商業英文 (비즈니스 영어) | 업무 이메일에 꼭 필요한 표현들

좋은 商業英文 비즈니스 영어는 해외 고객 및 동료와 전문적으로 소통하는 데 도움이 됩니다. 이 수업에서는 업무용 이메일 작성에 가장 유용한 표현들을 알려드립니다.

왜 商業英文 중요합니다

대만의 글로벌 비즈니스 세계에서 영어 이메일은 필수적입니다. 잘 작성된 이메일은 다음과 같은 점을 보여줍니다.

• 전문 직업 의식 – 당신은 회사를 훌륭하게 대표하고 있습니다.
• 명쾌함 – 당신의 메시지는 이해하기 쉽습니다.
• 존경 – 당신은 독자의 시간을 소중히 여깁니다.

이메일 열기 開頭

시작하세요 商業英文 다음과 같은 문구가 포함된 이메일:

공식 개장:

• [이름]님께, – 最正式의 稱呼
• 존경하는 담당자님, – 이름을 모를 때
• 관계자 여러분께, 일반 문의 사항은 다음으로 연락주세요.

준공식 채용 공고:

• 안녕하세요 [이름]님, – 아는 동료들을 위해
• 안녕하세요, [이름]님, – 우호적인 비즈니스 관계를 위해
• 안녕하세요, 좋은 아침/오후입니다., – 예의 바르고 따뜻한

메시지 시작하기 開始正文

• 이메일을 잘 받으셨기를 바랍니다. – 希望你一切duc好
• 이메일 보내주셔서 감사합니다. – 感謝你來信
• 문의사항이 있어 연락드립니다… – 나는 내 말을 듣고 싶어…
• 우리 대화에 이어서… – 關於我們的反話…
• 문의드릴 사항은 다음과 같습니다… – 나는 是關於…

요청하기 提出請求

정중한 요청이 중요합니다. 商業英文:

• …해주시겠어요? – 您可以…
• …하는 것이 가능할까요? – 是否可能…?
• 부탁드리겠습니다… – 如果您能…
• 괜찮으시겠어요…? – 您介意…
• 혹시… – 我想知道是否…

좋은 소식을 전하다 傳達好消息

• 다음과 같은 기쁜 소식을 전해드립니다… – 我很高興通知您…
• 기쁘게 확인해 드립니다… – 나는 高興確認…
• 기쁜 소식을 전해드립니다… – 我們很高興宣布…

나쁜 소식을 전하다 傳達壞消息

• 유감스럽게도 다음과 같은 사실을 알려드려야 할 것 같습니다… – 我很遺憾地通知您…
• 죄송하지만, 저희는… – 不幸的是,我們無法…
• 저는… 라고 걱정스럽게 생각합니다. – 아직…

이메일 닫기 結尾

서명하기 전에:

• 궁금한 점이 있으면 언제든지 알려주세요.
• 답변 기다리겠습니다.
• 시간 내어 검토해 주셔서 감사합니다.
• 부담 없이 연락 주세요.

서명:

• 진심으로 감사드립니다., – 가장 일반적이고 전문적인
• 진심으로 감사드립니다., 따뜻하면서도 전문적인 분위기
• 감사합니다, – 매우 격식적임
• 감사합니다, – 간결하고 정중함

견본 商業英文 이메일

제목: 미팅 요청 – 2분기 프로젝트 업데이트

첸 씨께,

이메일을 잘 받으셨기를 바랍니다. 2분기 프로젝트 진행 상황에 대해 논의하기 위해 미팅을 요청드리고자 합니다.

다음 주 화요일 오후 2시에 만날 수 있을까요? 만약 그 시간이 안 되시면, 가능한 시간을 알려주세요.

답변 기다리겠습니다.

진심으로 감사드립니다.,
데이비드 린

연습만이 완벽을 만든다

실력을 향상시키는 가장 좋은 방법 商業英文 가장 중요한 것은 연습입니다! 중국어로 작성한 이메일을 영어로 다시 써보거나, 보내기 전에 동료에게 검토를 부탁해 보세요.