\u4ef0\u9ad4\u7cfb\u4e2d\uff0c\u5b87\u5b99\u88ab\u8a8d\u70ba\u7531\u4e03\u5c64\u5929\u5802\u758a\u52a0\u800c\u6210\uff0c\u7b2c\u4e03\u5c64\u4e5f\u662f\u6700\u9ad8\u5c64\u7684\u5929\u5802\u662f\u795e\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u4ee3\u8868\u8457\u5b8c\u7f8e\u548c\u6975\u81f4\u5e78\u798f\u7684\u5883\u754c\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>When she got accepted into her dream university, she was in seventh heaven for days. \uff08\u7576\u5979\u88ab\u5922\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u5927\u5b78\u9304\u53d6\u6642\uff0c\u5979\u9ad8\u8208\u4e86\u597d\u5e7e\u5929\uff0c\u5f77\u5f7f\u8eab\u5728\u5929\u5802\u3002\uff09<\/li>\n<li>My son is in seventh heaven \u2014 he just got the gaming console he&#8217;s been wanting for months. \uff08\u6211\u5152\u5b50\u7c21\u76f4\u6a02\u58de\u4e86\uff0c\u4ed6\u525b\u62ff\u5230\u90a3\u53f0\u4ed6\u6e34\u671b\u5df2\u4e45\u7684\u904a\u6232\u6a5f\u3002\uff09<\/li>\n<li>After weeks of hard work, passing the IELTS exam put me in seventh heaven. \uff08\u5728\u5e7e\u9031\u7684\u52aa\u529b\u5099\u8003\u5f8c\uff0c\u901a\u904e\u96c5\u601d\u8003\u8a66\u8b93\u6211\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2.jpg\" alt=\"In seventh heaven - \u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5802 - English idiom\" class=\"wp-image-8306\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2-300x200.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2-768x512.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>In seventh heaven \u2014 \u8eab\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5802\uff0c\u6975\u5ea6\u5e78\u798f<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>3. On Cloud Nine\uff5c\u98c4\u98c4\u6b32\u4ed9<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> To feel extremely happy, elated, or euphoric. Similar to &#8220;in seventh heaven,&#8221; being on cloud nine describes a state of intense happiness where everything feels perfect and wonderful.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u63cf\u8ff0\u4e00\u7a2e\u6975\u5ea6\u5feb\u6a02\u3001\u5fc3\u60c5\u98c4\u98c4\u7136\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u611f\u89ba\u4e00\u5207\u90fd\u7f8e\u597d\u7121\u6bd4\uff0c\u597d\u50cf\u8e29\u5728\u96f2\u7aef\u4e0a\u4e00\u6a23\u8f15\u76c8\u5feb\u6a02\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> The most widely accepted origin comes from the U.S. Weather Bureau&#8217;s classification system for clouds, where Cloud 9 \u2014 the cumulonimbus cloud \u2014 is the highest and most dramatic type of cloud, reaching up to 40,000 feet. Being &#8220;on cloud nine&#8221; meant being at the very top, the highest point imaginable. The phrase became popular in American English in the 1950s.<\/p>\n\n<p>\u6700\u5ee3\u70ba\u63a5\u53d7\u7684\u8d77\u6e90\u4f86\u81ea\u7f8e\u570b\u6c23\u8c61\u5c40\u7684\u96f2\u5c64\u5206\u985e\u7cfb\u7d71\uff0c\u7b2c9\u865f\u96f2\uff08\u7a4d\u96e8\u96f2cumulonimbus\uff09\u662f\u6700\u9ad8\u3001\u6700\u58ef\u89c0\u7684\u96f2\u5c64\u985e\u578b\uff0c\u9ad8\u5ea6\u53ef\u905440,000\u82f1\u5c3a\u3002\u8655\u65bc\u300c\u7b2c\u4e5d\u865f\u96f2\u300d\u610f\u5473\u8457\u5728\u6700\u9ad8\u8655\u3002\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u57281950\u5e74\u4ee3\u7684\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u5ee3\u6cdb\u6d41\u884c\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>He&#8217;s been on cloud nine ever since he got the job promotion last week. \uff08\u81ea\u5f9e\u4e0a\u9031\u6649\u5347\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e00\u76f4\u98c4\u98c4\u7136\u7684\u3002\uff09<\/li>\n<li>She was on cloud nine after her first date with the man she&#8217;d been admiring for months. \uff08\u5728\u8207\u5979\u5fc3\u5100\u5df2\u4e45\u7684\u7537\u58eb\u7b2c\u4e00\u6b21\u7d04\u6703\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5979\u5fc3\u60c5\u597d\u6975\u4e86\u3002\uff09<\/li>\n<li>Winning the championship put the entire team on cloud nine. \uff08\u8d0f\u5f97\u51a0\u8ecd\u8b93\u6574\u500b\u7403\u968a\u90fd\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3.jpg\" alt=\"On cloud nine - \u98c4\u98c4\u6b32\u4ed9 - English idiom\" class=\"wp-image-8307\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3-300x200.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3-768x512.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>On cloud nine \u2014 \u98c4\u98c4\u6b32\u4ed9\uff0c\u5fc3\u60c5\u6109\u5feb<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>4. At the Eleventh Hour\uff5c\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> At the last possible moment; just before it&#8217;s too late. This idiom is used when something happens or is done right before a deadline, often unexpectedly saving a situation.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\uff0c\u5728\u622a\u6b62\u6642\u9593\u524d\u7684\u6700\u5f8c\u95dc\u982d\u624d\u5b8c\u6210\u6216\u767c\u751f\u67d0\u4e8b\uff0c\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u300c\u53ca\u6642\u5316\u96aa\u70ba\u5937\u300d\u7684\u610f\u5473\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This expression comes from the Bible, specifically the Parable of the Workers in the Vineyard (Matthew 20:1-16), where workers hired at the &#8220;eleventh hour&#8221; (one hour before the end of the twelve-hour working day) received the same wages as those who worked all day. In modern English, it took on its current meaning of &#8220;the last possible moment&#8221; in the early 19th century. It became especially associated with the end of World War I \u2014 the Armistice was signed at the 11th hour of the 11th day of the 11th month, 1918.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u8868\u9054\u4f86\u81ea\u8056\u7d93\uff0c\u5177\u9ad4\u662f\u300a\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u300b20\u7ae0\u4e2d\u8461\u8404\u5712\u5de5\u4eba\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5728\u300c\u7b2c\u5341\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u300d\uff08\u5341\u4e8c\u5c0f\u6642\u5de5\u4f5c\u5929\u7d50\u675f\u524d\u4e00\u5c0f\u6642\uff09\u53d7\u96c7\u7684\u5de5\u4eba\u7372\u5f97\u4e86\u8207\u5168\u5929\u5de5\u4f5c\u8005\u76f8\u540c\u7684\u5831\u916c\u3002\u5728\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u5b83\u572819\u4e16\u7d00\u521d\u7372\u5f97\u4e86\u300c\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u300d\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u4e26\u56e0\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u7684\u505c\u6230\u5354\u8b70\u57281918\u5e7411\u670811\u65e5\u7b2c11\u5c0f\u6642\u7c3d\u7f72\u800c\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>We thought the deal was going to fall through, but at the eleventh hour, both sides reached an agreement. \uff08\u6211\u5011\u4ee5\u70ba\u4ea4\u6613\u6703\u544a\u5439\uff0c\u4f46\u5728\u6700\u5f8c\u95dc\u982d\uff0c\u96d9\u65b9\u9054\u6210\u4e86\u5354\u8b70\u3002\uff09<\/li>\n<li>She submitted her university application at the eleventh hour \u2014 just five minutes before the deadline. \uff08\u5979\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u63d0\u4ea4\u4e86\u5927\u5b78\u7533\u8acb\uff0c\u8ddd\u622a\u6b62\u6642\u9593\u53ea\u5269\u4e94\u5206\u9418\u3002\uff09<\/li>\n<li>The rescue team arrived at the eleventh hour to save the hikers trapped on the mountain. \uff08\u6551\u63f4\u968a\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u8d95\u5230\uff0c\u62ef\u6551\u4e86\u88ab\u56f0\u5728\u5c71\u4e0a\u7684\u767b\u5c71\u8005\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4.jpg\" alt=\"At the eleventh hour - \u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b - English idiom\" class=\"wp-image-8308\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4-300x200.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4-768x512.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>At the eleventh hour \u2014 \u5728\u6700\u5f8c\u95dc\u982d\uff0c\u53ca\u6642\u5316\u96aa\u70ba\u5937<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>5. Put Two and Two Together\uff5c\u63a8\u65b7\u51fa\u771f\u76f8<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> To reach an obvious conclusion by putting together two or more pieces of evidence or information. It means to figure something out by logical deduction.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u5c07\u5169\u4ef6\u6216\u591a\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u7dda\u7d22\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\uff0c\u63a8\u65b7\u51fa\u5408\u7406\u7684\u7d50\u8ad6\u3002\u5c31\u50cf2\u52a02\u7b49\u65bc4\u4e00\u6a23\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6839\u64da\u5df2\u77e5\u4fe1\u606f\u5f97\u51fa\u986f\u800c\u6613\u898b\u7684\u63a8\u8ad6\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This idiom draws on the simple arithmetic fact that 2 + 2 = 4, suggesting that just as basic math has an obvious answer, combining two pieces of information should lead to an obvious conclusion. The phrase has been used in English since at least the late 18th century, and it often implies that the conclusion was easy to reach \u2014 sometimes used with the phrase &#8220;put two and two together and make five&#8221; to describe someone who draws the WRONG conclusion.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u6e90\u81ea\u7c21\u55ae\u7684\u7b97\u8853\uff0c2\u52a02\u7b49\u65bc4\uff0c\u5c31\u50cf\u57fa\u790e\u6578\u5b78\u6709\u660e\u986f\u7b54\u6848\u4e00\u6a23\uff0c\u5c07\u5169\u689d\u7dda\u7d22\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\u61c9\u8a72\u80fd\u5f97\u51fa\u660e\u986f\u7684\u7d50\u8ad6\u3002\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u81f3\u5c11\u4f7f\u7528\u4e86200\u5e74\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u7528\u300cput two and two together and make five\u300d\u4f86\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u5f97\u51fa\u4e86\u932f\u8aa4\u7d50\u8ad6\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>When I saw her car parked outside his apartment and put two and two together, I realized they were dating. \uff08\u7576\u6211\u770b\u5230\u5979\u7684\u8eca\u505c\u5728\u4ed6\u516c\u5bd3\u5916\u9762\uff0c\u628a\u7dda\u7d22\u4e32\u9023\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u610f\u8b58\u5230\u4ed6\u5011\u5728\u7d04\u6703\u3002\uff09<\/li>\n<li>The detective quickly put two and two together: the muddy boots, the torn jacket, and the missing dog all pointed to the same suspect. \uff08\u5075\u63a2\u5f88\u5feb\u5c31\u63a8\u65b7\u51fa\u4f86\uff1a\u6ce5\u6fd8\u7684\u9774\u5b50\u3001\u7834\u640d\u7684\u5916\u5957\u548c\u5931\u8e64\u7684\u72d7\u90fd\u6307\u5411\u540c\u4e00\u500b\u5acc\u7591\u4eba\u3002\uff09<\/li>\n<li>It didn&#8217;t take long to put two and two together and figure out why he was being so secretive. \uff08\u6c92\u904e\u591a\u4e45\u6211\u5c31\u63a8\u65b7\u51fa\u4ed6\u70ba\u4f55\u5982\u6b64\u795e\u79d8\u516e\u516e\u4e86\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"834\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5.jpg\" alt=\"Put two and two together - \u63a8\u65b7\u51fa\u771f\u76f8 - English idiom\" class=\"wp-image-8309\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5-300x195.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5-768x500.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img5-600x391.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Put two and two together \u2014 \u5c07\u7dda\u7d22\u4e32\u9023\uff0c\u63a8\u65b7\u51fa\u771f\u76f8<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>6. A Catch-22\uff5c\u9032\u9000\u5169\u96e3<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> An impossible situation where conflicting rules or conditions trap you in a no-win scenario. No matter what you do, you can&#8217;t win \u2014 each solution creates a new problem that prevents you from achieving your goal.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u6307\u4e00\u7a2e\u9032\u9000\u5169\u96e3\u3001\u7121\u8ad6\u600e\u9ebc\u505a\u90fd\u7121\u6cd5\u52dd\u51fa\u7684\u56f0\u5883\u3002\u5169\u500b\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u7684\u898f\u5247\u6216\u689d\u4ef6\u8b93\u4eba\u9677\u5165\u5169\u96e3\u56f0\u5883\uff0c\u6bcf\u500b\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u90fd\u6703\u5e36\u4f86\u65b0\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This idiom comes directly from Joseph Heller&#8217;s 1961 novel &#8220;Catch-22.&#8221; In the novel, the rule states that a pilot can be grounded for being insane, but asking to be grounded proves the pilot is sane. This circular logic creates an impossible trap. The novel became enormously influential, and &#8220;catch-22&#8221; entered everyday English to describe any no-win paradoxical situation.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u76f4\u63a5\u4f86\u81ea\u7d04\u745f\u592b\u00b7\u6d77\u52d21961\u5e74\u7684\u5c0f\u8aaa\u300a\u7b2c22\u689d\u8ecd\u898f\u300b\u3002\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u7684\u898f\u5b9a\u662f\uff1a\u98db\u884c\u54e1\u53ef\u4ee5\u56e0\u7cbe\u795e\u5931\u5e38\u800c\u505c\u98db\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u505c\u98db\u672c\u8eab\u5c31\u8b49\u660e\u4e86\u98db\u884c\u54e1\u662f\u6e05\u9192\u7406\u667a\u7684\u3002\u9019\u7a2e\u5faa\u74b0\u908f\u8f2f\u88fd\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u7121\u6cd5\u89e3\u812b\u7684\u56f0\u5883\u3002\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u5f71\u97ff\u6df1\u9060\uff0c\u300ccatch-22\u300d\u9032\u5165\u4e86\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\uff0c\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u4efb\u4f55\u9032\u9000\u5169\u96e3\u7684\u6096\u8ad6\u60c5\u6cc1\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>It&#8217;s a real catch-22: I need work experience to get a job, but I need a job to get work experience. \uff08\u9019\u771f\u662f\u500b\u9032\u9000\u5169\u96e3\u7684\u56f0\u5883\uff1a\u6211\u9700\u8981\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57\u624d\u80fd\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u6211\u9700\u8981\u627e\u5230\u5de5\u4f5c\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57\u3002\uff09<\/li>\n<li>The housing market is a catch-22 for young people \u2014 they can&#8217;t save enough for a deposit because rent is too high. \uff08\u623f\u5e02\u5c0d\u5e74\u8f15\u4eba\u4f86\u8aaa\u662f\u500b\u5169\u96e3\u56f0\u5883\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u7121\u6cd5\u5b58\u5920\u982d\u671f\u6b3e\uff0c\u56e0\u70ba\u79df\u91d1\u592a\u9ad8\u4e86\u3002\uff09<\/li>\n<li>We faced a classic catch-22: the charity couldn&#8217;t get funding without a track record, but couldn&#8217;t build a track record without funding. \uff08\u6211\u5011\u9762\u81e8\u4e86\u5178\u578b\u7684\u5169\u96e3\u56f0\u5883\uff1a\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u6c92\u6709\u696d\u7e3e\u8a18\u9304\u5c31\u7121\u6cd5\u7372\u5f97\u8cc7\u91d1\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u8cc7\u91d1\u5c31\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u696d\u7e3e\u8a18\u9304\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>7. Kill Two Birds with One Stone\uff5c\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> To accomplish two goals with a single action; to solve two problems at the same time with one effort. It&#8217;s about maximum efficiency \u2014 getting double results from a single action.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u7528\u4e00\u500b\u884c\u52d5\u540c\u6642\u9054\u6210\u5169\u500b\u76ee\u7684\uff0c\u4e00\u8209\u5169\u5f97\u3002\u5f37\u8abf\u6548\u7387\u6700\u5927\u5316\uff0c\u4e00\u500b\u884c\u52d5\u53ef\u4ee5\u89e3\u6c7a\u5169\u500b\u554f\u984c\u6216\u5b8c\u6210\u5169\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002\u9019\u8207\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u300d\u6216\u300c\u4e00\u7bad\u96d9\u96d5\u300d\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff01<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This expression has been part of English since at least the 17th century. Some trace it to the ancient story of the Greek hero Daedalus, but most likely it originated as a literal observation about hunting \u2014 skillful hunters could sometimes kill two birds with a single throw of a stone. The idiom appears in written English as early as 1656 in the works of Thomas Hobbes.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u8868\u9054\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u81f3\u5c11\u5df2\u670917\u4e16\u7d00\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5c07\u5176\u8ffd\u6eaf\u5230\u53e4\u5e0c\u81d8\u82f1\u96c4\u4ee3\u9054\u7f85\u65af\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u66f4\u53ef\u80fd\u7684\u8d77\u6e90\u662f\u5c0d\u6253\u7375\u7684\u5b57\u9762\u63cf\u8ff0\u2014\u2014\u6280\u8853\u5afb\u719f\u7684\u7375\u4eba\u6709\u6642\u80fd\u7528\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u6253\u4e2d\u5169\u96bb\u9ce5\u3002\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u65e9\u57281656\u5e74\u5c31\u51fa\u73fe\u5728\u6e6f\u746a\u65af\u00b7\u970d\u5e03\u65af\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I killed two birds with one stone by going to the gym near my office \u2014 I get my workout in during my lunch break. \uff08\u6211\u627e\u4e86\u4e00\u5bb6\u8fa6\u516c\u5ba4\u9644\u8fd1\u7684\u5065\u8eab\u623f\uff0c\u4e00\u8209\u5169\u5f97\u2014\u2014\u5728\u5348\u4f11\u6642\u9593\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u935b\u7149\u3002\uff09<\/li>\n<li>She killed two birds with one stone by studying in a caf\u00e9 \u2014 she got her homework done and caught up with a friend. \uff08\u5979\u5728\u5496\u5561\u9928\u88e1\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u2014\u2014\u65e2\u5b8c\u6210\u4e86\u4f5c\u696d\uff0c\u53c8\u548c\u670b\u53cb\u6558\u4e86\u820a\u3002\uff09<\/li>\n<li>Taking an online English course during my commute kills two birds with one stone. \uff08\u5728\u901a\u52e4\u6642\u9593\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5728\u7dda\u8ab2\u7a0b\uff0c\u53ef\u8b02\u4e00\u8209\u5169\u5f97\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6.jpg\" alt=\"Kill two birds with one stone - \u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5 - English idiom\" class=\"wp-image-8310\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6-300x200.jpg 300w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6-768x512.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6-18x12.jpg 18w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Kill two birds with one stone \u2014 \u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\uff0c\u4e00\u8209\u5169\u5f97<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>8. At Sixes and Sevens\uff5c\u4e82\u4e03\u516b\u7cdf<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> In a state of confusion, chaos, or disorder. When something is at sixes and sevens, it&#8217;s completely disorganized, messy, or uncertain.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u5f62\u5bb9\u4e00\u7a2e\u6df7\u4e82\u3001\u7121\u79e9\u5e8f\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4e82\u4e03\u516b\u7cdf\uff0c\u8b93\u4eba\u6478\u4e0d\u8457\u982d\u7dd2\uff0c\u4e0d\u77e5\u5f9e\u4f55\u4e0b\u624b\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> This is one of the oldest idioms in the English language, dating back to the 14th century. It originally appeared in Geoffrey Chaucer&#8217;s &#8220;Troilus and Criseyde&#8221; as &#8220;to set on six and seven,&#8221; meaning to risk all on a chance. The current meaning of disorder came later. Another theory traces it to a dispute between two powerful London trade guilds \u2014 the Merchant Taylors and the Skinners \u2014 who couldn&#8217;t agree on their ranking order (6th and 7th place), causing constant confusion.<\/p>\n\n<p>\u9019\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u53e4\u8001\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u4e4b\u4e00\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u523014\u4e16\u7d00\u3002\u5b83\u6700\u521d\u51fa\u73fe\u5728\u55ac\u53df\u7684\u300a\u7279\u6d1b\u4f0a\u7f85\u65af\u8207\u514b\u745e\u897f\u9054\u300b\u4e2d\uff0c\u539f\u610f\u662f\u300c\u5b64\u6ce8\u4e00\u64f2\u300d\u3002\u6df7\u4e82\u7684\u542b\u7fa9\u662f\u5f8c\u4f86\u624d\u6709\u7684\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u7406\u8ad6\u5c07\u5176\u8ffd\u6eaf\u5230\u502b\u6566\u5169\u500b\u5f37\u5927\u884c\u696d\u516c\u6703\u2014\u2014\u5546\u4eba\u88c1\u7e2b\u516c\u6703\u548c\u76ae\u8349\u5546\u516c\u6703\u2014\u2014\u4e4b\u9593\u95dc\u65bc\u6392\u540d\u9806\u5e8f\uff08\u7b2c6\u548c\u7b2c7\u4f4d\uff09\u7684\u722d\u8b70\uff0c\u5c0e\u81f4\u6301\u7e8c\u7684\u6df7\u4e82\u5c40\u9762\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>After the office renovation, everything was at sixes and sevens \u2014 nobody could find anything. \uff08\u8fa6\u516c\u5ba4\u88dd\u4fee\u5f8c\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4e82\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u6771\u897f\u3002\uff09<\/li>\n<li>Moving to a new city left her feeling at sixes and sevens for the first few weeks. \uff08\u642c\u5230\u65b0\u57ce\u5e02\u7684\u982d\u5e7e\u9031\uff0c\u5979\u611f\u5230\u4e00\u5207\u90fd\u4e82\u7cdf\u7cdf\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002\uff09<\/li>\n<li>The new manager&#8217;s sudden resignation left the whole department at sixes and sevens. \uff08\u65b0\u7d93\u7406\u7a81\u7136\u8fad\u8077\uff0c\u8b93\u6574\u500b\u90e8\u9580\u9677\u5165\u6df7\u4e82\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>9. Six Degrees of Separation\uff5c\u516d\u5ea6\u5206\u9694\u7406\u8ad6<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> The concept that any two people in the world are connected to each other through a chain of no more than six social connections. The world is smaller than we think \u2014 everyone is connected.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u4e00\u500b\u7406\u8ad6\uff1a\u4e16\u754c\u4e0a\u4efb\u4f55\u5169\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\uff0c\u6700\u591a\u53ea\u9700\u8981\u901a\u904e\u516d\u500b\u4eba\u7684\u793e\u4ea4\u9023\u7d50\u5c31\u80fd\u76f8\u8b58\u3002\u9019\u8aaa\u660e\u4e16\u754c\u6bd4\u6211\u5011\u60f3\u50cf\u7684\u5c0f\u5f97\u591a\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u4ee5\u67d0\u7a2e\u65b9\u5f0f\u8207\u5176\u4ed6\u4eba\u76f8\u9023\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> Hungarian author Frigyes Karinthy first proposed this concept in 1929 in his short story &#8220;Chains.&#8221; The theory was later scientifically explored by social psychologist Stanley Milgram in his famous 1967 &#8220;small world experiment.&#8221; Milgram found that the average number of links between any two people in the United States was about 5.5. The phrase &#8220;six degrees of separation&#8221; became widely known after John Guare&#8217;s 1990 play of the same name, and later the popular game &#8220;Six Degrees of Kevin Bacon.&#8221;<\/p>\n\n<p>\u5308\u7259\u5229\u4f5c\u5bb6\u5f17\u91cc\u5091\u4ec0\u00b7\u5361\u6797\u897f\u9996\u5148\u57281929\u5e74\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8aaa\u300a\u93c8\u689d\u300b\u4e2d\u63d0\u51fa\u4e86\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u3002\u793e\u6703\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6\u65af\u5766\u5229\u00b7\u7c73\u723e\u683c\u62c9\u59c6\u5f8c\u4f86\u57281967\u5e74\u8457\u540d\u7684\u300c\u5c0f\u4e16\u754c\u5be6\u9a57\u300d\u4e2d\u5c0d\u9019\u4e00\u7406\u8ad6\u9032\u884c\u4e86\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u3002\u7c73\u723e\u683c\u62c9\u59c6\u767c\u73fe\uff0c\u7f8e\u570b\u4efb\u4f55\u5169\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u5e73\u5747\u9023\u7d50\u6578\u7d04\u70ba5.5\u500b\u3002\u300c\u516d\u5ea6\u5206\u9694\u300d\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u5728\u7d04\u7ff0\u00b7\u74dc\u723e1990\u5e74\u7684\u540c\u540d\u8a71\u5287\u4ee5\u53ca\u5f8c\u4f86\u5ee3\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u300c\u51f1\u6587\u00b7\u57f9\u6839\u516d\u5ea6\u300d\u904a\u6232\u5f8c\u5ee3\u70ba\u4eba\u77e5\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I bumped into my college roommate&#8217;s cousin at a conference in Tokyo \u2014 six degrees of separation is real! \uff08\u6211\u5728\u6771\u4eac\u7684\u4e00\u500b\u6703\u8b70\u4e0a\u78b0\u5230\u4e86\u6211\u5927\u5b78\u5ba4\u53cb\u7684\u8868\u5f1f\u2014\u2014\u516d\u5ea6\u5206\u9694\u7406\u8ad6\u662f\u771f\u7684\uff01\uff09<\/li>\n<li>Social media has reduced six degrees of separation to just two or three connections for most people. \uff08\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u5df2\u7d93\u5c07\u5927\u591a\u6578\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u5206\u9694\u5ea6\u5f9e\u516d\u5ea6\u7e2e\u6e1b\u5230\u50c5\u50c5\u5169\u4e09\u5ea6\u3002\uff09<\/li>\n<li>The concept of six degrees of separation explains why networking is so powerful in business. \uff08\u516d\u5ea6\u5206\u9694\u7406\u8ad6\u89e3\u91cb\u4e86\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4eba\u969b\u7db2\u7d61\u5728\u5546\u696d\u4e2d\u5982\u6b64\u5f37\u5927\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>10. Dressed to the Nines\uff5c\u76db\u88dd\u6253\u626e<\/h2>\n\n<p>&#x1f1ec;&#x1f1e7; <strong>Arti:<\/strong> Dressed in a very elegant, stylish, or glamorous way. When someone is dressed to the nines, they are wearing their finest clothes and looking exceptionally well-dressed and impressive.<\/p>\n\n<p>&#x1f1f9;&#x1f1fc; <strong>\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a<\/strong> \u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u7a7f\u8457\u975e\u5e38\u8b1b\u7a76\u3001\u6642\u5c1a\u512a\u96c5\uff0c\u76db\u88dd\u6253\u626e\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e86\u6700\u597d\u7684\u8863\u670d\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u683c\u5916\u9ad4\u9762\u3001\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Origin \u8d77\u6e90\uff1a<\/strong> The exact origin of this expression is debated, but several theories exist. One popular explanation is that &#8220;nines&#8221; refers to a perfect score of 9\/10 \u2014 the highest rating without being perfect. Another theory points to the Old English meaning of &#8220;to the eyes&#8221; (eyne in Old English) which sounds like &#8220;to the nines.&#8221; A third theory suggests it comes from the Scottish poet Robert Burns. The phrase was first recorded in print in 1719, and has been used to describe impeccable dressing since at least the 19th century.<\/p>\n\n<p>\u9019\u500b\u8868\u9054\u7684\u78ba\u5207\u8d77\u6e90\u5b58\u5728\u722d\u8b70\uff0c\u4f46\u6709\u5e7e\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002\u4e00\u7a2e\u6d41\u884c\u7684\u89e3\u91cb\u662f\u300cnines\u300d\u6307\u7684\u662f9\/10\u7684\u5b8c\u7f8e\u63a5\u8fd1\u6eff\u5206\u7684\u8a55\u5206\u3002\u53e6\u4e00\u7a2e\u7406\u8ad6\u6307\u51fa\uff0c\u53e4\u82f1\u8a9e\u4e2d\u300cto the eyes\u300d\uff08\u53e4\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684eyne\uff09\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u300cto the nines\u300d\u3002\u7b2c\u4e09\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u8a8d\u70ba\u5b83\u4f86\u81ea\u8607\u683c\u862d\u8a69\u4eba\u7f85\u4f2f\u7279\u00b7\u4f2f\u6069\u65af\u3002\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u9996\u6b21\u898b\u65bc1719\u5e74\u7684\u5370\u5237\u6587\u5b57\uff0c\u81f3\u5c11\u81ea19\u4e16\u7d00\u8d77\u5c31\u88ab\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u7a7f\u8457\u5f97\u9ad4\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n<p><strong>Example Sentences \u4f8b\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>She showed up to the gala dressed to the nines in a stunning black gown with diamond earrings. \uff08\u5979\u8eab\u7a7f\u4e00\u4ef6\u4ee4\u4eba\u9a5a\u5606\u7684\u9ed1\u8272\u79ae\u670d\uff0c\u6234\u8457\u947d\u77f3\u8033\u74b0\uff0c\u76db\u88dd\u51fa\u5e2d\u4e86\u665a\u5bb4\u3002\uff09<\/li>\n<li>It was just a casual dinner, but he arrived dressed to the nines in a three-piece suit. \uff08\u53ea\u662f\u4e00\u9813\u666e\u901a\u7684\u665a\u9910\uff0c\u4f46\u4ed6\u537b\u7a7f\u8457\u4e09\u4ef6\u5957\u897f\u88dd\u9686\u91cd\u767b\u5834\u3002\uff09<\/li>\n<li>For Chinese New Year celebrations, everyone in our family dresses to the nines. \uff08\u5728\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74\u6176\u5178\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5bb6\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u76db\u88dd\u6253\u626e\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7.jpg\" alt=\"Dressed to the nines - \u76db\u88dd\u6253\u626e - English idiom\" class=\"wp-image-8311\" srcset=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7.jpg 1280w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-240x300.jpg 240w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-819x1024.jpg 819w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-768x960.jpg 768w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-10x12.jpg 10w, https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/img7-600x750.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Dressed to the nines \u2014 \u76db\u88dd\u6253\u626e\uff0c\u5100\u8868\u5802\u5802<\/figcaption><\/figure>\n\n<hr\/>\n\n<h2>Summary \u7e3d\u7d50<\/h2>\n\n<p>\u606d\u559c\u4f60\uff01\u4f60\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u4e8610\u500b\u8207\u6578\u5b57\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5728\u82f1\u7f8e\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u96fb\u5f71\u3001\u65b0\u805e\u548c\u5546\u696d\u5834\u5408\u4e2d\u90fd\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u3002\u628a\u9019\u4e9b\u6163\u7528\u8a9e\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f59\u5eab\uff0c\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5c07\u6703\u66f4\u52a0\u5730\u9053\u81ea\u7136\uff01<\/p>\n\n<p>Congratulations! Today you&#8217;ve learned 10 essential English idioms connected to numbers. These expressions are frequently used in everyday English conversation, movies, news, and business settings. Add them to your vocabulary and your English will sound far more natural and fluent to native speakers!<\/p>\n\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u5feb\u901f\u8907\u7fd2\u4e00\u4e0b\u4eca\u5929\u5b78\u5230\u768410\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff1a<\/p>\n<p>Let&#8217;s do a quick review of today&#8217;s 10 idioms:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Back to square one<\/strong> \u2014 \u56de\u5230\u539f\u9ede (to start over completely)<\/li>\n<li><strong>In seventh heaven<\/strong> \u2014 \u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5802 (extremely happy)<\/li>\n<li><strong>Merasa sangat bahagia<\/strong> \u2014 \u98c4\u98c4\u6b32\u4ed9 (feeling euphoric)<\/li>\n<li><strong>At the eleventh hour<\/strong> \u2014 \u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u523b (at the last possible moment)<\/li>\n<li><strong>Put two and two together<\/strong> \u2014 \u63a8\u65b7\u51fa\u771f\u76f8 (to reach a logical conclusion)<\/li>\n<li><strong>A catch-22<\/strong> \u2014 \u9032\u9000\u5169\u96e3 (an impossible no-win situation)<\/li>\n<li><strong>Membunuh dua burung dengan satu batu<\/strong> \u2014 \u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5 (accomplish two goals at once)<\/li>\n<li><strong>At sixes and sevens<\/strong> \u2014 \u4e82\u4e03\u516b\u7cdf (in a state of confusion)<\/li>\n<li><strong>Six degrees of separation<\/strong> \u2014 \u516d\u5ea6\u5206\u9694\u7406\u8ad6 (everyone is connected through 6 links)<\/li>\n<li><strong>Dressed to the nines<\/strong> \u2014 \u76db\u88dd\u6253\u626e (dressed very elegantly)<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u60f3\u5b78\u66f4\u591a\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\u55ce\uff1f\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u5176\u4ed6\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff01<\/p>\n<p>Want to learn more English idioms? Check out our other idiom series articles!<\/p>\n\n<p><strong>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0 Related Articles\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/english-idioms-technology-10-expressions-you-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u79d1\u6280\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e | English Idioms About Technology<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/english-idioms-weather\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5929\u6c23\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e | English Idioms About the Weather<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/id\/english-idioms-animals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52d5\u7269\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e | English Idioms About Animals<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90 External Resources\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/words-at-play\/idioms-what-they-are-and-how-they-came-to-be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Merriam-Webster: What Are Idioms? (English)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/learningenglish\/english\/features\/the-english-we-speak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BBC Learning English: The English We Speak<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/topics\/saying-something-important\/idioms-and-fixed-expressions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cambridge Dictionary: Idioms and Fixed Expressions<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b78\u597d\u82f1\u6587\u4e0d\u53ea\u662f\u80cc\u55ae\u5b57\uff0c\u9084\u8981\u4e86\u89e3\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u6163\u7528\u8a9e\uff08idioms\uff09\uff01\u4eca\u5929\u6211\u5011\u8981\u5b78\u7fd210\u500b\u8207\u6578\u5b57\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5728\u82f1\u7f8e\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b\uff0c\u5b78\u6703\u4e86\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u6703\u66f4\u5730\u9053\u3001\u66f4\u81ea\u7136\u3002 Learning English isn&#8217;t just about memorizing vocabulary \u2014 you also need to understand the idioms that native&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"Learn 10 essential English idioms with numbers! Back to square one, on cloud nine, catch-22, and more. \u5b78\u7fd210\u500b\u6578\u5b57\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5305\u542b\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u3001\u8d77\u6e90\u548c\u4f8b\u53e5\u3002","rank_math_focus_keyword":"english idioms numbers,\u6578\u5b57\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e","rank_math_canonical_url":"","rank_math_pillar_content":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[158,90,531,2365,2366,2367,1731,248,505,294],"class_list":["post-8312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-posts","tag-english-idioms","tag-english-learning","tag-esl-vocabulary","tag-idioms-with-numbers","tag-number-idioms","tag-2367","tag-1731","tag-248","tag-505","tag-294"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"Articles"}],"post_tag":[{"value":158,"label":"English idioms"},{"value":90,"label":"English learning"},{"value":531,"label":"ESL Vocabulary"},{"value":2365,"label":"idioms with numbers"},{"value":2366,"label":"number idioms"},{"value":2367,"label":"\u6163\u7528\u8a9e"},{"value":1731,"label":"\u6578\u5b57\u82f1\u6587"},{"value":248,"label":"\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2"},{"value":505,"label":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e"},{"value":294,"label":"\u82f1\u6587\u7247\u8a9e"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/featured-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"18K Staff","author_link":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"Articles","slug":"article-posts","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":397,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":397,"category_description":"","cat_name":"Articles","category_nicename":"article-posts","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":158,"name":"English idioms","slug":"english-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"English learning","slug":"english-learning","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":531,"name":"ESL Vocabulary","slug":"esl-vocabulary","term_group":0,"term_taxonomy_id":531,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw"},{"term_id":2365,"name":"idioms with numbers","slug":"idioms-with-numbers","term_group":0,"term_taxonomy_id":2365,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2366,"name":"number idioms","slug":"number-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":2366,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2367,"name":"\u6163\u7528\u8a9e","slug":"%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":2367,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1731,"name":"\u6578\u5b57\u82f1\u6587","slug":"%e6%95%b8%e5%ad%97%e8%8b%b1%e6%96%87","term_group":0,"term_taxonomy_id":1731,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":248,"name":"\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%bf%92","term_group":0,"term_taxonomy_id":248,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":125,"filter":"raw"},{"term_id":505,"name":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":505,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":294,"name":"\u82f1\u6587\u7247\u8a9e","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%87%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":294,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8314,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8312\/revisions\/8314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}