{"id":568,"date":"2026-01-19T16:05:33","date_gmt":"2026-01-19T16:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/18kenglish.com\/?p=568"},"modified":"2026-03-16T08:36:22","modified_gmt":"2026-03-16T08:36:22","slug":"animal-idioms-15-favorites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/thanh-ngu-ve-dong-vat-15-thanh-ngu-duoc-yeu-thich-nhat-va-mot-thanh-ngu-bo-sung\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt: 15 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"<p><strong>15 Th\u00e0nh ng\u1eef vui nh\u1ed9n v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt<\/strong> (V\u00e0 th\u00eam m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng n\u1eefa!)<br><br>H\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb\u2014\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00f4ng mang ngh\u0129a \u0111en ho\u00e0n to\u00e0n. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang so s\u00e1nh t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y v\u1edbi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o ho\u1eb7c h\u00e0i h\u01b0\u1edbc. S\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef gi\u00fap b\u1ea1n n\u00f3i gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef h\u01a1n v\u00e0 hi\u1ec3u c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<br><br>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh c\u00f3 h\u01a1n 25.000 th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng? H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o 15 th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chuy\u1ec7n kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng | Th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_vxIGz37-_Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>1. H\u00e3y b\u00ecnh t\u0129nh!<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: H\u00e3y ki\u00ean nh\u1eabn, h\u00e3y ch\u1eadm l\u1ea1i.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cKhoan \u0111\u00e3! T\u00f4i ch\u01b0a s\u1eb5n s\u00e0ng.\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: V\u00e0o th\u1eddi xa x\u01b0a, khi ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 k\u00e9o d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u1ef1a d\u1eebng l\u1ea1i ho\u1eb7c ch\u1edd \u0111\u1ee3i.<br><br><strong>2. H\u00e3y \u0111\u1ec3 b\u00ed m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt m\u00ed.<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 do v\u00f4 t\u00ecnh).  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201c\u00d4i kh\u00f4ng, h\u00ecnh nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 v\u00f4 t\u00ecnh ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1ec1 b\u1eefa ti\u1ec7c b\u1ea5t ng\u1edd r\u1ed3i.\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng \u1edf ch\u1ee3 th\u01b0\u1eddng l\u1eeba m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ecf m\u00e8o v\u00e0o bao t\u1ea3i thay v\u00ec l\u1ee3n. Khi con m\u00e8o tho\u00e1t ra ngo\u00e0i, tr\u00f2 l\u1eeba b\u1ecbp s\u1ebd b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D4E12AQG4wOH5tw5naQ\/article-cover_image-shrink_720_1280\/article-cover_image-shrink_720_1280\/0\/1700444568536?e=2147483647&amp;v=beta&amp;t=lJvZRdRcP06lpTb3v8zytLHGTEfGr27WY8GMVemUEW0\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>3. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ea7n tr\u00e1nh n\u00e9<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 hi\u1ec3n nhi\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng ai mu\u1ed1n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cCh\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ea1y c\u1ea3m nh\u1ea5t \u2013 ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d  <br>H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng th\u1ebf n\u00e0y: M\u1ed9t con voi kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u0111ang \u0111\u1ee9ng trong ph\u00f2ng, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u gi\u1ea3 v\u1edd nh\u01b0 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00f3!<br><br><strong>4. M\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a r\u1ea5t to.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cCh\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i h\u1ee7y bu\u1ed5i d\u00e3 ngo\u1ea1i v\u00ec tr\u1eddi m\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc!\u201d  <br>\u00dd t\u01b0\u1edfng ngu\u1ed3n g\u1ed1c:  <br>\u1ede n\u01b0\u1edbc Anh x\u01b0a, nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a l\u1edbn th\u01b0\u1eddng cu\u1ed1n x\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt ch\u1ebft ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1.  <br>Trong th\u1ea7n tho\u1ea1i B\u1eafc \u00c2u, m\u00e8o v\u00e0 ch\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho th\u1eddi ti\u1ebft b\u00e3o t\u1ed1.<br><br><strong>5. T\u00ecm sai h\u01b0\u1edbng<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: \u0110\u1ed5 l\u1ed7i ho\u1eb7c bu\u1ed9c t\u1ed9i sai ng\u01b0\u1eddi.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cN\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 t\u00f4i l\u00e0m v\u1ee1 chi\u1ebfc b\u00ecnh, th\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1ea7m to r\u1ed3i.\u201d <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: Ch\u00f3 s\u0103n ng\u00e0y x\u01b0a th\u01b0\u1eddng s\u1ee7a v\u00e0o c\u00e2y khi ch\u00fang ngh\u0129 r\u1eb1ng con m\u1ed3i \u0111ang \u1ea9n n\u1ea5p \u1edf \u0111\u00f3\u2014\u0111\u00f4i khi ch\u00fang \u0111\u00e3 nh\u1ea7m!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/v2\/1*j0JEtXzDa1db_ROJ3zlXbA.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br><strong>6. Ng\u01b0u t\u1ea7m ng\u01b0u t\u1ea7m ng\u01b0u, m\u00e3 t\u1ea7m m\u00e3<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng s\u1edf th\u00edch th\u01b0\u1eddng hay k\u1ebft giao v\u1edbi nhau.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cHai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111i c\u00f9ng nhau \u2014 ng\u01b0u t\u1ea7m ng\u01b0u, m\u00e3 t\u1ea7m m\u00e3.\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: C\u00e1c lo\u00e0i chim c\u00f9ng lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng v\u00e0 bay c\u00f9ng nhau.<br><br><strong>7. H\u00e3y \u0111\u1ec3 y\u00ean nh\u1eefng con ch\u00f3 \u0111ang ng\u1ee7<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: \u0110\u1eebng g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i hay kh\u01a1i l\u1ea1i chuy\u1ec7n c\u0169.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cC\u1ee9 \u0111\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n y\u00ean \u1ed5n. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00eam r\u1eafc r\u1ed1i.\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: M\u1ed9t con ch\u00f3 \u0111ang ng\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n \u1ee9ng hung d\u1eef n\u1ebfu b\u1ecb lay \u0111\u1ed9ng \u2014 t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0 n\u00ean \u0111\u1ec3 y\u00ean cho n\u00f3.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/t4.ftcdn.net\/jpg\/08\/64\/92\/17\/360_F_864921756_Coh6s61TP8CpevFA5Io5vTU7r3VoZjZK.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br><strong>8. C\u00e1 ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: C\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i ho\u1eb7c l\u1ea1c l\u00f5ng.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201c\u1ede tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 c\u00e1 m\u1eafc c\u1ea1n.\u201d  <br>L\u00fd do: C\u00e1 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc\u2014c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh \u1edf n\u01a1i kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u00ecnh!<br><br><strong>9. Ki\u1ebfn b\u00f2 trong qu\u1ea7n<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: B\u1ed3n ch\u1ed3n, kh\u00f4ng y\u00ean.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cNg\u1ed3i y\u00ean! Con c\u00f3 b\u1ecb ki\u1ebfn b\u00f2 trong qu\u1ea7n kh\u00f4ng?\u201d  <br>H\u00e3y h\u00ecnh dung th\u1ebf n\u00e0y: N\u1ebfu c\u00f3 ki\u1ebfn b\u00f2 trong qu\u1ea7n b\u1ea1n, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ee9 c\u1ef1a qu\u1eady li\u00ean t\u1ee5c!<br><br><strong>10. Cu\u1ed9c r\u01b0\u1ee3t \u0111u\u1ed5i v\u00f4 \u00edch<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: M\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00f4 \u00edch ho\u1eb7c v\u00f4 v\u1ecdng.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201c\u0110i t\u00ecm chi\u1ebfc khuy\u00ean tai b\u1ecb m\u1ea5t trong c\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00f4 \u00edch.\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1n \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng b\u1eaft m\u1ed9t con ng\u1ed7ng tr\u1eddi \u2013 n\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd bay theo \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng!<br><br><strong>11. M\u00e8o c\u1eafn l\u01b0\u1ee1i b\u1ea1n r\u1ed3i \u00e0?<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: M\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ecfi vui v\u1ebb \u0111\u1ec3 h\u1ecfi t\u1ea1i sao ai \u0111\u00f3 kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cH\u00f4m nay c\u1eadu im l\u1eb7ng qu\u00e1. B\u1ecb m\u00e8o c\u1eafn m\u1ea5t l\u01b0\u1ee1i r\u1ed3i \u00e0?\u201d  <br>\u00dd t\u01b0\u1edfng ngu\u1ed3n g\u1ed1c: Ng\u00e0y x\u01b0a, th\u1ee7y th\u1ee7 b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i roi g\u1ecdi l\u00e0 &quot;roi ch\u00edn \u0111u\u00f4i&quot;. B\u1ea1n ph\u1ea3i im l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t!<br><br><strong>12. C\u00f5ng<\/strong><br>Ngh\u0129a: C\u00f5ng ai \u0111\u00f3 tr\u00ean l\u01b0ng.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cB\u1ed1 \u01a1i, con c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f5ng b\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: T\u1eeb c\u1ee5m t\u1eeb &quot;pick-a-back&quot; (c\u00f5ng tr\u00ean l\u01b0ng), sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda th\u00e0nh &quot;piggyback&quot; (c\u00f5ng tr\u00ean l\u01b0ng).\u201c<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/7aYR3aqG4Gs\/maxresdefault.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>13. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u00e1 s\u1ea5u<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Bi\u1ec3u hi\u1ec7n bu\u1ed3n b\u00e3 gi\u1ea3 t\u1ea1o ho\u1eb7c kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u00e0nh.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201c\u0110\u1eebng kh\u00f3c l\u00f3c gi\u1ea3 t\u1ea1o th\u1ebf\u2014th\u1eadt ra b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ec1 h\u1ed1i h\u1eadn \u0111\u00e2u!\u201d  <br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng c\u00e1 s\u1ea5u s\u1ebd r\u01a1i n\u01b0\u1edbc m\u1eaft khi \u0103n th\u1ecbt con m\u1ed3i - m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc kh\u00f4ng h\u1ec1 bu\u1ed3n ch\u00fat n\u00e0o!<br><strong><br>14. B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 ong<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: L\u00e0m vi\u1ec7c r\u1ea5t ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 lu\u00f4n n\u0103ng \u0111\u1ed9ng.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cC\u00f4 \u1ea5y b\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 ong th\u1ee3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho k\u1ef3 thi c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d  <br>T\u1ea1i sao l\u1ea1i l\u00e0 ong? Ong lu\u00f4n thu th\u1eadp m\u1eadt hoa v\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ngh\u1ec9 ng\u01a1i.<br><br><strong>15. C\u00fa \u0111\u00eam<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c khuya v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u v\u00e0o ban \u0111\u00eam.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch th\u1ee9c khuya \u2014 t\u00f4i suy ngh\u0129 t\u1ed1t nh\u1ea5t sau n\u1eeda \u0111\u00eam.\u201d  <br>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00edch d\u1eady s\u1edbm, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hay th\u1ee9c gi\u1ea5c s\u1edbm.<br><strong><br>PH\u1ea6N TH\u01af\u1edeNG: Khi l\u1ee3n bi\u1ebft bay<\/strong><br>\u00dd ngh\u0129a: Kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u2014 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3y ra.  <br>V\u00ed d\u1ee5: \u201cT\u00f4i s\u1ebd tr\u00fang x\u1ed5 s\u1ed1 \u01b0? Chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 ch\u1ec9 x\u1ea3y ra khi l\u1ee3n bi\u1ebft bay th\u00f4i.\u201d  <br>L\u00fd do: B\u1edfi v\u00ec l\u1ee3n kh\u00f4ng bi\u1ebft bay \u2014 v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft bay.<br><br>\ud83e\udde0 \u0110\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u1ed1 vui r\u1ed3i! B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gh\u00e9p c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y l\u1ea1i v\u1edbi nhau kh\u00f4ng?<br>H\u00e3y th\u1eed tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n:<br><br>1. C\u1ee5m t\u1eeb \u201chold your horses\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<br>   \u2013 A) H\u00e3y ki\u00ean nh\u1eabn  <br>   \u2013 B) \u0110i nhanh h\u01a1n  <br>   \u2013 C) Th\u1ea3 ng\u1ef1a ra  <br>   \u2013 D) N\u1ed5i gi\u1eadn  <br><br>2. C\u1ee5m t\u1eeb \u201clet the cat out of the bag\u201d (ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt) xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u0111\u00e2u?<br>   \u2013 A) Ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1ea5u m\u00e8o trong chu\u1ed3ng tr\u1ea1i  <br>   \u2013 B) Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng \u1edf ch\u1ee3 thay th\u1ebf l\u1ee3n b\u1eb1ng m\u00e8o trong bao t\u1ea3i  <br>   \u2013 C) M\u1ed9t tr\u00f2 \u1ea3o thu\u1eadt trong r\u1ea1p xi\u1ebfc  <br>   \u2013 D) N\u00f4ng d\u00e2n b\u1eaft m\u00e8o r\u1eebng  <br><br>3. &quot;Con voi trong ph\u00f2ng&quot; \u00e1m ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<br>   \u2013 A) M\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng y\u00ean t\u0129nh  <br>   \u2013 B) M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn hi\u1ec3n nhi\u00ean  <br>   \u2013 C) M\u1ed9t chuy\u1ebfn tham quan r\u1ea1p xi\u1ebfc  <br>   \u2013 D) M\u1ed9t con v\u1eadt \u0111\u00e1ng s\u1ee3  <br><br>4. N\u1ebfu tr\u1eddi &quot;m\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc&quot;, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0:<br>   \u2013 A) C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00fa c\u01b0ng \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi  <br>   \u2013 B) Tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a r\u1ea5t to  <br>   \u2013 C) C\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c di\u1ec5u h\u00e0nh th\u00fa c\u01b0ng  <br>   \u2013 D) Th\u1eddi ti\u1ebft y\u00ean t\u0129nh  <br><br>5. Khi b\u1ea1n &quot;\u0111i sai h\u01b0\u1edbng&quot;, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang:<br>   \u2013 A) \u0110u\u1ed5i theo con m\u00e8o  <br>   \u2013 B) Theo \u0111u\u1ed5i \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn  <br>   \u2013 C) M\u1eafc l\u1ed7i  <br>   \u2013 D) L\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c m\u00e0 ch\u00f3 th\u01b0\u1eddng l\u00e0m  <br><br>6. C\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef \u201cChim c\u00f9ng lo\u1ea1i th\u00ec bay c\u00f9ng nhau\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0:<br>   \u2013 A) Chim \u0111ang l\u00e0m t\u1ed5  <br>   \u2013 B) Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh th\u1eddi gian b\u00ean nhau  <br>   \u2013 C) Chim \u0111ang x\u00e2y t\u1ed5  <br>   \u2013 D) M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1edbt l\u1edd nhau  <br><br>7. C\u00e2u n\u00f3i \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 y\u00ean nh\u1eefng con ch\u00f3 \u0111ang ng\u1ee7\u201d h\u00e0m \u00fd r\u1eb1ng:<br>   \u2013 A) \u0110\u1eebng ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00ecnh h\u00ecnh y\u00ean b\u00ecnh  <br>   \u2013 B) H\u00e3y n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt  <br>   \u2013 C) \u0110u\u1ed5i con ch\u00f3 \u0111i  <br>   \u2013 D) \u0110\u00e1nh th\u1ee9c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u1eady  <br><br>8. &quot;Ki\u1ebfn b\u00f2 trong qu\u1ea7n&quot; ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<br>   \u2013 A) B\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u00ecnh t\u0129nh  <br>   \u2013 B) B\u1ea1n \u0111ang nh\u1ea3y m\u00faa  <br>   \u2013 C) B\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed3n ch\u1ed3n  <br>   \u2013 D) B\u1ea1n \u0111ang h\u00e1t  <br><br>9. N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 r\u01a1i \u201cn\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u00e1 s\u1ea5u\u201d, th\u00ec h\u1ecd l\u00e0:<br>   \u2013 A) Th\u1eadt s\u1ef1 bu\u1ed3n  <br>   \u2013 B) B\u01a1i c\u00f9ng c\u00e1 s\u1ea5u  <br>   \u2013 C) Gi\u1ea3 v\u1edd bu\u1ed3n  <br>   \u2013 D) M\u1ec9m c\u01b0\u1eddi  <br><br>10. \u201cC\u00fa \u0111\u00eam\u201d l\u00e0 g\u00ec?<br>    \u2013 A) M\u1ed9t lo\u00e0i chim bay v\u00e0o ban ng\u00e0y  <br>    \u2013 B) M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00edch bu\u1ed5i s\u00e1ng  <br>    \u2013 C) Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c khuya  <br>    \u2013 D) M\u1ed9t lo\u1ea1i chim h\u00f3t l\u00fac b\u00ecnh minh  <br><br> \ud83d\udcac Th\u00e0nh ng\u1eef y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec?<br>C\u00f3 h\u00e0ng ng\u00e0n th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1\u2014h\u01a1n 25.000 th\u00e0nh ng\u1eef! B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng? <br>C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 ch\u00fac b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp vui v\u1ebb! \ud83d\udc36\ud83d\udc31\ud83d\udc18<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns568_a5f00e-7c{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns568_a5f00e-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns568_a5f00e-7c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn568_62367e-d6.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn568_62367e-d6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1xNPhSPj-zz0WajHR5nhFO4XwfMGVuLbzfowMF3pv6NI\/edit?tab=t.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nh\u1eadn b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 b\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u00e0nh ng\u1eef mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 in \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 Th\u00e0nh ng\u1eef th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (V\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef b\u1ed5 sung!) H\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[154,159,164,160,157,161,158,162,155,153,152,163,151,156,120],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-posts","tag-animal-idioms","tag-common-idioms","tag-creative-expressions","tag-cultural-phrases","tag-english-expressions","tag-english-grammar","tag-english-idioms","tag-english-teaching","tag-english-vocabulary","tag-esl-learning","tag-everyday-english","tag-figure-of-speech","tag-fun-idioms","tag-idioms-with-animals","tag-language-learning"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"Articles"}],"post_tag":[{"value":154,"label":"animal idioms"},{"value":159,"label":"common idioms"},{"value":164,"label":"creative expressions"},{"value":160,"label":"cultural phrases"},{"value":157,"label":"English expressions"},{"value":161,"label":"English grammar"},{"value":158,"label":"English idioms"},{"value":162,"label":"English teaching"},{"value":155,"label":"English vocabulary"},{"value":153,"label":"ESL learning"},{"value":152,"label":"everyday English"},{"value":163,"label":"figure of speech"},{"value":151,"label":"fun idioms"},{"value":156,"label":"idioms with animals"},{"value":120,"label":"language learning"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hold-your-Horses-580x386-1.jpg",580,386,false],"author_info":{"display_name":"Tahric Finn","author_link":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/author\/tahric-finn\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"Articles","slug":"article-posts","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":72,"category_description":"","cat_name":"Articles","category_nicename":"article-posts","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":154,"name":"animal idioms","slug":"animal-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":154,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":159,"name":"common idioms","slug":"common-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":159,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":164,"name":"creative expressions","slug":"creative-expressions","term_group":0,"term_taxonomy_id":164,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":160,"name":"cultural phrases","slug":"cultural-phrases","term_group":0,"term_taxonomy_id":160,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":157,"name":"English expressions","slug":"english-expressions","term_group":0,"term_taxonomy_id":157,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"English grammar","slug":"english-grammar","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":158,"name":"English idioms","slug":"english-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":162,"name":"English teaching","slug":"english-teaching","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":155,"name":"English vocabulary","slug":"english-vocabulary","term_group":0,"term_taxonomy_id":155,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":153,"name":"ESL learning","slug":"esl-learning","term_group":0,"term_taxonomy_id":153,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":152,"name":"everyday English","slug":"everyday-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":152,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":163,"name":"figure of speech","slug":"figure-of-speech","term_group":0,"term_taxonomy_id":163,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":151,"name":"fun idioms","slug":"fun-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":156,"name":"idioms with animals","slug":"idioms-with-animals","term_group":0,"term_taxonomy_id":156,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":120,"name":"language learning","slug":"language-learning","term_group":0,"term_taxonomy_id":120,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}