中文寫作（英文寫作）| 10 個行之有效的寫出更好英文的技巧

英文寫作是台灣學生最難掌握的技能之一。許多學習者聽說能力都不錯，但一到動筆寫作就卡住了。你也有這樣的困擾嗎？別擔心，你並不孤單。第二語言寫作需要練習、耐心和正確的方法。無論你是準備考試的學生、撰寫商務郵件的職場人士，或是輔導孩子的家長，本指南都能為你提供切實有效的技巧，助你從今天開始提升英文寫作能力。.

為什麼英文寫作感覺這麼難

在台灣，大多數英語學習者花費數年時間學習英語詞彙和文法規則。但學校往往更注重閱讀和聽力測試，寫作則被忽略。當你最終需要撰寫電子郵件、文章或報告時，你才會意識到自己不知道如何用英語組織和表達自己的想法。.

事實是：寫作和口語是兩種不同的技能。說話時，你可以運用肢體語言，重複表達，並即時糾正錯誤。而寫作時，每個字都留在紙上。讀者會更仔細地評判你的文法、拼字和文章結構。這就是為什麼英語寫作需要專門的練習時間。.

A 英國文化協會的研究 研究發現，寫作是學習者最缺乏自信的技能。這種情況並非僅限於台灣，而是遍及全球。好消息是，只要練習方法正確，寫作水準就能迅速提升。.

先寫句子，不要寫文章

學習者常犯的一個錯誤是試圖一開始就寫長篇作文。這會導致挫折感。相反，應該從小處著手。一次練習寫一個好句子。.

這裡有一個你可以每天做的簡單練習：

1. 選擇一個你今天學到的中文單字（英文單字）。.
2. 用這個字造三個句子。.
3. 盡量讓每個句子都不同──一個陳述句、一個疑問句、一個否定句。.

例如，如果你的字是「方便的」：

• 陳述： 搭乘地鐵上班非常方便。.
• 問題： 您下午3點方便見面嗎？
• 消極的： 尖峰時段搭乘公車很不方便。.

這個方法能快速提升你的句子表達能力。堅持每天練習兩週後，你會發現你的句子變得更長、更自然。這種方法適用於所有年齡層的學習者，從天母英語的學生到士林英語的學生都適用。.

每日英文日記的力量（英文日記）

每天寫一篇簡短的英文日記是提高英語能力的最佳方法之一。不需要寫很多，五到十句話記錄你的一天就夠了。.

以下是寫作內容：

• 你今天吃了什麼？描述一下味道和你在哪裡吃的。.
• 天氣怎麼樣？它對你當天的行程有什麼影響？
• 有沒有發生什麼有趣或好笑的事情？
• 你明天有什麼計劃？

目標並非追求完美的文法，而是培養用英語思考和表達想法的習慣。隨著時間的推移，你的大腦會開始自動組織英語句子。研究顯示… 劍橋大學出版社 研究表明，定期寫日記有助於語言學習者提高寫作的流暢性和自信心。.

試著用專門的筆記本記錄你的寫作心得。台北很多英語補習班的學生都會在上課之餘採用這種方法。課堂學習和個人寫作練習結合，效果最佳。.

學習基本的英文段落結構（英語段落結構）

每個英文段落都遵循一個簡單的模式：

1. 主題句（主題句）： 一句話概括本段內容。.
2. 支持句（支持句）： 用兩到四句話給出細節、例子或理由。.
3. 結束句（結束句）： 一句話概括要點。.

以下是一個例子：

主題句： 台北有很多學習英文的好地方。.

支持： 天母和士林的圖書館提供免費的英文閱讀材料。大安區的許多咖啡館都有會說英語的工作人員和安靜的學習區。 捷運站附近的中文補習班（英語補習班）很容易到達。.

結束語： 選擇這麼多，找到一個舒適的學習場所很容易。.

一旦你掌握了這種結構，你就可以寫任何內容。每天練習寫一個完整的段落。當你能夠輕鬆駕馭段落寫作後，將它們連接成文章就容易多了。如果你一直在學習 中文文法（英文文法） 就像現在式和現在進行式一樣，試著寫一些運用這些文法點的段落。.

商業英語（Business English）寫作技巧

對於成人英語學習者來說，撰寫商務郵件往往是最重要的技能。你的老闆不會在意你會不會寫詩，但一封清晰專業的郵件卻價值連城。.

以下是優秀商業英語電子郵件的規則：

主題行（主旨）

務必簡潔明了。錯誤範例：“您好。” 正確範例：“會議時間變更—3月15日。”

開頭行（開頭）

直奔主題。不要每次都寫「希望你一切安好」。不妨試試：

• “我寫這封信是為了確認我們週五的會面。”
• “請查收附件報告。”
• “我有一個關於專案截止日期的問題想請教一下。”

正文 (內文)

使用短段落，每段只表達一個觀點。清單請使用項目符號。避免冗長複雜的句子。.

結束語（結尾）

結尾要明確提出行動建議。 「請在周三前回覆」比「告訴我你的想法」更好。常見的職業結尾語包括「此致敬禮」、「謝謝」和「謹致問候」。“

台北很多成人英語課程都會教商務英語寫作，但你也可以自己練習。試著每天用英文重寫一封工作郵件，即使你平常是用中文發送的。這是提升自信最快的方法之一，尤其適合正在準備參加商務英語考試的人。 英文面試（英語工作面試）.

觀看學習：英語寫作技巧視頻

有時候，光看寫作方面的書籍是不夠的。觀看老師講解寫作過程能幫助你更能理解。這段影片分享了一些提升英語寫作能力的實用策略：

台灣學生常見的英文寫作錯誤

在台灣教了20年英文後，我發現一些寫作錯誤反覆出現。以下列舉了一些最常見的錯誤以及改正方法：

1.連寫句（連寫句）

錯誤的： “我去商店買了些水果，然後回家了。”

正確的： “我去商店買了些水果，然後就回家了。”

每個完整的想法都需要一個完整的句子，或一個連接詞，例如「和」、「但是」或「所以」。“

2. 中文詞序（中文語序）

錯誤的： “昨天我非常累。”

正確的： “我昨天很累。”

在英語中，主詞在前，謂詞在後。表示時間的字通常放在句末。.

3. 冠詞遺漏

錯誤的： “我是學生。”

正確的： “我是一名學生。”

中文不使用“a”、“an”和“the”，而英文則常使用這些字。這需要時間適應，但閱讀英文書籍和文章有助於大腦學習冠詞的用法。.

4. 介係詞錯誤

錯誤的： “我對烹飪很有興趣。”

正確的： “我對烹飪很感興趣。”

英語介詞沒有邏輯規律。你必須記住哪個介詞和哪個詞搭配使用。在筆記本上記下常用的介詞組合。.

5. 過度使用「Very」（過度使用very）

錯誤的： “食物非常好吃。”

正確的： “食物很美味”或“食物非常棒”。”

與其加上“very”，不如學習更道地的英文單字。 “Exhausted”比“very tired”更好。 「Enormous」比「very big」好。“

幫助你寫出更好英文的工具

科技可以成為你學習寫作的好幫手。以下是一些可以幫助台灣學生提升英語寫作水平的免費工具：

• Grammarly（免費版）： 輸入時自動檢查語法、拼字和標點符號。安裝為瀏覽器擴充功能即可。.
• 海明威編輯： 突出顯示過長或難以閱讀的句子。非常適合學習如何清晰寫作。.
• Google 文件： 免費且易於使用。內建拼字檢查功能可以偵測出基本錯誤。.
• 劍橋線上字典： 查閱單字的例句。看到單字在真實句子中的用法，有助於你在自己的寫作中正確使用它們。.
• Lang-8 / HiNative： 發佈你的文章，即可免費獲得以英語為母語人士的修改意見。.

這些工具與課堂學習配合得很好。無論您是在天母還是士林參加英語補習班（英語補習班），在家中使用這些工具都可以讓您的練習時間增加一倍。.

為期 30 天的英文寫作挑戰

想提升寫作水平嗎？試試這個為期30天的挑戰吧！每天只需15到20分鐘。.

第一週—句子： 每天寫5個句子，內容圍繞著不同的主題。重點在於使用正確的文法和新詞彙。.

第二週－段落： 每天寫一個完整的段落（5到7句話）。使用主題-論據-結尾的結構。.

第三週－電子郵件和簡訊： 每天寫一封英文電子郵件或簡訊。練習不同的風格：正式、非正式、請求、感謝。.

第 4 週—短文寫作： 每天寫一篇150字的短文。主題可以來自你的日常生活：你最喜歡的食物、你居住的環境、你的工作或你的嗜好。.

30天后，你將用英文寫出超過3000個字。這比大多數學生一個學期的寫作練習量還要多。關鍵在於堅持——每天寫一點，而不是每週一次寫很多。.

如果你想將寫作練習與詞彙累積結合起來，不妨閱讀我們的指南。 旅遊英語（旅遊英語）短語 並用這些片語造句。.

向老師或英語補習班（英語補習班）尋求協助

自學固然重要，但有老師閱讀你的作文並給予回饋會帶來很大的幫助。好的英語補習班會在課程中包含寫作練習。尋找以下類型的課程：

• 佈置常規的寫作作業（不只是填空題）。
• 請就你的寫作提供個人化回饋
• 教授段落和文章結構
• 使用真實世界的寫作任務（電子郵件、報告、評論）

在天母、士林等地區，有許多優秀的英語學校，專注於成人英語，開設專門的商業英語寫作課程。最好的課程結合了口語、閱讀和寫作，以便每項技能都相互支持。.

記住，每一位偉大的作家都是從糟糕的初稿開始的。進步的唯一方法就是寫作、犯錯，並從中學習。從今天開始練習寫作，哪怕只是一句話。明天，寫兩句。不知不覺中，你就能自信地用英語寫作——而這項技能將為你打開通往成功的大門。.

參考

• 英國文化協會。 （2025）。. 英語寫作技巧與資源.
• 劍橋大學出版社。 (2020)。. 語言學習中寫日記的好處.
• 內布拉斯加州康考迪亞大學。 （2024 年）。. 教授ESL寫作的8個技巧.