การเปรียบเทียบฉบับหนังสือและฉบับภาพยนตร์

Ender's Game: หนังสือที่ต้องอ่าน ภาพยนตร์ไม่จำเป็น

เหตุผลที่คุณควรอ่าน เกมเอ็นเดอร์ (และอาจจะดูหนังด้วยก็ได้)

ถ้าคุณชื่นชอบเรื่องอวกาศ นิยายวิทยาศาสตร์ หรือแค่ชอบเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับการเติบโตและความอดทนแล้วล่ะก็... เกมเอ็นเดอร์ นี่คือหนังสือที่คุณไม่ควรพลาด เขียนโดยออร์สัน สก็อตต์ คาร์ด นวนิยายเล่มนี้เป็นหนังสือโปรดของผมมาหลายปีแล้ว ผมอ่านมันสามหรือสี่ครั้ง และทุกครั้งที่อ่านก็ยังสนุกเหมือนเดิม นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือที่ผมชอบแบ่งปันกับนักเรียนของผม และเราก็ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ในทุกหน้า.


อะไรคือสิ่งที่ทำให้ เกมเอ็นเดอร์ เยี่ยมมากเหรอ?

ก่อนอื่น เรามาพูดถึงฉากหลังของเรื่องกันก่อน.
หนังสือเล่มนี้ดำเนินเรื่องในโลกอนาคตที่โลกกำลังเตรียมรับมือกับการรุกรานครั้งที่สองจากสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่เรียกว่า "บักเกอร์" เรื่องราวหลัก revolves around เด็กชายชื่อเอ็นเดอร์ วิกกิน เด็กอัจฉริยะที่ได้รับการคัดเลือกจากกองเรือนานาชาติ (กองทัพอวกาศ) ให้ช่วยปกป้องมนุษยชาติ.

เอ็นเดอร์คือ ที่สาม เด็กคือเรื่องใหญ่ในโลกอนาคตที่ครอบครัวหนึ่งๆ สามารถมีลูกได้เพียงสองคน การมีลูกคนที่สามหมายความว่าคุณถูกมองว่าแตกต่าง และไม่ใช่ในทางที่ดี ความกดดันนั้น บวกกับสติปัญญาที่เหนือกว่าคนทั่วไป ทำให้เอ็นเดอร์กลายเป็นคนนอก.

แต่เอ็นเดอร์ไม่ใช่แค่เด็กฉลาดธรรมดาคนหนึ่ง.
เขาคือส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างพี่น้องทั้งสองคนของเขา:

  • ปีเตอร์ — ฉลาดแต่โหดร้าย
  • วาเลนไทน์ — ใจดีแต่ก็อ่อนโยน

เอ็นเดอร์มีสติปัญญาของทั้งสองอย่าง และมีความแข็งแกร่งที่ช่วยให้เขาเอาตัวรอดได้ในการฝึกฝนอันโหดร้ายที่เขากำลังจะเผชิญ.


การฝึกฝนเพื่อสงคราม… ในวัยเด็ก

เอ็นเดอร์ได้รับคัดเลือกเข้าโรงเรียนฝึกรบ ซึ่งเป็นโครงการฝึกฝนชั้นยอดที่ตั้งอยู่บนดาวเทียมโคจรรอบโลก นับตั้งแต่วินาทีที่เขามาถึง ผู้ใหญ่ที่ดูแลเขาทดสอบเขาอย่างต่อเนื่อง พวกเขาให้เขาอยู่ร่วมกับนักเรียนที่โตกว่า แยกเขาออกจากคนอื่น และแม้กระทั่งจัดฉากให้เขาถูกกลั่นแกล้ง ทั้งหมดนี้เพื่อดูว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรภายใต้ความกดดัน.

ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่เอ็นเดอร์ก็ทำได้ดีเยี่ยมในทุกความท้าทาย.
หนึ่งในส่วนที่น่าจดจำที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือเกมไร้แรงโน้มถ่วง คล้ายกับเกมเลเซอร์แท็ก เกมนี้ไม่เพียงแต่สนุกที่จะจินตนาการเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่เอ็นเดอร์เรียนรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์ ความเป็นผู้นำ และสงคราม เขาเริ่มได้รับความเคารพ — และศัตรู — จากนักเรียนคนอื่นๆ แต่ผู้บังคับบัญชาของเขาก็ยังคงผลักดันเขาต่อไป.

ในที่สุด เอ็นเดอร์ก็ได้รับการเลื่อนขั้นไปโรงเรียนบังคับบัญชา ซึ่งการฝึกฝนเข้มข้นยิ่งขึ้นไปอีก เขาเข้าร่วมในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นการจำลองสงคราม ซึ่งออกแบบมาเพื่อเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการรบในอนาคต การจำลองเหล่านี้ยากขึ้นและบั่นทอนกำลังใจมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาเลื่อนขั้นขึ้นไป.


จุดหักมุมสำคัญ (คำเตือน: มีสปอยล์)

ตรงนี้แหละคือส่วนที่จะเปิดเผยเนื้อเรื่องสำคัญ:
การจำลองครั้งสุดท้ายนั้นไม่ใช่การจำลองเลย มันเป็นเรื่องจริง และเอ็นเดอร์นำกองยานไปทำลายดาวเคราะห์บ้านเกิดของเอเลี่ยนโดยไม่รู้ตัว เขาชนะสงครามโดยที่ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังต่อสู้กับสงครามจริงๆ.

การหักมุมนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเรื่องราว.
เอ็นเดอร์ตระหนักถึงผลกรรมที่แท้จริงของการกระทำของเขา และเริ่มตั้งคำถามกับทุกสิ่ง ทั้งการฝึกฝน ผู้คนที่ใช้ประโยชน์จากเขา และตัวตนของตัวเขาเอง.


หนังสือกับภาพยนตร์: อันไหนดีกว่ากัน?

เช่นเดียวกับเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมส่วนใหญ่, เกมเอ็นเดอร์ ในที่สุดมันก็ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์.
ถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะถ่ายทอดเนื้อเรื่องได้ค่อนข้างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงข้อจำกัดด้านเวลาและความซับซ้อน แต่ก็ยังเทียบไม่ได้กับความลึกซึ้งของเนื้อหาในหนังสือ.

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดอย่างหนึ่งคืออะไร? ก็คืออายุของตัวละครนั่นเอง.

  • ในนวนิยายเรื่องนี้ เอ็นเดอร์เริ่มต้นการเดินทางของเขาเมื่อเวลาประมาณ หกปี, ทำให้ความสำเร็จของเขาน่าทึ่งยิ่งขึ้น.
  • ในภาพยนตร์ เขาและเพื่อนๆ มีอายุมากขึ้นเป็นวัยรุ่นตอนต้น และมีบางอย่างที่จางๆ เรื่องราวความรักย่อย มีการเพิ่มเติมสิ่งที่ไม่มีอยู่ในหนังสือเลย.

สำหรับแฟนพันธุ์แท้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจทำให้รู้สึกเสียสมาธิได้.
ถึงอย่างนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นบทนำที่ดีเยี่ยมสำหรับเรื่องราวนี้ หากคุณเป็นคนที่หาเวลาอ่านหนังสือได้ยาก ลองดูภาพยนตร์ก่อน แล้วค่อยไปอ่านนิยายทีหลังก็ได้.
(หรือลองฟังหนังสือเสียงดูก็ได้ รับรองว่ายอดเยี่ยมมาก)

เกมเอ็นเดอร์ มันเป็นมากกว่าเรื่องราวแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี.
นี่คือภาพสะท้อนของความเป็นผู้นำ ศีลธรรม สงคราม และความหมายของการเติบโตภายใต้ความกดดัน ไม่ว่าคุณจะอ่านเพื่อความสนุกหรือเพื่อการเรียนในชั้นเรียน นี่คือเรื่องราวที่จะตราตรึงอยู่ในใจคุณไปอีกนานหลังจากที่คุณอ่านจบหน้าสุดท้ายแล้ว.

อ่านหนังสือและสนุกกับภาพยนตร์ ลองเสี่ยงดูสักครั้ง เกมเอ็นเดอร์! 🚀

ขอให้สนุกกับการอ่าน!

กระทู้ที่คล้ายกัน