{"id":2200,"date":"2026-03-08T06:00:00","date_gmt":"2026-03-08T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/18kenglish.com\/?p=2200"},"modified":"2026-03-16T10:38:09","modified_gmt":"2026-03-16T10:38:09","slug":"food-idioms-english-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/\u82f1\u8a9e\u98f2\u98df\u7fd2\u8a9e\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5fc5\u5099\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8207\u98df\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\uff1a10\u500b\u5fc5\u77e5\u77ed\u8a9e"},"content":{"rendered":"<p>\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u807d\u4eba\u8aaa\u904e\u201c\u90a3\u5834\u8003\u8a66\u7c21\u76f4\u6613\u5982\u53cd\u638c\u201d\uff0c\u7136\u5f8c\u7d0d\u60b6\u4ed6\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u8aaa\u751c\u9ede\uff1f\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8a9e\u7684\u4e16\u754c\uff01\u7fd2\u8a9e\u662f\u6307\u7d44\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u610f\u601d\u8207\u55ae\u5b57\u8a9e\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u7684\u7247\u8a9e\u3002\u5b83\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u6700\u6709\u8da3\u7684\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u98df\u7269\u7fd2\u8a9e\u662f\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u5e38\u898b\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u2014\u2014\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3001\u5728\u5b78\u6821\u88e1\u3001\u8207\u670b\u53cb\u4ea4\u6d41\u6642\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u96fb\u5f71\u548c\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u53e3\u8a9e\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\uff0c\u5b78\u7fd2\u9019\u4e9b\u98df\u7269\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u8d77\u9ede\u3002\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u88dc\u7fd2\u73ed\u7684\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u6587\u6cd5\u548c\u8a5e\u5f59\uff0c\u537b\u5ffd\u7565\u4e86\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5927\u7684\u932f\u8aa4\uff01\u6163\u7528\u8a9e\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u7406\u89e3\u771f\u5be6\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u66f4\u751f\u52d5\u6709\u8da3\u3002.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bread-and-butter-english-idiom.jpg\" alt=\"\u5976\u6cb9\u679c\u91ac\u5410\u53f8\u4ee3\u8868\u9eb5\u5305\u548c\u5976\u6cb9 \u82f1\u6587\u6210\u8a9e\u5410\u53f8\u914d\u5976\u6cb9\u679c\u91ac\u4ee3\u8868\u4e2d\u6587\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u8a31\u591a\u98df\u7269\u7fd2\u8a9e\u4f7f\u7528\u9eb5\u5305\u548c\u9ec3\u6cb9\u7b49\u65e5\u5e38\u7528\u54c1\u4f86\u8868\u9054\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u542b\u7fa9\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e\u5c0d\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u5f88\u91cd\u8981\uff08\u70ba\u4ec0\u9ebc\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e\u5f88\u91cd\u8981\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\u6642\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u5c08\u6ce8\u65bc\u8ab2\u672c\u4e0a\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u4f46\u771f\u5be6\u7684\u82f1\u8a9e\u5145\u6eff\u4e86\u4f60\u5728\u5927\u591a\u6578\u8a5e\u5f59\u8868\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u98df\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u5546\u52d9\u6703\u8b70\u3001\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u3001\u6c42\u8077\u9762\u8a66\uff0c\u751a\u81f3\u50cf\u6258\u696d\u548c\u96c5\u601d\u9019\u6a23\u7684\u82f1\u8a9e\u8003\u8a66\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6b63\u5728\u5b78\u7fd2\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u6216\u6210\u4eba\u82f1\u8a9e\uff0c\u4f60\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u807d\u5230\u9019\u4e9b\u77ed\u8a9e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u60f3\u50cf\u4e00\u4e0b\u4f60\u7684\u8001\u95c6\u8aaa\uff1a\u300c\u5225\u628a\u6240\u6709\u96de\u86cb\u653e\u5728\u4e00\u500b\u7c43\u5b50\u88e1\u3002\u300d\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u500b\u6210\u8a9e\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u4ee5\u70ba\u8001\u95c6\u5728\u8aaa\u65e9\u9910\uff01\u4f46\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u771f\u6b63\u610f\u601d\u662f\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u8a72\u628a\u6240\u6709\u98a8\u96aa\u90fd\u62bc\u5728\u4e00\u500b\u8a08\u756b\u4e0a\u300d\u3002\u7406\u89e3\u9019\u985e\u6210\u8a9e\u5c0d\u4f60\u7684\u8077\u696d\u751f\u6daf\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u90fd\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u5929\u6bcd\u82f1\u8a9e\u548c\u58eb\u6797\u82f1\u8a9e\u73ed\u7684\u5b78\u751f\u7d93\u5e38\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u6210\u8a9e\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6700\u56f0\u96e3\u7684\u90e8\u5206\u2014\u2014\u4f46\u4e00\u65e6\u638c\u63e1\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u6709\u50f9\u503c\u7684\u90e8\u5206\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6bcf\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u90fd\u61c9\u8a72\u77e5\u9053\u7684 10 \u500b\u57fa\u672c\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e (10\u500b\u5fc5\u5b78\u7684\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u5c0f\u83dc\u4e00\u789f<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff08\u610f\u601d\uff09\uff1a<\/strong> \u4e00\u4ef6\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u505a\u5230\u7684\u4e8b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7bc4\u4f8b\uff08\u8b6f\u6587\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u300c\u82f1\u6587\u8003\u8a66\u592a\u7c21\u55ae\u4e86\uff0c\u621120\u5206\u9418\u5c31\u505a\u5b8c\u4e86\uff01\u300d\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff08\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u4f7f\u7528\uff09\uff1a<\/strong> \u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u67d0\u4ef6\u4e8b\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u7fd2\u6216\u8207\u670b\u53cb\u6e9d\u901a\u6642\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u5b83\u65e2\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u65e5\u5e38\u5834\u5408\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u5546\u52d9\u5834\u5408\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u554f\u4f60\u7684\u6f14\u8b1b\u9032\u884c\u5f97\u5982\u4f55\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cIt was a piece of cake!\u300d\uff08\u8f15\u800c\u6613\u8209\uff01\uff09\u3002\u7531\u65bc\u9019\u500b\u7fd2\u8a9e\u975e\u5e38\u5e38\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u88dc\u7fd2\u73ed\u90fd\u6703\u5148\u6559\u5b83\u3002.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cake-slice-piece-of-cake-idiom.jpg\" alt=\"Slice of Strawberry cakepiece of cake \u82f1\u8a9e\u6210\u8a9e\u86cb\u7cd5\u7247\u4ee3\u8868\u8f15\u9b06\u7684\u82f1\u6587\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u7576\u67d0\u4e8b\u662f\u201c\u5c0f\u83dc\u4e00\u789f\u201d\u6642\uff0c\u9019\u610f\u5473\u8457\u5b83\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\uff01<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u9eb5\u5305\u548c\u5976\u6cb9\uff08\u751f\u8a08\/\u8b00\u751f\u65b9\u5f0f\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u67d0\u4eba\u8cfa\u9322\u7684\u4e3b\u8981\u65b9\u5f0f\uff1b\u5176\u4e3b\u8981\u6536\u5165\u4f86\u6e90\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u6559\u82f1\u8a9e\u662f\u6211\u7684\u8b00\u751f\u4e4b\u9053\u3002\u6211\u5728\u53f0\u7063\u6559\u82f1\u8a9e\u5df2\u7d93\u8d85\u904e20\u5e74\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u9069\u5408\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u7576\u6709\u4eba\u554f\u4f60\u505a\u4ec0\u9ebc\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300c\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\u662f\u6211\u7684\u751f\u8a08\u6240\u5728\u300d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8aaa\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u5165\u4f86\u6e90\u3002\u5728\u570b\u8a9e\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8aaa\u300c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u300d\u6216\u300c\u5403\u98ef\u5de5\u5177\u300d\u3002\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u548c\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u90fd\u9069\u7528\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.\u6d29\u6f0f\u79d8\u5bc6<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u6d29\u6f0f\u79d8\u5bc6\u6216\u6d29\u6f0f\u672c\u61c9\u4fdd\u5bc6\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u5225\u6d29\u9732\u9a5a\u559c\u6d3e\u5c0d\u7684\u4e8b\uff01\u9e97\u838e\u9084\u4e0d\u77e5\u9053\u5462\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u7576\u6709\u4eba\u5373\u5c07\u5206\u4eab\u79d8\u5bc6\u6216\u5df2\u7d93\u5206\u4eab\u904e\u79d8\u5bc6\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u975e\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u3002\u4f60\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u5728\u975e\u5e38\u6b63\u5f0f\u7684\u5546\u52d9\u6703\u8b70\u4e0a\u8aaa\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u4f46\u5b83\u975e\u5e38\u9069\u5408\u8207\u540c\u4e8b\u548c\u670b\u53cb\u4ea4\u6d41\u3002\u5b78\u7fd2\u6210\u4eba\u82f1\u8a9e\u7684\u5b78\u751f\u559c\u6b61\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u8aaa\u8d77\u4f86\u6709\u8da3\u53c8\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/apple-pie-baking-english-idiom.jpg\" alt=\"\u860b\u679c\u8089\u6842\u70e4\u860b\u679c\u6d3e easy as pie \u82f1\u8a9e\u6210\u8a9e \u860b\u679c\u6d3e\u70d8\u7119\u4ee3\u8868\u7c21\u55ae\u7684\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u98df\u7269\u914d\u6599\u8b93\u6211\u5011\u60f3\u8d77\u8a31\u591a\u8207\u70f9\u98ea\u548c\u98f2\u98df\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u7fd2\u8a9e\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u4e0d\u8981\u70ba\u6253\u7ffb\u7684\u725b\u5976\u54ed\u6ce3\uff08\u8986\u6c34\u96e3\u6536\/\u4e0d\u8981\u70ba\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u96e3\u904e\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u4e0d\u8981\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u70ba\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u4e14\u7121\u6cd5\u6539\u8b8a\u7684\u4e8b\u60c5\u800c\u96e3\u904e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u8003\u8a66\u4e0d\u53ca\u683c\uff0c\u4f46\u5225\u70ba\u6253\u7ffb\u7684\u725b\u5976\u54ed\u6ce3\u3002\u4e0b\u6b21\u8003\u8a66\u8981\u66f4\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u500b\u6210\u8a9e\u5728\u7d66\u4e88\u5efa\u8b70\u6216\u5b89\u6170\u6642\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002\u5982\u679c\u670b\u53cb\u56e0\u70ba\u72af\u932f\u800c\u96e3\u904e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u8868\u9054\u4f86\u63d0\u9192\u4ed6\u5011\u3002\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53eb\u505a\u300c\u8986\u6c34\u96e3\u6536\u300d\uff08\u7051\u51fa\u4f86\u7684\u6c34\u6536\u4e0d\u56de\u4f86\u4e86\uff09\u3002\u9019\u500b\u6210\u8a9e\u771f\u662f\u5999\u6975\u4e86\uff0c\u5b83\u544a\u8a34\u6211\u5011\u82f1\u8a9e\u548c\u6f22\u8a9e\u6709\u6642\u4e5f\u860a\u542b\u8457\u76f8\u540c\u7684\u667a\u6167\uff0c\u53ea\u4e0d\u904e\u662f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u98df\u7269\u4f86\u8868\u9054\u800c\u5df2\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spilled-coffee-dont-cry-idiom.jpg\" alt=\"\u5496\u5561\u7051\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5225\u70ba\u7051\u725b\u5976\u54ed\u6ce3 \u82f1\u8a9e\u6210\u8a9e \u6253\u7ffb\u7684\u5496\u5561\u4ee3\u8868\u8986\u6c34\u96e3\u6536 \u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u6771\u897f\u7051\u51fa\u4f86\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u653e\u56de\u53bb\u4e86\uff0d\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\u70ba\u6b64\u611f\u5230\u96e3\u904e\uff08\u8986\u6c34\u96e3\u6536\uff09\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Cool as a Cucumber\uff08\u975e\u5e38\u5e73\u975c\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u5373\u4f7f\u5728\u58d3\u529b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e5f\u80fd\u4fdd\u6301\u975e\u5e38\u51b7\u975c\u548c\u653e\u9b06\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u5118\u7ba1\u660e\u5929\u662f\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u4f46\u5979\u5728\u6f14\u793a\u904e\u7a0b\u4e2d\u8868\u73fe\u5f97\u975e\u5e38\u51b7\u975c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u7528\u9019\u500b\u8a5e\u4f86\u5f62\u5bb9\u5728\u58d3\u529b\u4e0b\u80fd\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\u7684\u4eba\u3002\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u3002 <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/adult-english-5-tips-for-learning-english-as-an-adult\/\">\u6210\u4eba\uff08\u6210\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09<\/a> \u5c0d\u65bc\u6e96\u5099\u6c42\u8077\u9762\u8a66\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u975e\u5e38\u9069\u5408\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u540c\u4e8b\u751a\u81f3\u81ea\u5df1\u3002 \u201c\u9762\u8a66\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u201d\u2014\u2014\u201c\u68d2\u6975\u4e86\uff01\u6211\u8868\u73fe\u5f97\u975e\u5e38\u6c89\u8457\u51b7\u975c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u628a\u57f9\u6839\u5e36\u56de\u5bb6\uff08\u990a\u5bb6\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u70ba\u5bb6\u5ead\u8cfa\u9322\u990a\u5bb6\uff1b\u6210\u70ba\u5bb6\u5ead\u7684\u4e3b\u8981\u7d93\u6fdf\u652f\u67f1\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u6211\u5abd\u5abd\u662f\u6211\u5011\u5bb6\u7684\u7d93\u6fdf\u652f\u67f1\u3002\u5979\u662f\u4e00\u540d\u5de5\u7a0b\u5e2b\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u985e\u4f3c\u65bc\u201c\u9eb5\u5305\u548c\u9ec3\u6cb9\u201d\uff0c\u4f46\u66f4\u5074\u91cd\u65bc\u990a\u5bb6\u7cca\u53e3\u3002\u96d6\u7136\u7565\u986f\u8001\u5957\uff0c\u4f46\u4ecd\u5e38\u7528\u3002\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u88dc\u7fd2\u73ed\u6559\u6750\u90fd\u6536\u9304\u4e86\u9019\u500b\u6210\u8a9e\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u6a19\u6e96\u5316\u8003\u8a66\u4e2d\u3002\u5728\u570b\u8a9e\u4e2d\uff0c\u300c\u7cca\u53e3\u300d\u5b8c\u7f8e\u5730\u8868\u9054\u4e86\u540c\u6a23\u7684\u610f\u601d\u3002.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cooking-wok-food-idiom-english.jpg\" alt=\"\u4eba\u5728\u7092\u934b\u88e1\u505a\u592a\u591a\u4e86 \u82f1\u6587\u6210\u8a9e \u7092\u83dc\u4ee3\u8868\u4eba\u591a\u58de\u4e8b\u7684\u82f1\u6587\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u70f9\u98ea\u8207\u8a31\u591a\u82f1\u8a9e\u7fd2\u8a9e\u6709\u95dc\uff0c\u5f9e\u201c\u628a\u57f9\u6839\u5e36\u56de\u5bb6\u201d\u5230\u201c\u5eda\u5e2b\u592a\u591a\u201d\u3002\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \u7c21\u800c\u8a00\u4e4b\uff08\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u7528\u7c21\u77ed\u6613\u61c2\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u91cb\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u7c21\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u591a\u5ba2\u6236\u624d\u80fd\u4f7f\u696d\u52d9\u6210\u529f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u7684\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u7576\u4f60\u60f3\u5feb\u901f\u6982\u62ec\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u5728\u6703\u8b70\u3001\u90f5\u4ef6\u548c\u6f14\u793a\u4e2d\uff0c\u300cin a nutshell\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u5c08\u696d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u5954\u4e3b\u984c\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8aaa\u201cIn a nutshell, the project is on schedule\u201d\uff0c\u4f60\u7684\u8001\u95c6\u6703\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u8a31\u591a\u53c3\u52a0\u5929\u6bcd\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u7684\u6210\u4eba\u5b78\u54e1\u90fd\u6703\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\u7df4\u7fd2\u9019\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \u4f60\u7684\u76e4\u5b50\u88e1\u6709\u5f88\u591a\u6771\u897f\uff08\u4e8b\u60c5\u5f88\u591a\/\u5fd9\u4e0d\u904e\u4f86\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u6709\u5f88\u591a\u4efb\u52d9\u6216\u8cac\u4efb\u9700\u8981\u8655\u7406\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u6211\u4eca\u665a\u4e0d\u80fd\u53bb\u770b\u96fb\u5f71\u4e86\u3002\u6211\u5de5\u4f5c\u5f88\u5fd9\uff0c\u9084\u8981\u6e96\u5099\u82f1\u8a9e\u8003\u8a66\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u500b\u6210\u8a9e\u5b8c\u7f8e\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u53f0\u7063\u5927\u591a\u6578\u4eba\u5fd9\u788c\u7684\u751f\u6d3b\uff01\u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u5f88\u5fd9\u6642\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u5b83\u65e2\u79ae\u8c8c\u53c8\u5c08\u696d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c0d\u8001\u95c6\u3001\u540c\u4e8b\u6216\u670b\u53cb\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u4f48\u7f6e\u4e86\u984d\u5916\u7684\u4f5c\u696d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u201c\u9019\u9031\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u8981\u505a\u4e86\uff01\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/scrabble-letters-english-vocabulary-idioms.jpg\" alt=\"\u62fc\u5b57\u904a\u6232\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u548c\u98df\u7269\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u900f\u904e\u904a\u6232\u548c\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\uff08\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff09\u6703\u8b93\u5b78\u7fd2\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\u3001\u66f4\u6709\u6548\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. \u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d\/\u638c\u4e0a\u660e\u73e0<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u975e\u5e38\u73cd\u8cb4\u3001\u5099\u53d7\u5bf5\u611b\u7684\u4eba\uff1b\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u5b69\u5b50\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u5973\u5152\u662f\u6211\u7684\u638c\u4e0a\u660e\u73e0\uff0c\u6211\u9858\u610f\u70ba\u5979\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u662f\u4e00\u500b\u751c\u871c\u800c\u5145\u6eff\u60c5\u611f\u7684\u6210\u8a9e\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u5e38\u7528\u5b83\u4f86\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4e2d\u6587\u88e1\u4e5f\u6709\u300c\u638c\u4e0a\u660e\u73e0\u300d\u9019\u500b\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b\u6210\u8a9e\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\uff0c\u591a\u7528\u65bc\u79c1\u4eba\u5c0d\u8a71\uff0c\u4e0d\u7528\u65bc\u5546\u52d9\u5834\u5408\u3002\u5b83\u662f\u82f1\u8a9e\u4e2d\u8868\u9054\u611b\u610f\u7684\u4e00\u7a2e\u512a\u7f8e\u65b9\u5f0f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10.\u534a\u4fe1\u534a\u7591<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u610f\u7fa9\uff1a<\/strong> \u5c0d\u67d0\u4e8b\u62b1\u6301\u61f7\u7591\u614b\u5ea6\uff1b\u7565\u5e36\u61f7\u7591\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u5b50\uff1a<\/strong> \u201c\u4ed6\u8aaa\u9019\u5bb6\u9910\u5ef3\u662f\u53f0\u5317\u6700\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u5c0d\u6b64\u6301\u4fdd\u7559\u614b\u5ea6\u3002\u4ed6\u5c0d\u6bcf\u5bb6\u9910\u5ef3\u90fd\u9019\u9ebc\u8aaa\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u4f7f\u7528\uff1a<\/strong> \u9019\u500b\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u975e\u5e38\u9069\u5408\u73fe\u4ee3\u751f\u6d3b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u95b1\u8b80\u65b0\u805e\u6216\u700f\u89bd\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u6642\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4f60\u4e00\u4e9b\u53ef\u80fd\u4e26\u975e\u5b8c\u5168\u5c6c\u5be6\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\u4f60\u6703\u300c\u6709\u6240\u4fdd\u7559\u5730\u770b\u5f85\u300d\u3002\u9019\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u90fd\u9069\u7528\u3002 <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/english-grammar-simple-present-vs-present-continuous\/\">\u4e2d\u6587\u6587\u6cd5\uff08\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\uff09<\/a> \u6ce8\u610f\uff0c\u9019\u88e1\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u201ctake\u201d\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\uff0c\u201cwith\u201d\u4f5c\u70ba\u4ecb\u8a5e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u4f55\u7df4\u7fd2\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e\uff08\u5982\u4f55\u7df4\u7fd2\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e86\u89e3\u6210\u8a9e\u56fa\u7136\u597d\uff0c\u4f46\u904b\u7528\u6210\u8a9e\u6bd4\u8f03\u597d\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e94\u7a2e\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u904b\u7528\u9019\u4e9b\u98df\u7269\u6210\u8a9e\u7684\u5be6\u7528\u65b9\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u5beb\u4f8b\u53e5\uff08\u5beb\u4f8b\u53e5\uff09\uff1a<\/strong> \u91dd\u5c0d\u6bcf\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5beb\u4e09\u53e5\u8207\u4f60\u81ea\u8eab\u7d93\u9a57\u76f8\u95dc\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u6211\u5728\u9280\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u6211\u7684\u751f\u8a08\u300d\u6216\u300c\u4eca\u5929\u7684\u6703\u8b70\u7c21\u76f4\u6613\u5982\u53cd\u638c\u300d\u3002\u5beb\u51fa\u500b\u4eba\u4f8b\u5b50\u6bd4\u55ae\u7d14\u95b1\u8b80\u66f4\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u8a18\u4f4f\u6163\u7528\u8a9e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\uff08\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u8996\uff09\uff1a<\/strong> \u985e\u4f3c\u9019\u6a23\u7684\u7bc0\u76ee <em>\u670b\u53cb\u5011<\/em>, <em>\u8fa6\u516c\u5ba4<\/em>, \uff0c \u548c <em>\u6469\u767b\u5bb6\u5ead<\/em> \u591a\u7528\u98df\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u6253\u958b\u82f1\u6587\u5b57\u5e55\uff0c\u8a66\u8457\u807d\u5176\u4e2d\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u807d\u5230\u4e00\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5c31\u66ab\u505c\u7bc0\u76ee\uff0c\u5927\u8072\u91cd\u8907\u4e00\u904d\u3002\u9019\u662f\u5b78\u7fd2\u5730\u9053\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u548c\u8a9e\u901f\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. \u8207\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\u4e00\u8d77\u7df4\u7fd2\uff08\u5c0b\u627e\u5b78\u7fd2\u5925\u4f34\uff09\uff1a<\/strong> \u627e\u4e00\u500b\u4e5f\u5728\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4e00\u8d77\u7df4\u7fd2\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u8f2a\u6d41\u7de8\u9020\u4e00\u4e9b\u60c5\u5883\uff0c\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u63cf\u8ff0\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u7528\u4e00\u500b\u95dc\u65bc\u98df\u7269\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u4f86\u56de\u61c9\u3002\u58eb\u6797\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u5c0f\u7d44\u7684\u8a31\u591a\u5b78\u751f\u6bcf\u9031\u90fd\u6703\u505a\u9019\u500b\u7df4\u7fd2\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.\u5beb\u6163\u7528\u8a9e\u7b46\u8a18\uff1a<\/strong> \u8cb7\u500b\u5c0f\u7b46\u8a18\u672c\uff0c\u628a\u4f60\u5b78\u5230\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u65b0\u6210\u8a9e\u90fd\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002\u5305\u62ec\u6210\u8a9e\u7684\u4e2d\u6587\u91cb\u7fa9\u3001\u4f8b\u53e5\u3001\u4ee5\u53ca\u53ef\u4ee5\u904b\u7528\u5b83\u7684\u60c5\u5883\u3002\u6bcf\u500b\u9031\u672b\u90fd\u56de\u9867\u4e00\u4e0b\u4f60\u7684\u7b46\u8a18\u3002\u5e7e\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u4f60\u6703\u9a5a\u8a1d\u65bc\u81ea\u5df1\u7adf\u7136\u638c\u63e1\u4e86\u9019\u9ebc\u591a\u6210\u8a9e\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. \u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4f7f\u7528\u6163\u7528\u8a9e\uff08\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4f7f\u7528\uff09\uff1a<\/strong> \u5982\u679c\u4f60\u5728\u82f1\u8a9e\u74b0\u5883\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u59a8\u5617\u8a66\u6bcf\u9031\u5728\u6703\u8b70\u6216\u90f5\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u65b0\u7fd2\u8a9e\u3002\u53ef\u4ee5\u5148\u5f9e\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f03\u7a69\u5065\u7684\u958b\u59cb\uff0c\u4f8b\u5982\u300cin a nutshell\u300d\uff08\u7c21\u800c\u8a00\u4e4b\uff09\u6216\u300cI have a lot on my plate\u300d\uff08\u6211\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u8981\u505a\uff09\u3002\u4f60\u7684\u540c\u4e8b\u6703\u6ce8\u610f\u5230\u4f60\u7684\u82f1\u8a9e\u7a0b\u5ea6\u6b63\u5728\u63d0\u9ad8\uff0c\u9019\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5c0d\u4f60\u7684\u4e0b\u4e00\u6b21\u5347\u8077\u52a0\u85aa\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u89c0\u770b\u4e26\u5b78\u7fd2\uff1a\u98df\u7269\u6210\u8a9e\u5f71\u7247\u8ab2\u7a0b\uff08\u5f71\u7247\u6559\u5b78\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>ESL\u6559\u5e2bLisa\u7684\u9019\u6bb5\u7cbe\u5f69\u5f71\u7247\u4ee5\u6e05\u6670\u7684\u4f8b\u5b50\u548c\u767c\u97f3\u6280\u5de7\u8b1b\u89e3\u4e86\u98df\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u89c0\u770b\u8996\u983b\uff0c\u807d\u807d\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u662f\u5982\u4f55\u8aaa\u9019\u4e9b\u77ed\u8a9e\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u50cf\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4e00\u6a23\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0d\u98df\u7269\u7fd2\u6163 | Lisa\u8001\u5e2b\u7684ESL\u8ab2\u7a0b\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FuxJQauCefc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>ESL\u8001\u5e2bLisa\u8b1b\u89e3\u7684\u98df\u7269\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\uff0d\u975e\u5e38\u9069\u5408\u53f0\u7063\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\uff08\u9069\u5408\u53f0\u7063\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u98df\u7269\u6163\u7528\u8a9e\u5f71\u7247\uff09\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/group-study-english-idioms-practice.jpg\" alt=\"\u4e00\u7fa4\u6210\u5e74\u4eba\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8a9e \u6210\u4eba\u82f1\u8a9e\u73ed\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\"\/><figcaption>\u5728\u5c0f\u7d44\u5b78\u7fd2\u4e2d\u7df4\u7fd2\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4f60\u66f4\u5feb\u5730\u8a18\u4f4f\u5b83\u5011\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u53f0\u7063\u5b78\u751f\u5e38\u72af\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u932f\u8aa4<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u53f0\u7063\u6559\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u82f1\u8a9e\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5b78\u751f\u5728\u5b78\u7fd2\u7fd2\u8a9e\u6642\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u554f\u984c\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u932f\u8aa4\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u907f\u514d\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\uff08\u9010\u5b57\u7ffb\u8b6f\uff09\uff1a<\/strong> \u6700\u5927\u7684\u932f\u8aa4\u5c31\u662f\u8a66\u5716\u628a\u6bcf\u500b\u5b57\u55ae\u7368\u7ffb\u8b6f\u3002 \u300cSpill the beans\u300d\u53ef\u4e0d\u662f\u300c\u6d29\u6f0f\u8c46\u5b50\u300d\u7684\u610f\u601d\uff01\u6210\u8a9e\u5fc5\u9808\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u77ed\u8a9e\u4f86\u5b78\u7fd2\u3002\u8981\u628a\u6bcf\u500b\u6210\u8a9e\u90fd\u770b\u6210\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\uff0c\u4e00\u500b\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u8a5e\u5f59\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5728\u932f\u8aa4\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u6210\u8a9e\uff08\u7528\u932f\u5834\u5408\uff09\uff1a<\/strong> \u6709\u4e9b\u6163\u7528\u8a9e\u6bd4\u8f03\u96a8\u610f\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u3002 \u300c\u51b7\u975c\u5982\u9ec3\u74dc\u300d\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u5f88\u5408\u9069\uff0c\u4f46\u4f60\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u5beb\u9032\u6b63\u5f0f\u7684\u5546\u52d9\u5831\u544a\u4e2d\u3002\u6ce8\u610f\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u5728\u4ec0\u9ebc\u5834\u5408\u3001\u4ec0\u9ebc\u60c5\u6cc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u6bcf\u500b\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u770b\u82f1\u8a9e\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u548c\u96fb\u5f71\u5982\u6b64\u6709\u5e6b\u52a9\u7684\u539f\u56e0\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6df7\u5408\u76f8\u4f3c\u7684\u6163\u7528\u8a9e\uff08\u641e\u6df7\u76f8\u4f3c\u7684\u6163\u7528\u8a9e\uff09\uff1a<\/strong> \u201c\u300cBread and butter\u300d\uff08\u9eb5\u5305\u548c\u5976\u6cb9\uff09\u548c\u300cbring home the bacon\u300d\uff08\u8cfa\u9322\u990a\u5bb6\uff09\u90fd\u8207\u8cfa\u9322\u6709\u95dc\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3002 \u300cBread and butter\u300d\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u4f60\u5f9e\u4e8b\u7684\u5de5\u4f5c\u985e\u578b\uff0c\u800c\u300cbring home the bacon\u300d\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u990a\u5bb6\u6d3b\u53e3\u3002\u5728\u5c07\u5b83\u5011\u6df7\u5408\u4f7f\u7528\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5206\u5225\u7df4\u7fd2\u4f7f\u7528\u9019\u5169\u500b\u77ed\u8a9e\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5fd8\u8a18\u78ba\u5207\u7684\u55ae\u5b57\uff08\u5fd8\u8a18\u6b63\u78ba\u7528\u8a9e\uff09\uff1a<\/strong> \u6163\u7528\u8a9e\u5fc5\u9808\u8aaa\u5f97\u5b8c\u5168\u6b63\u78ba\u3002\u4f60\u4e0d\u80fd\u8aaa\u300ca slice of cake\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300ca piece of cake\u300d\u2014\u2014\u9019\u6703\u8b93\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u89ba\u5f97\u5f88\u5947\u602a\u3002\u7528\u8a5e\u4e00\u5b9a\u8981\u6e96\u78ba\u3002\u628a\u5b83\u5011\u6b63\u78ba\u5730\u5beb\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e26\u7d93\u5e38\u8907\u7fd2\u3002\u5b78\u751f\u5011 <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/\u82f1\u8a9e\u88dc\u7fd2\u73ed\/\">\u4e2d\u6587\u88dc\u7fd2\u73ed\uff08\u82f1\u6587\u88dc\u7fd2\u73ed\uff09<\/a> \u4f7f\u7528\u7fd2\u8a9e\u5361\u7247\u7684\u4eba\u5b78\u7fd2\u6210\u8a9e\u7684\u901f\u5ea6\u8981\u5feb\u5f97\u591a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u98df\u7269\u7fd2\u8a9e\u5feb\u901f\u53c3\u8003\u8868\uff08\u98df\u7269\u6163\u6027\u7528\u8a9e\u901f\u67e5\u8868\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u500b\u65b9\u4fbf\u67e5\u95b1\u7684\u5716\u8868\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5132\u5b58\u6216\u5217\u5370\u51fa\u4f86\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4e00\u584a\u86cb\u7cd5<\/strong> (\u5c0f\u83dc\u4e00\u789f) \u2014 \u5f88\u7c21\u55ae\u7684\u4e8b\u60c5<\/li>\n<li><strong>\u9eb5\u5305\u548c\u5976\u6cb9<\/strong> (\u8b00\u751f\u65b9\u5f0f) \u2014 \u4e3b\u8981\u6536\u5165\u4f86\u6e90<\/li>\n<li><strong>\u628a\u79d8\u5bc6\u90fd\u6296\u51fa\u4f86<\/strong> \uff08\u6d29\u6f0f\u79d8\u5bc6\uff09\uff0d\u6d29\u6f0f\u79d8\u5bc6<\/li>\n<li><strong>\u4e0d\u8981\u70ba\u6253\u7ffb\u7684\u725b\u5976\u54ed\u6ce3<\/strong> (\u8986\u6c34\u96e3\u6536) \u2014 \u4e0d\u5fc5\u64d4\u5fc3\u904e\u53bb\u7684\u932f\u8aa4<\/li>\n<li><strong>\u51b7\u975c\u6c89\u8457<\/strong> (\u975e\u5e38\u5e73\u975c) \u2014 \u975e\u5e38\u5e73\u975c\u548c\u653e\u9b06<\/li>\n<li><strong>\u628a\u57f9\u6839\u5e36\u56de\u5bb6<\/strong> (\u990a\u5bb6)\uff0d\u70ba\u5bb6\u4eba\u8cfa\u9322<\/li>\n<li><strong>\u7c21\u800c\u8a00\u4e4b<\/strong> (\u7c21\u55ae\u5730\u8aaa)\u2014\u2014\u7c21\u55ae\u7e3d\u7d50\u4e00\u4e0b<\/li>\n<li><strong>\u4f60\u80a9\u4e0a\u7684\u64d4\u5b50\u5f88\u91cd\u3002<\/strong> (\u4e0d\u904e\u5fd9\u4f86) \u2014 \u975e\u5e38\u5fd9\u65bc\u8a31\u591a\u4efb\u52d9<\/li>\n<li><strong>\u6211\u7684\u638c\u4e0a\u660e\u73e0<\/strong> (\u638c\u4e0a\u660e\u73e0) \u2014 \u975e\u5e38\u73cd\u8cb4\u548c\u88ab\u611b\u7684\u4eba<\/li>\n<li><strong>\u5c0d\u6b64\u8981\u6709\u6240\u4fdd\u7559\u3002<\/strong> (\u534a\u4fe1\u534a\u7591) \u2014 \u5c0d\u67d0\u4e8b\u6301\u61f7\u7591\u614b\u5ea6<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u6b65 (\u4e0b\u4e00\u6b65)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5b78\u7fd2\u98df\u7269\u76f8\u95dc\u7684\u6163\u7528\u8a9e\u53ea\u662f\u500b\u958b\u59cb\uff01\u82f1\u8a9e\u4e2d\u6709\u6578\u767e\u500b\u8207\u52d5\u7269\u3001\u5929\u6c23\u3001\u984f\u8272\u7b49\u76f8\u95dc\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e\u3002\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u5f9e\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\uff08\u4f8b\u5982\u901910\u500b\uff09\u958b\u59cb\uff0c\u91cd\u8907\u7df4\u7fd2\u76f4\u5230\u904b\u7528\u81ea\u5982\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u5b78\u7fd2\u4e0b\u4e00\u7d44\u3002\u7d66\u81ea\u5df1\u8a2d\u5b9a\u6bcf\u9031\u5b78\u7fd2\u5169\u500b\u65b0\u6163\u7528\u8a9e\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u77ed\u77ed\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u50cf\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u4e00\u6a23\u904b\u7528\u6163\u7528\u8a9e\u4e86\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5728\u53f0\u7063\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u95dc\u65bc\u2026\u7684\u6587\u7ae0\u3002 <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/adult-english-5-tips-for-learning-english-as-an-adult\/\">\u6210\u5e74\u4eba\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e<\/a> \u548c <a href=\"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/english-grammar-simple-present-vs-present-continuous\/\">\u82f1\u8a9e\u6587\u6cd5\u57fa\u790e<\/a>. \u8a18\u4f4f\uff0c\u6bcf\u500b\u5c08\u5bb6\u90fd\u66fe\u7d93\u662f\u521d\u5b78\u8005\u3002\u5805\u6301\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e0d\u65b7\u7df4\u7fd2\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u72af\u932f\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u4e26\u975e\u6613\u4e8b\u2014\u2014\u4f46\u53ea\u8981\u614b\u5ea6\u7aef\u6b63\uff0c\u5b83\u7d55\u5c0d\u53ef\u4ee5\u5145\u6eff\u6a02\u8da3\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u53c3\u8003<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/learnenglish.britishcouncil.org\/vocabulary\/idioms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u82f1\u570b\u6587\u5316\u5354\u6703\u2014\u82f1\u8a9e\u6163\u7528\u8a9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/topics\/food-and-drink\/food-idioms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u528d\u6a4b\u5b57\u5178\uff0d\u98df\u7269\u7fd2\u6163\u7528\u8a9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/topic\/idioms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u725b\u6d25\u5b78\u7fd2\u5b57\u5178\u2014\u6210\u8a9e\u53c3\u8003<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u807d\u4eba\u8aaa\u904e\u201c\u90a3\u5834\u8003\u8a66\u7c21\u76f4\u6613\u5982\u53cd\u638c\u201d\uff0c\u7136\u5f8c\u597d\u5947\u4ed6\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[158,155,504,503,255,201,211,274,505,25],"class_list":["post-2200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-posts","tag-english-idioms","tag-english-vocabulary","tag-esl-taiwan","tag-food-idioms","tag-learn-english","tag-201","tag-211","tag-274","tag-505","tag-25"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"Articles"}],"post_tag":[{"value":158,"label":"English idioms"},{"value":155,"label":"English vocabulary"},{"value":504,"label":"ESL Taiwan"},{"value":503,"label":"food idioms"},{"value":255,"label":"learn English"},{"value":201,"label":"\u5546\u696d\u82f1\u6587"},{"value":211,"label":"\u6210\u4eba\u82f1\u6587"},{"value":274,"label":"\u82f1\u6587\u55ae\u5b57"},{"value":505,"label":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e"},{"value":25,"label":"\u82f1\u6587\u88dc\u7fd2\u73ed"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/18kenglish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/english-food-idioms-classroom-learning-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/author\/admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"Articles","slug":"article-posts","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":81,"category_description":"","cat_name":"Articles","category_nicename":"article-posts","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":158,"name":"English idioms","slug":"english-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":155,"name":"English vocabulary","slug":"english-vocabulary","term_group":0,"term_taxonomy_id":155,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":504,"name":"ESL Taiwan","slug":"esl-taiwan","term_group":0,"term_taxonomy_id":504,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":503,"name":"food idioms","slug":"food-idioms","term_group":0,"term_taxonomy_id":503,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"learn English","slug":"learn-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":201,"name":"\u5546\u696d\u82f1\u6587","slug":"%e5%95%86%e6%a5%ad%e8%8b%b1%e6%96%87","term_group":0,"term_taxonomy_id":201,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":211,"name":"\u6210\u4eba\u82f1\u6587","slug":"%e6%88%90%e4%ba%ba%e8%8b%b1%e6%96%87","term_group":0,"term_taxonomy_id":211,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":274,"name":"\u82f1\u6587\u55ae\u5b57","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%96%ae%e5%ad%97","term_group":0,"term_taxonomy_id":274,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":505,"name":"\u82f1\u6587\u6163\u7528\u8a9e","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e","term_group":0,"term_taxonomy_id":505,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":25,"name":"\u82f1\u6587\u88dc\u7fd2\u73ed","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a3%9c%e7%bf%92%e7%8f%ad","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2200\/revisions\/2538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/18kenglish.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}