동물 관련 관용구: 가장 인기 있는 15가지

재미있는 동물 관련 관용구 15가지 (그리고 보너스 하나!)

새로운 언어를 배우는 것은 어려울 수 있지만, 특히 관용구를 배우면 재미있기도 합니다! 관용구는 단어의 본래 의미와는 조금 다른 표현입니다. 대신, 한 상황을 다른 상황에 비유하여 창의적이거나 유머러스하게 나타냅니다. 관용구를 사용하면 원어민처럼 자연스럽게 말할 수 있고, 대화를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

영어에는 25,000개가 넘는 관용구가 있다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘은 동물과 관련된 인기 있는 관용구 15가지를 알아보겠습니다.

1. 진정하세요
의미: 인내심을 갖고, 속도를 늦추세요.
예시: “진정해! 아직 준비가 안 됐어.”
유래: 말을 교통수단으로 사용하던 시절, 말을 멈추거나 기다리게 하려면 고삐를 당겨야 했습니다.

2. 비밀을 폭로하다
의미: 비밀을 누설하다 (대개 실수로).
예시: "아, 안 돼. 깜짝 파티 계획을 내가 다 말해버린 것 같아."“
유래: 시장 상인들은 돼지 대신 고양이를 자루에 넣어 사람들을 속이곤 했습니다. 고양이가 자루에서 나오면 속임수가 들통났죠!

3. 방 안의 코끼리
의미: 아무도 이야기하고 싶어하지 않는 명백한 문제.
예시: “우리가 언급하지 않는 문제, 즉 예산에 대해 논의해야 합니다.”
상상해 보세요: 거대한 코끼리가 방 안에 서 있는데, 모두가 마치 코끼리가 없는 것처럼 행동합니다!

4. 폭우
의미: 비가 억수같이 내리고 있다.
예시: “비가 억수같이 쏟아져서 피크닉을 취소해야 했어요!”
기원 아이디어:
옛 영국에서는 폭우가 내리면 죽은 동물들이 거리로 휩쓸려 나오곤 했습니다.
북유럽 신화에서 고양이와 개는 폭풍우를 상징했습니다.

5. 엉뚱한 곳에 화살을 쏘는 것
의미: 엉뚱한 사람을 비난하거나 고발하는 것.
예시: "내가 꽃병을 깼다고 생각한다면, 완전히 엉뚱한 생각을 하고 있는 거예요."“
유래: 사냥개들은 먹잇감이 숨어 있을 거라고 생각되는 나무를 향해 짖곤 했는데, 때로는 틀리기도 했습니다!

6. 끼리끼리 모인다
의미: 비슷한 관심사를 가진 사람들은 서로 어울리는 경향이 있다.
예시: "저 둘은 항상 같이 다녀요. 끼리끼리 모이는 법이죠."“
유래: 같은 종의 새들은 함께 머물고 함께 날아다닙니다.

7. 잠자는 개는 건드리지 마라
의미: 시비를 걸거나 과거의 다툼을 다시 꺼내지 마세요.
예시: “괜히 문제를 일으키지 마세요. 더 이상 골칫거리를 만들 필요는 없잖아요.”
유래: 잠자는 개는 깨우면 공격적으로 반응할 수 있으므로, 그냥 내버려 두는 것이 좋습니다.

8. 물고기가 물 밖으로 나온 경우
의미: 불편하거나 어색한 느낌.
예시: “새 학교에 적응하는 데 어려움을 느껴 마치 물고기가 물 밖으로 나온 것 같았어요.”
이유: 물고기는 물 밖에서는 살아남을 수 없듯이, 당신도 자신이 속하지 않은 곳에서는 잘 살아갈 수 없습니다!

9. 바지 속에 개미가 있는 것
의미: 안절부절못하거나 매우 가만히 있지 못하는 상태.
예시: "가만히 앉아! 바지에 개미가 들어갔니?"“
상상해 보세요. 만약 바지 속에 개미가 있다면, 당신은 분명히 이리저리 움직일 거예요!

10. 헛수고
의미: 무의미하거나 희망 없는 수색.
예시: "공원에서 잃어버린 귀걸이를 찾는 건 헛수고였어요."“
유래: 야생 거위를 잡으려고 한다고 상상해 보세요. 거위는 절대 직선으로 날지 않잖아요!

11. 고양이가 혀를 내밀었니?
의미: 상대방이 왜 말을 하지 않는지 장난스럽게 묻는 방식.
예시: "오늘따라 왜 이렇게 조용해? 말문이 막혔어?"“
유래: 옛날 선원들은 '아홉 꼬리 채찍'이라는 것으로 매질을 당했습니다. 벌을 피하려면 조용히 있어야 했죠!

12. 업어주기
의미: 누군가를 등에 업고 가는 것.
예시: “아빠, 저 업어주세요?”
어원: "pick-a-back"(등에 태우다)라는 표현에서 유래했으며, 나중에 "piggyback"(등에 업다)으로 바뀌었습니다.“

13. 크로커다일 티어스
의미: 거짓되거나 진심이 담기지 않은 슬픔의 표현.
예시: "악어의 눈물 흘리지 마. 넌 진심으로 미안해하는 게 아니잖아!"“
유래: 악어가 먹이를 먹으면서 눈물을 흘린다고 믿었던 것. 전혀 슬픈 순간은 아니죠!

14. 꿀벌처럼 바쁘다
의미: 매우 열심히 일하고 활동적인 상태를 유지한다.
예시: “그녀는 시험 준비 때문에 꿀벌처럼 바빴어요.”
왜 하필 꿀벌일까요? 꿀벌은 항상 꿀을 모으고 쉬는 법이 없는 것 같으니까요.

15. 밤 올빼미
의미: 늦게까지 깨어 있고 밤에 활동적인 사람.
예시: “저는 올빼미형 인간이라 자정 이후에 가장 좋은 생각을 할 수 있어요.”
이와 대조적으로 아침형 인간은 일찍 일어나는 것을 좋아합니다.

보너스: 돼지가 하늘을 날 때
의미: 절대 - 절대로 일어나지 않을 일.
예시: "내가 복권에 당첨될 거라고? 말도 안 돼."“
이유: 돼지는 날지 못하고, 앞으로도 절대 날지 못할 것이기 때문입니다.

🧠 퀴즈 시간! 다음 관용구를 연결할 수 있나요?
이해도를 확인하기 위해 다음 간단한 질문에 답해 보세요.

1. "hold your horses"는 무슨 뜻인가요?
– A) 인내심을 가지세요
– B) 더 빨리 타세요
– C) 말들을 놓아주세요
– D) 화를 내세요

2. "비밀을 누설하다"라는 표현은 어디에서 유래했나요?
– A) 사람들이 헛간에 고양이를 숨기는 경우
– B) 시장 상인들이 돼지 대신 고양이를 자루에 넣어 팔고 있다
– C) 서커스의 속임수
– D) 농부들이 야생 고양이를 잡는 모습

3. "방 안의 코끼리"는 무엇을 의미하는가?
– A) 조용한 방
– B) 크고 명백한 문제점
– C) 서커스 관람
– D) 무서운 동물

4. "비가 억수같이 쏟아진다"는 것은 다음과 같은 의미입니다.
– A) 많은 반려동물들이 밖에 있어요
– B) 비가 억수같이 내리고 있다
– C) 애완동물 퍼레이드가 있어요
– D) 날씨가 잔잔하다

5. "엉뚱한 곳을 쫓고 있다"는 것은 다음과 같은 의미입니다.
– A) 고양이 쫓기
– B) 올바른 생각을 따르는 것
– C) 실수하기
– D) 개가 하는 행동하기

6. "끼리끼리 모인다"는 속담의 뜻은 다음과 같습니다.
– A) 새들이 둥지를 짓고 있습니다
– B) 비슷한 사람들이 함께 시간을 보낸다
– C) 새들이 둥지를 짓고 있습니다
– D) 사람들이 서로를 무시하고 있다

7. "잠자는 개는 건드리지 마라"는 속담은 다음과 같은 의미를 담고 있습니다.
– A) 평화로운 상황을 방해하지 마십시오
– B) 진실을 말하세요
– C) 개를 쫓아내세요
– D) 모두를 깨우세요

8. "바지에 개미가 들어간다"는 말은 무슨 뜻인가요?
– A) 마음이 편안해집니다
– B) 당신은 춤을 추고 있습니다
– C) 불안함을 느낀다
– D) 당신은 노래하고 있습니다

9. 누군가가 "악어의 눈물"을 흘린다면, 그 사람은 다음과 같은 사람입니다.
– A) 정말 슬프네요
– B) 악어와 함께 수영하기
– C) 슬픔을 가장하기
– D) 미소

10. "야행성"이란 무엇인가요?
– A) 낮에 나는 새
– B) 아침을 즐기는 사람
– C) 늦게까지 깨어 있는 사람
– D) 새벽에 노래하는 새의 한 종류

💬 가장 좋아하는 관용구는 무엇인가요?
탐구해 볼 만한 관용구는 수천 개에 달합니다. 무려 25,000개가 넘죠! 혹시 다른 관용구를 알고 계신가요?
읽어주셔서 감사합니다! 즐거운 학습 되세요! 🐶🐱🐘