30 個基本的專業英語職業和職位 | 職業英文完整指南

在全球化的現代職場中，掌握職業中文是台灣專業人士必備的核心技能。無論你是剛進入職場的新人，還是希望拓展國際視野的資深工作者，了解各行各業的英語職業稱謂和相關用語，為你的職業生涯發展帶來顯著的優勢。本文將深入介紹30個最重要的英語職業表達方式，從醫療保健到科技工程，從商業金融到創意產業，幫助你建立完整的職業英語詞彙庫，讓你在國際職場中更專業地溝通。

掌握職業英語是台灣專業人才在國際職場上成功的關鍵技能

為什麼專業英語對台灣職業發展很重要 | 為什麼職業英文對台灣職場發展很重要

隨著台灣經濟與國際接軌的程度日益加深，職業中文技能許多成為業界的基本要求。 104人力銀行的調查顯示，超過65%的台灣企業在招聘階段雖然競爭已具備基礎的英語溝通能力，而根據跨國企業或外商公司的數據，這一比例更高達90%以上。

職業英語的核心價值

擴大就業機會：

跨國公司職位要求商業英語和職場英語能力
國際貿易、科技業、金融業等高薪產業特別重視英語技能
具備職業英語能力的求職者平均薪資比同級同事高出15-25%
遠距工作機會：全球化讓台灣專業人士有機會為海外公司工作

提升職位競爭力：

參與國際會議及專案時能自信表達
理解國際商業和職場英文溝通禮儀
閱讀英文專業資料，掌握最新產業趨勢
建立國際人才脈絡，促進職涯發展

增加學習成長機會：

參加國際培訓課程及證件照考試
獲得海外工作或進修機會
接觸更廣泛的專業知識和最佳實踐
提升批判思考與跨文化溝通能力

在現代職場環境中，職業英語已日常成為工作輔導員的溝通工具

醫療保健行業| 醫療保健職業英文

醫療保健業是台灣經濟的重要推動者，也是國際化程度最高的產業之一。貝克需要經常與國際疾病疾病接觸，參與國際醫學會議，或與海外醫療機構合作。掌握醫療相關的職業中文對職極限發展至關重要。

核心醫療職業（Core Medical Professions）

醫師類別（醫師類別）：

醫生/醫師 醫生——“她是一位經驗豐富的家庭醫生。”
外科醫生 外科醫師 – “心臟外科醫師進行了複雜的心臟手術。”
專家專科醫師—“他向神經科專家諮詢了他的病情。”
全科醫生（GP） 一般科醫師 – “在看專科醫生之前先去看您的全科醫生。”
顧問主治醫師 – “顧問明天將審查您的病例。”

護理專業（護理專業人員）：

註冊護士（RN） 註冊護士 – “註冊護士按照協議進行藥物治療。”
執業護理師 護理師 – “執業護理師可以開立某些藥物。”
護理長/主管護士 護理長 – “護理長負責協調所有病人護理活動。”
臨床護理專家 專科護理師 – “她是腫瘤科的臨床護理專家。”

專科醫療職業（專業醫療保健角色）

治療專業（治療專業人士）：

物理治療師（PT） 物理治療師 – “物理治療師設計了復健計畫。”
職能治療師（OT） 職能治療師 – “OT 有助於提升日常生活技能。”
語言治療師 語言治療師 – “語言治療師與中風患者一起工作。”
藥師藥師—“請諮詢藥劑師有關藥物交互作用的問題。”

醫療技術人員（醫療技術人員）：

醫學技師 醫檢師——“醫檢師分析了血液樣本。”
放射技師 放射師 – “放射技術人員拍攝了 X 光影像。”
醫學檢驗技師 醫事檢驗技術員

實用醫療英語對話例句：

“我是陳醫生，心臟科主治醫師。我從事心臟科工作十餘年，專長於介入治療。目前，我正在與國際醫療中心合作，實施新的治療方案。”

（我是陳醫師，心臟內科的主治醫師。我從事心臟科工作超過10年，專注於介入性治療。目前我正與國際醫療中心合作，導入新的治療方案。）

技術與工程職業| 科技工程職業英文

科技產業是台灣最具競爭力的領域之一，從半導體製造到軟體開發，台灣在全球科技供應鏈中扮演關鍵角色。掌握科技工程相關的職業中文和專業英語，讓你在這個快速發展的行業中移動。

軟體開發與資訊科技（軟體開發與IT）

開發人員職位（Developer Positions）：

軟體工程師 軟體工程師 – “作為軟體工程師，我開發可擴展的 Web 應用程式。”
全端開發人員 全端開發者——“全端開發人員處理前端和後端系統。”
前端開發者 前端開發者 – “她是使用 React 和 Vue.js 的前端開發人員。”
後端開發人員 實驗室開發者 – “我們的後端開發人員優化資料庫效能。”
行動應用開發者 手機應用程式開發人員 – “行動應用程式開發人員創建 iOS 和 Android 應用程式。”

系統與網路專業（系統與網路專業）：

系統管理員 系統管理員 – “系統管理員維護伺服器基礎架構。”
網路工程師 網路工程師—“我們的網路工程師設計了公司的網路安全框架。”
DevOps工程師 開發維運工程師 – “DevOps 工程師簡化了我們的部署流程。”
網路安全專家 資安專家 – “我們聘請了網路安全專家來加強資料保護。”

數據科學與人工智能（Data Science & AI）

數據科學家 數據科學家——“數據科學家分析客戶行為模式。”
資料分析師 數據分析師 – “她在行銷部門擔任數據分析師。”
機器學習工程師 機器學習工程師—“他作為機器學習工程師開發預測模型。”
人工智慧研究科學家 人工智能研究員—“人工智慧研究科學家發表了有關神經網路的論文。”

硬體與製造工程（硬體與製造工程）

工程設計職位（工程設計角色）：

硬體工程師 硬體工程師—“硬體工程師為行動裝置設計電路板。”
機械工程師 機械工程師—“她在汽車行業擔任機械工程師。”
電機工程師 電機工程師—“電氣工程師專門從事電力系統設計。”
製程工程師 製程工程師 – “我們的製程工程師優化半導體製造工作流程。”

品質與測試（品質與測試）：

品質保證（QA）工程師 品質保險工程師—“QA工程師確保產品的可靠性標準。”
測試工程師 測試工程師——“他作為測試工程師進行壓力測試。”

科技職涯發展對話範例：

“我的職業生涯始於初級軟體工程師，並逐步晉升為高級開發人員。目前，我擔任技術負責人，領導一個跨職能團隊，專注於雲端架構和微服務。我的目標是在未來兩年內轉型擔任工程管理職位。”

（我從初級軟體工程師開始職場，逐步成為資深開發者。目前我以技術主管身份領導跨功能團隊，專注於雲端架構和微服務。我的目標是在兩年內轉型成為工程管理職位。）

現代專業人士需要具備快速的職業英語溝通能力來應對國際化職場挑戰

商業和金融職位名稱 | 商業金融職業英文

商業金融領域是商業英語應用最廣泛的行業，從基本的業務溝通到複雜的財務分析，每個職位都需要準確的專業用語。台灣亞太地區作為相關金融中心，掌握商業金融的職業中文對職業極限的發展極為重要。

管理與領導職位（管理與領導）

高階管理（行政級別）：

執行長（CEO） 執行長 – “執行長宣布了公司的全球擴張策略。”
財務長（CFO） 財務總監 – “首席財務官介紹了季度財務業績。”
營運長（COO） 營運長—“首席營運官負責監督日常業務運營。”
常務董事 總經理 – “她去年被提拔為總經理。”
副總裁 副總裁 – “他擔任業務開發副總裁。”

中階管理（中階管理）：

部門經理 部門經理—“部門經理協調團隊專案。”
專案經理 專經理案例—“我們的專案經理確保及時交付里程碑。”
隊長團隊領導——“團隊領導主持每日站立會議。”
營運經理 營運經理 – “營運經理優化工作流程效率。”

財務與會計專業（財務與會計）

會計職位（會計職位）：

會計會計師—“會計師準備每月的財務報表。”
註冊會計師（CPA） 註冊會計師 – “她是具有審計經驗的註冊會計師。”
財務分析師 財務分析師—“財務分析師評估投資機會。”
預算分析師 預算分析師——“他擔任政府項目的預算分析師。”
審計員 審計師 – “外部審計師審查了我們的合規程序。”

投資與銀行（投資與銀行）：

投資銀行家 投資銀行家 – “投資銀行家建立了合併交易。”
投資組合經理 投資經理人組合 – “她管理機構客戶投資組合。”
財務顧問 理財顧問—“財務顧問提供退休計劃服務。”
信貸分析師 信貸分析師—“信貸分析師評估貸款違約風險。”
客戶經理 關係經理—“他擔任高淨值客戶的關係經理。”

行銷與業務發展（Marketing & Business Development）

行銷專業（行銷專業人士）：

市場經理 行經理銷 – “行銷經理發起了我們的數位行銷活動。”
品牌經理 品牌經理——“她作為品牌經理負責監督品牌定位。”
數位行銷專家 數位行銷專家 – “數位行銷專家優化了我們的 SEO 策略。”
內容行銷經理 內容行經理銷 – “作為內容行銷經理，他創造了引人入勝的內容。”

業務發展（Business Development）：

銷售經理 業務經理 – “銷售經理超出了季度目標。”
業務拓展經理 業務發展經理——“她發現了新的市場機會。”
客戶經理 客戶經理——“客戶經理維護客戶關係。”
銷售代表 業務代表 – “他在製藥業擔任銷售代表。”

商業金融對白：

“「我在金融服務業工作了八年。我最初擔任初級金融分析師，最近晉升為高級投資組合經理。我的職責包括管理機構投資組合、進行市場分析以及向客戶提出投資建議。我持有特許金融分析師（CFA）資格證書，目前正在攻讀工商管理碩士（MBA）學位，以期晉升到高管職位。」”

（我在金融服務業工作了八年。我從初級分析師開始，最近展望為資深投資組合經理。我的職責包括管理機構投資組合、進行市場分析，以及向客戶提出投資建議。我持有CFA證照，目前正在攻讀MBA以展望高階管理職位。）

教育與研究專業| 教育研究職業英文

教育研究領域對職業中文的需求迫切增加，特別是在國際合作研究、學術交流、以及雙語教育等方面。無論是學術研究人員或教育工作者，掌握相關的專業用語從而大幅提升職涯發展機會。

學術研究職位（學術研究職位）

大學教職（大學教職）：

教授教授——“她是語言學終身教授。”
副教授 副教授 – “上學期他晉升為副教授。”
助理教授 助理教授——“助理教授專門研究分子生物學。”
講師教師 – “她在大學擔任兼職講師。”
研究員 研究員——“這位研究員今年發表了三篇論文。”

研究專業（研究專業人員）：

研究科學家 研究科學家——“研究科學家領導氣候變遷計畫。”
首席研究員（PI） 主持人——“她是這項由美國國立衛生研究院資助的研究的首席研究員。”
博士後研究員 博士後研究員——“他在史丹佛大學完成了博士後工作。”
實驗室經理 實驗室管理員—“實驗室經理協調所有研究活動。”

教育行政與管理（教育行政）

學校行政（學校行政）：

主要的 校長 – “校長實施了新的教育政策。”
副校長 副校長—“副校長處理學生紀律事宜。”
教務長 教務長 – “教務長監督課程發展。”
系主任 系主任 – “她擔任英語系系主任。”
專案主管 課程主任 – “計畫主任負責協調國際交流計畫。”

教學專業（教學專業人員）

老師教師——“她是一位經驗豐富的小學教師。”
講師教師/指導員 – “健身教練指導我們的瑜珈課程。”
導師家教/輔導員 – “他是私人數學導師。”
課程開發人員 課程開發者——“課程開發者設計線上學習材料。”
教育顧問 教育顧問 – “她擔任國際學校的教育顧問。”

教育研究對話例句：

“「我是王博士，應用語言學系副教授。我的研究方向是第二語言習得和雙語教育。我在語言學習方法論方面發表了大量文章，目前擔任我們國際教師培訓計畫的負責人。我還與歐洲的大學合作，開展一項語言教育政策的比較研究。”

（我是王博士，應用語言學系的第二副教授。我的研究重點是語言習得和雙語教育。我在語言學習方法論方面發表了大量著作，目前擔任國際教師培訓計劃的主任。我也正與歐洲大學合作進行語言教育政策的比較研究。）

創意與媒體產業| 創意媒體職業英文

創意媒體產業在數位時代蓬勃發展，從傳統媒體到數位內容創作，台灣在這個領域實踐出強大的創意能量。掌握創意媒體相關的職業中文，能幫助創意工作者接觸更有效的國際市場和合作機會。

設計與視覺藝術（Design & Visual Arts）

設計專業（設計專業人士）：

平面設計師 平面設計師—“平面設計師創造了我們的品牌形象。”
UI/UX設計師 使用者界面/體驗設計師 – “她專注於行動應用程式 UI/UX 設計。”
網頁設計師 網頁設計師 – “網頁設計師建立了我們的電子商務平台。”
藝術總監 藝術總監——“藝術總監監督所有視覺創意項目。”
創意總監 創意總監 – “他作為創意總監領導該機構。”

數位媒體（數位媒體）：

多媒體設計師 多媒體設計師—“多媒體設計師創建互動式簡報。”
動態平面設計師 圖像動態設計師——“她為社交媒體製作動畫內容。”
3D藝術家 3D 藝術家 – “3D 藝術家為視頻遊戲製作角色模型。”
影片編輯器 影片剪輯師 – “我們的影片編輯器創建引人入勝的宣傳內容。”

內容創作與媒體（內容創作與媒體）

寫作與編輯（寫作與編輯）：

內容撰寫員 內容寫手——“內容作者為我們的網站製作部落格文章。”
文案撰稿人 文案寫手——“她是廣告公司的自由撰稿人。”
編輯編輯 – “雜誌編輯審閱所有提交的文章。”
技術撰稿人 技術寫手——“技術作家創建用戶手冊和文件。”
記者記者 – “他作為一名科技記者報道科技趨勢。”

影音製作（視訊和音訊製作）：

製片人 製片人——“製片人管理整個電影製作過程。”
導演導演——“她執導過多部獲獎紀錄片。”
攝影師 攝影師——“這位攝影師捕捉到了令人驚嘆的視覺敘事。”
錄音師 建築工程師 – “音響工程師混合了最終的音軌。”
podcast主持人 播客主持人 – “他主持一個受歡迎的商業播客系列。”

數位行銷與社群媒體（數位行銷與社群媒體）

社群媒體經理 社群媒體經理 – “到 200%，社群媒體經理提高了我們的線上參與度。”
內容策略師 內容師策略—“她為品牌制定全面的內容策略。”
影響者 網紅/意見領袖 – “健身影響者擁有超過 50 萬粉絲。”
搜尋引擎優化專家 SEO專家——“SEO專家顯著提高了我們的搜尋排名。”
社群經理 社群管理員 – “我們的社群經理在社群平台上與客戶互動。”

創意媒體職業對話例句：

“「我是一位擁有超過12年廣告和數位媒體經驗的創意總監。我最初是一名初級平面設計師，之後逐步拓展技能，涵蓋了藝術指導、品牌策略和團隊領導等領域。目前，我領導著一支由15名設計師、文案和數位專家組成的創意團隊。我們曾為眾多國際知名品牌策劃廣告活動，並憑藉我們創新的敘事方式贏得了多項行業獎項。」”

（我是一位擁有超過12年廣告和數位媒體經驗的創意總監。我從初級平面設計師開始，逐步擴展技能包括藝術指導、品牌策略和領導團隊。目前我領導了一個由15名設計師、文案和數位專家組成的創意團隊。我們為主要的國際品牌製作廣告活動，並因創新的故事方法獲得了多個行業獎項）獎項。

如何用英文描述您的職業生涯 | 如何用中文介紹你的職業

在國際職場中，能夠清楚且自信地用英文介紹自己的職業背景是一項關鍵技能。無論是面試、社交活動、或商務會議，掌握正確的職業中文表達方式始終為您留下專業的印象。

職業介紹的基本架構（職業介紹的基本架構）

1. 開場問候 (Opening Greeting)

“很高興見到你。讓我自我介紹一下。”
“你好，我是[姓名]。很高興認識你。”
“早安/下午好。我想簡單介紹一下我的背景。”

2.職位與公司（Position and Company）

“我在[公司名稱]擔任[職位名稱]。”
“我目前在[機構名稱]擔任[職位名稱]。”
“我在[公司]擔任[職稱]職位。”

3.主要職責（Key Responsibility）

“我的主要職責包括…”
“我負責…”
“我的職責包括…”
“我專長於…”

4. 經驗與成就（Experience and Achievements）

“我在該領域擁有[數位]年的經驗。”
“之前，我曾擔任[前任職位]，在那裡我…”
“我已經成功[具體成就]。”
“我帶領團隊取得了[這項成就]。”

不同情境的職業介紹範例（不同背景的職業介紹範例）

正式商務場合（正式商務場合）：

“「大家下午好。我是陳小姐，目前在台北的TechGlobal Solutions擔任高級市場經理。我在數位行銷和品牌管理領域擁有超過八年的經驗，主要專注於B2B技術解決方案。目前，我領導著一支由十二位行銷專業人員組成的團隊，負責公司國際市場行銷活動。加入TechGlobal之前，我曾在微軟台灣工作，出版企業行銷”

網路交流活動（Networking Event）：

“「大家好！我是David Lin。我在一家名為MoneyFlow的金融科技新創公司擔任軟體架構師。我們致力於為東南亞市場開發行動支付解決方案。我從事軟體開發已有六年，非常喜歡開發可擴展的後端系統。在此之前，我曾是一家本地電商公司的高級開發人員。我一直很樂意與其他技術人士交流，特別是那些專業人士在金融領域工作的專業人士。」”

線上會議介紹（虛擬會議介紹）：

“「感謝邀請我參加今天的電話會議。我是新竹生物技術研究所的研究員吳艾米博士。我的專長是基因治療，特別是基因治療在罕見遺傳疾病治療中的應用。我在研究所工作五年，已在同行評審期刊上發表了二十餘篇論文。我很高興能與貴方的歐洲研究聯盟探討潛在的合作機會。」”

描述職業轉換（描述職業轉變）

轉換行業時的表達方式：

“我從[原始領域]轉行到[新領域]是因為…”
“我轉型擔任[新職位]是為了追求我的熱情所在…”
“在之前的行業工作了一段時間後，我決定轉型到…”
“我的背景涵蓋了[領域A]和[領域B]，這使我對…有著獨特的見解。”

職業發展目標（Career Development Target）：

“我希望拓展我在以下領域的專業知識…”
“我的目標是晉升到領導崗位，在那裡我可以…”
“「我對能讓我…」的機會很感興趣。”
“我目前正在攻讀……方面的額外認證，以提升我的資歷。”

職業發展的專業英語技能 | 職業英文助技能你職場極限發展

除了掌握基本的職業詞彙之外，培養全面的職業中文這些技能不僅包括語言能力，也涵蓋了跨文化溝通、專業寫作、以及國際商務禮儀等各個面向。

核心英語職業技能（Core Professional English Skills）

1. 商務溝通技巧（Business Communication Skills）

電子郵件寫作（電子郵件寫作）：

正式掌握與指導商業英語電子郵件格式
學會使用適當的場白和結束語
練習簡單明確表達重點
了解不同文化背景下的溝通風格差異

會議參與（Meeting Participation）：

“「我想補充一點…」（我想補充一點…）
“「你能詳細說明一下這一點嗎？」(能否詳細說明那個觀點？)
“「從我的角度來看…」（從我的角度來看…）
“「讓我總結一下我們討論的內容。」（讓我總結一下我們討論的內容。）

簡報技巧（演講技巧）：

“「今天我將介紹我們的季度業績。」（今天我將報告我們的季度成果。）
“「讓我向您介紹主要發現。」（讓我帶您了解主要發現。）
“「這張圖表說明了…」（這張圖表說明了…）
“「在我們繼續之前還有什麼問題嗎？」(繼續之前有什麼問題嗎？)

2. 跨文化職場適應（Cross-Cultural Workplace Adaptation）

國際商務禮儀（國際商務禮儀）：

了解不同文化的會議風格與決策過程
掌握適當的正式程度與溝通距離
學習如何提供和接收建設性回饋
理解時間觀念和工作優先順序的文化差異

團隊合作用語（團隊協作語言）：

“「我們來合作這個專案吧。」（讓我們在這個專案上合作。）
“「我感謝您對此事的意見。」（我感謝您對這件事的意見。）
“「我們可以安排一次後續會議嗎？」（我們能安排後續會議嗎？）
“「我將承擔這項任務。」（我將負責這項任務。）

專業發展策略（專業發展策略）

1.持續學習計劃

技能提升建議：

參加線上課程： Coursera、LinkedIn Learning、或專業協會提供的課程
閱讀產業資料： 哈佛商業評論、麥肯錫洞察、產業報告
參與專業社群： LinkedIn專業群、產業論壇、國際會議
尋求指導機會： 導師計畫、職業諮詢商、專業輔導

2. 建立專業人脈（專業網絡）

網路建立用語（網路語言）：

“「我很樂意在 LinkedIn 上與您聯繫。」（我希望能夠在 LinkedIn 上與您建立聯繫。）
“「我們可以安排一次咖啡聊天來討論…嗎？」（我們可以約個時間喝咖啡討論…嗎？）
“「我很樂意分享我在…方面的經驗。」（我很樂意分享我在…方面的經驗。）
“「感謝您分享的寶貴見解。」（感謝您分享寶貴的意見。）

3.職業規劃討論（Career Planning Discussions）

與主管討論職涯發展：

“「我想討論一下我的職業發展目標。」（我想討論我的職業發展目標。）
“「我應該專注於培養哪些技能？」（我該專注於發展哪些技能？）
“「這個部門有晉升機會嗎？」（這個部門有預計機會嗎？）
“「我有興趣承擔更多的領導責任。」（我有興趣承擔更多的領導責任。）

職業英語學習資源推薦（建議學習資源）

線上平台（線上平台）：

LinkedIn Learning： 專業發展課程
Coursera商務英語： 大學程度的商務溝通課程
edX 專業證照課程： 行業專用英語課程
FluentU商務英語： 真實商業影片內容

實體學習選擇（面對面學習選項）：

18K English 台北分校: 專業的商業英語和職場英語課程
國際商務英文證照班： TOEIC、BULATS、BEC證書準備
企業內訓課程： 客製化的職場英文培訓
英語演講會： Toastmasters 等組織提供口語練習機會

自主學習工具（自學工具）：

Grammarly Business： 專業寫作檢查和建議
海明威編輯： 提昇文章吸引力
Anki： 專業記憶詞彙備忘
Podcast: 哈佛商業評論 IdeaCast、麥肯錫演講

結論：開啟你的國際職業之路極限 |結論：開啟您的國際職業之旅

掌握職業中文是在經濟全球化中取得成功的關鍵要素。從醫療保健到科技創新，從商業金融到創意媒體，每個行業都需要專業的英文溝通能力。論文介紹30個核心職業類別及相關用語，為台灣專業人士提供完整的職業中文學習框架。

行動計劃建議（Action PlanRecommendations）

立即開始的步驟：

評估現況： 檢查你目前的職業英語能力水平
設定目標： 確定短期和長期的專業英語學習目標
選擇資源： 根據學習風格選擇適合的學習方式與材料
實際應用： 在工作中積極運用所學的職業英語技能
持續改進： 定期檢討進度和調整學習策略

長期發展：策略

建立國際專業人才脈絡網絡
參與跨文化專案和國際合作
追求相關的專業認證和資格
成為業界的意見領袖和專家

記住，職業中文不僅是語言技能，更是開啟無限可能的職涯發展工具。無論你現在在職業生涯的哪個階段，投入專業英語能力的提升都將為你帶來環球的榮耀。開啟你的學習之旅，讓英語成為你職業生涯成功的強力引擎！

如果你需要更專業的職業中文指導，歡迎聯繫18K 英語。我們提供針對台灣專業人士設計的商業英語和職場英語課程，幫助您在國際職場中更有自信地溝通和發展。

延伸學習資源 |額外的學習資源

閱讀推薦：

專業英語學習影片推薦：

本影片詳細介紹了職場成功所需的專業英語詞彙，非常適合想要提升職業英語能力的台灣專業人士。

資料來源 |來源

美國勞工統計局—職業展望手冊 — 美國勞工統計局職業展望手冊，提供各行業職業資訊
劍橋字典—工作與職業主題 — 劍橋字典工作與職業主題詞彙
LinkedIn學習－最熱門的專業技能 — LinkedIn學習平台最受歡迎的專業技能報告
《哈佛商業評論》—職涯規劃 ——哈佛商業評論生涯規劃文章
104人力銀行薪資情報 — 台灣各行業薪資與就業趨勢數據

📄 Free PDF download: Get the printable worksheet at TahricTeaches.com →