英文閱讀 (Bài đọc tiếng Anh) | Màn hình hay giấy: Cái nào tốt hơn?

Nên đọc tiếng Anh trên màn hình hay trên giấy? Nhiều học sinh đặt câu hỏi này. Cả hai đều có ưu điểm và nhược điểm. Hãy cùng xem xét. 英文閱讀 (Đọc tiếng Anh) trên màn hình và giấy để giúp bạn đưa ra quyết định.

Đọc trên giấy

Những điều tốt đẹp về giấy

• Tập trung tốt hơn — Không có thông báo hoặc sự xao nhãng
• Dễ chịu hơn cho mắt — Không có ánh sáng xanh từ màn hình
• Trí nhớ tốt hơn — Các nghiên cứu cho thấy chúng ta nhớ nhiều hơn từ tài liệu giấy.
• Bạn có thể viết ghi chú. — Tô sáng và ghi chú vào lề
• Không cần pin — Đọc mọi lúc, mọi nơi

Những nhược điểm của giấy

• Nặng để mang theo — Sách chiếm chỗ
• Tốn tiền — Bạn phải mua từng cuốn sách.
• Không có từ điển — Bạn cần một từ điển riêng
• Khó tìm từ ngữ — Không có chức năng tìm kiếm

Đọc trên màn hình 螢幕閱讀

Những điều tốt đẹp về màn hình

• Từ điển tức thời — Chạm vào một từ để xem nghĩa
• Hàng ngàn cuốn sách — Tất cả trong một thiết bị
• Nội dung miễn phí — Nhiều bài báo và sách điện tử miễn phí trực tuyến
• Văn bản có thể điều chỉnh — Phóng to hoặc thu nhỏ chữ
• Đọc trong bóng tối — Màn hình phát ra ánh sáng

Những điều không tốt về màn hình

• Mỏi mắt — Nhìn vào màn hình quá lâu sẽ làm hại mắt.
• Sự xao nhãng — Mạng xã hội và trò chơi chỉ cách nhau một cú nhấp chuột.
• Khó nhớ hơn — Chúng ta thường đọc lướt qua thay vì đọc kỹ.
• Cần điện — Pin có thể hết

Khoa học nói gì

Nghiên cứu cho thấy việc đọc trên giấy giúp bạn:

• Ghi nhớ thông tin tốt hơn
• Hiểu các văn bản khó một cách dễ dàng hơn
• Cảm thấy bớt mệt mỏi hơn sau khi đọc sách.

Một nghiên cứu của Naomi Baron tại Đại học Mỹ cho thấy 921% sinh viên cho biết họ tập trung tốt hơn khi đọc trên giấy (Baron, 2015). Một nghiên cứu khác ở Na Uy chỉ ra rằng sinh viên đọc trên giấy đạt điểm cao hơn trong các bài kiểm tra đọc hiểu so với sinh viên đọc trên màn hình (Mangen và cộng sự, 2013).

Nhưng để đọc nhanh và tra cứu từ ngữ, màn hình rất hữu ích!

Cách tốt nhất để học 英文閱讀

Hãy sử dụng CẢ HAI! Đây là một kế hoạch hay:

1. Sử dụng màn hình để dễ đọc hơn. — Tin tức, bài viết ngắn, mạng xã hội
2. Hãy dùng giấy để học tập. — Sách giáo khoa, bài kiểm tra, tài liệu đọc quan trọng
3. Sử dụng màn hình để học từ vựng — Chạm để tra cứu từ mới
4. Hãy sử dụng giấy để đọc sâu. — Những câu chuyện, tiểu thuyết, những điều bạn muốn ghi nhớ

Mẹo đọc màn hình

• Bật chế độ "ban đêm" để giảm ánh sáng xanh.
• Hãy nghỉ giải lao sau mỗi 20 phút.
• Tắt thông báo khi đang đọc
• Hãy sử dụng ứng dụng đọc sách, chứ không phải trình duyệt web.

Mẹo đọc bài báo

• Dùng bút chì để gạch chân những từ mới.
• Viết từ vựng vào vở.
• Đọc trong điều kiện ánh sáng tốt.
• Hãy chọn sách phù hợp với trình độ của bạn (không quá khó!).

Cách tốt nhất để cải thiện bạn 英文閱讀 Rất đơn giản: hãy đọc nhiều hơn! Cho dù bạn dùng màn hình hay giấy, điều quan trọng là phải đọc mỗi ngày.

---

Câu hỏi hiểu biết

Dựa trên bài báo, hãy trả lời các câu hỏi sau:

1. Hai điều tốt khi đọc sách trên giấy là gì?
2. Hai điều tốt khi đọc sách trên màn hình là gì?
3. Tại sao đọc sách trên giấy lại tốt cho mắt hơn?
4. Bạn có thể làm gì trên màn hình mà không thể làm trên giấy? (Hãy nêu một điều)
5. Theo bài báo, tỷ lệ phần trăm học sinh tập trung tốt hơn khi đọc trên giấy là bao nhiêu?
6. Nghiên cứu về điểm kiểm tra đọc hiểu này đến từ quốc gia nào?
7. Loại hình đọc nào phù hợp nhất với màn hình? (Hãy đưa ra một ví dụ)
8. Loại tài liệu đọc nào phù hợp nhất cho việc viết luận? (Hãy đưa ra một ví dụ)
9. Bạn nên nghỉ giải lao bao lâu một lần khi đọc trên màn hình?
10. Bạn nên dùng gì để đánh dấu từ mới khi đọc sách giấy?
11. Đúng hay sai: Bạn cần điện để đọc sách giấy.
12. Đúng hay sai: Học sinh đọc trên giấy đạt điểm cao hơn trong các bài kiểm tra đọc hiểu.
13. Điều quan trọng NHẤT để cải thiện khả năng đọc tiếng Anh của bạn là gì?
14. Hãy nêu MỘT mẹo để đọc màn hình tốt hơn.
15. Tại sao màn hình lại có thể gây xao nhãng?

---

Answer Key

(Hãy cố gắng trả lời các câu hỏi trước khi kiểm tra!)

1. Chọn hai trong số các ưu điểm sau: Tập trung tốt hơn, đỡ mỏi mắt hơn, trí nhớ tốt hơn, có thể ghi chú, không cần pin.
2. Chọn hai trong số các tính năng sau: Từ điển tức thì, hàng ngàn cuốn sách, nội dung miễn phí, cỡ chữ có thể điều chỉnh, đọc được trong bóng tối.
3. Vì màn hình không phát ra ánh sáng xanh.
4. Chọn một trong các tính năng sau: Chạm để tra cứu từ / Mang theo hàng ngàn cuốn sách / Điều chỉnh kích thước chữ / Đọc trong bóng tối
5. 92%
6. Na Uy
7. Chọn một trong các lựa chọn sau: Tin tức, bài báo ngắn, mạng xã hội, tra cứu từ vựng.
8. Bất kỳ một trong số đó: Sách giáo khoa, bài kiểm tra, tài liệu đọc quan trọng, truyện ngắn, tiểu thuyết.
9. Cứ sau 20 phút
10. Một cây bút chì
11. SAI
12. ĐÚNG VẬY
13. Đọc thêm / đọc mỗi ngày
14. Một trong các cách sau: Bật chế độ ban đêm, nghỉ ngơi sau mỗi 20 phút, tắt thông báo, sử dụng ứng dụng đọc sách.
15. Vì mạng xã hội và trò chơi chỉ cách nhau một cú nhấp chuột.

---

Tài liệu tham khảo

• Baron, NS (2015). Từ ngữ trên màn hình: Số phận của việc đọc trong thế giới kỹ thuật số. Nhà xuất bản Đại học Oxford.
• Mangen, A., Walgermo, BR, & Brønnick, K. (2013). Đọc văn bản tuyến tính trên giấy so với màn hình máy tính: Ảnh hưởng đến khả năng hiểu đọc. Tạp chí nghiên cứu giáo dục quốc tế, 58, 61-68.
• Jabr, F. (2013). Bộ não đọc trong thời đại kỹ thuật số: Khoa học về giấy so với màn hình. Tạp chí khoa học Mỹ.