旅遊英文 (anglais de voyage) | Plus de 50 phrases essentielles pour votre prochain voyage à l’étranger

Vous est-il déjà arrivé de voyager à l'étranger et d'appréhender de parler anglais ? Vous n'êtes pas seul ! Beaucoup de Taïwanais ressentent la même chose. La bonne nouvelle, c'est qu'il n'est pas nécessaire de parler un anglais parfait pour passer un excellent voyage. Il suffit de connaître les expressions courantes.

L'anglais de voyage est l'une des compétences les plus utiles que vous puissiez acquérir. Que vous partiez au Japon, en Thaïlande, aux États-Unis ou en Europe, l'anglais est la langue qui relie les voyageurs du monde entier. Dans cet article, nous vous enseignerons les expressions anglaises essentielles pour chaque étape de votre voyage : de l'aéroport à l'hôtel, en passant par les restaurants, les transports, le shopping et les situations d'urgence.

Chaque phrase de cet article utilise un vocabulaire simple et accessible. Que vous soyez débutant ou de niveau intermédiaire, ce guide est fait pour vous. Lisez attentivement chaque section, entraînez-vous à voix haute et vous aborderez votre prochain voyage à l'étranger avec beaucoup plus d'assurance !

在機場 (À l'aéroport)

L'aéroport est le premier endroit où vous aurez besoin de l'anglais. De l'enregistrement à l'embarquement, voici les expressions à connaître.

À votre arrivée à l'aéroport, rendez-vous au comptoir d'enregistrement. Le personnel pourra vous poser les questions suivantes :

• “ Puis-je voir votre passeport ? ” — 可以看您的護照嗎？
• “ Où allez-vous en avion ? ” — 您要飛去哪裡？
• “ Préférez-vous un siège côté fenêtre ou côté allée ? ” — 您想要靠窗還是靠走道的座位？

Vous pouvez répondre :

• “Place côté fenêtre, s'il vous plaît.” — 請給我靠窗座位。
• “Voici mon passeport.” — 這是我的護照。
• “Je prends l'avion pour Tokyo.” — 我要飛去東京。

Au poste de sécurité (安檢), vous pourriez entendre : “Veuillez retirer votre ceinture et vos chaussures.” Ne vous inquiétez pas, faites comme les autres. À la porte (登機門), écoutez : “ Embarquement maintenant, rangées 20 à 30. ” Cela signifie que c'est à votre tour de monter dans l'avion (飛機) !

Voici d'autres expressions utiles à l'aéroport :

• “"Où se trouvent les toilettes?"” — 洗手間在哪裡？
• “ À quelle heure part le vol ? ” — 班機幾點起飛？
• “ Est-ce la bonne porte d'embarquement pour le vol 502 ? ” — 這是502航班的正確登機門嗎？
• “ Mes bagages ont disparu. ” — 我的行李不見了。

在飯店 (À l'hôtel)

Après votre atterrissage, vous devez vous rendre à votre hôtel (飯店) et vous enregistrer (入住). Voici les phrases qui vous seront utiles à la réception (櫃檯).

À votre arrivée à l'hôtel :

• “ J’ai une réservation à votre nom. ” — 我有預訂，名字是…。
• “ Je voudrais m'enregistrer, s'il vous plaît. ” — 我想辦理入住。
• “ À quelle heure dois-je quitter le bureau ? ” — 退房時間是幾點？

Si vous avez un problème avec votre chambre (房間), vous pouvez dire :

• “ La climatisation ne fonctionne pas. ” — 冷氣壞了。
• “ Pourrais-je avoir des serviettes supplémentaires ? ” — 可以多給我幾條毛巾嗎？
• “"Le petit-déjeuner est-il inclus?"” — 有包含早餐嗎？
• “ Est-ce que je peux avoir un appel de réveil à 7 h du matin ? ” — 可以在早上7點叫我起床嗎？

Au moment du départ (退房) :

• “"Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre."” — 我要退房。
• “ Puis-je laisser mes bagages ici ? ” — 我可以把行李放在這裡嗎？

N'oubliez pas que le personnel hôtelier a l'habitude d'aider des voyageurs du monde entier. Parlez lentement et distinctement, et ils vous comprendront !

在餐廳 (Au restaurant)

La nourriture est l'un des meilleurs aspects de tout voyage ! Savoir commander en anglais rendra les repas au restaurant beaucoup plus faciles et agréables.

Lorsque vous entrez dans un restaurant (餐廳), le serveur (服務生) peut demander :

• “ Combien de personnes dans votre groupe ? ” — 請問幾位？
• “ Souhaitez-vous vous asseoir à l’intérieur ou à l’extérieur ? ” — 您想坐室內還是室外？

Lorsque vous serez prêt à commander :

• “ Je voudrais du poulet, s'il vous plaît. ” — 我要雞肉，謝謝。
• “"Que recommandez-vous?"” — 你推薦什麼？
• “ Je suis allergique aux arachides. ” — 我對花生過敏。
• “ Puis-je voir le menu ? ” — 可以看菜單嗎？
• “ Pas de plats épicés, s'il vous plaît. ” — 請不要辣的。

Lorsque vous avez terminé votre repas (餐點):

• “ Pourrais-je avoir l’addition, s’il vous plaît ? ” — 可以買單嗎？
• “"Acceptez-vous les cartes de crédit?"” — 你們接受信用卡嗎？
• “ La nourriture était délicieuse ! ” — 食物很好吃！

Dans de nombreux pays occidentaux (西方國家), un pourboire (給小費) est attendu. Vous pouvez demander : “"Est-ce que le pourboire est inclus?"” En cas de doute, un bon pourboire représente généralement 15 à 201 TP3T de l'addition (帳單).

À voir : Phrases essentielles en anglais pour voyager

Vous souhaitez entendre ces expressions prononcées à voix haute ? Cette vidéo de Speak English With Vanessa présente les expressions anglaises de voyage les plus importantes à connaître. Regardez-la pour améliorer votre compréhension orale et votre prononciation !

問路 (Demander son chemin)

Se perdre dans une nouvelle ville peut être stressant. Mais si vous savez demander votre chemin en anglais, vous finirez toujours par vous retrouver !

Voici les phrases les plus utiles pour demander son chemin :

• “ Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la gare ? ” — 不好意思，火車站怎麼走？
• “"Est-ce loin d 'ici?"” — 離這裡遠嗎？
• “"Pouvez-vous me le montrer sur la carte?"” — 可以在地圖上指給我看嗎？
• “"Y a-t-il une station de métro à proximité?"” — 附近有地鐵站嗎？

Quand quelqu'un vous donne des indications, soyez attentif à ces mots clés :

• “ Tournez à gauche / tournez à droite ” — 左轉 / 右轉
• “"Allez tout droit"” — 直走
• “ C'est au coin de la rue ” — 在轉角
• “ C'est en face de la banque. ” — 在銀行對面
• “ C'est à environ 10 minutes à pied. ” — 10 heures

Si vous ne comprenez pas, n'ayez pas peur de dire : “"Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?"” (可以再說一次嗎？) ou “ Pourriez-vous parler plus lentement ? ” (可以說慢一點嗎？). Les gens sont généralement heureux d’aider un voyageur.

搭乘交通工具 (Utiliser les transports)

Les taxis (計程車), les bus (公車) et les trains (火車) font partie de chaque voyage. Voici les phrases dont vous avez besoin pour vous déplacer.

Pour les taxis et les applications de covoiturage (叫車軟體) :

• “ Pouvez-vous me conduire à cette adresse ? ” — 可以帶我去這個地址嗎？
• “"Combien cela coûtera-t-il?"” — 大概多少錢？
• “ Veuillez utiliser le parcmètre. ” — 請跳錶。
• “"Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît."” — 請在這裡停車。
• “"Gardez la monnaie."” — 不用找了。

Pour les bus et les trains :

• “ Un billet pour [ville], s'il vous plaît. ” — 一張到…的票，謝謝。
• “ De quel quai part le train ? ” — 火車從哪個月台出發？
• “ Ce bus va-t-il jusqu'au centre-ville ? ” — 這班公車到市中心嗎？
• “ Quelle est la prochaine étape ? ” — 下一站是什麼？

Selon les Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies, Plus de 1,4 milliard de personnes ont voyagé à l'international en 2024. L'anglais est la langue la plus couramment utilisée entre les voyageurs et les populations locales dans la plupart des pays. Connaître seulement 50 expressions de voyage peut grandement faciliter votre séjour !

購物 (Shopping)

Faire du shopping dans les pays anglophones (ou zones touristiques) est facile si l’on connaît quelques phrases clés. Que vous soyez dans un marché (市場), un centre commercial (百貨公司) ou une boutique de souvenirs (紀念品店), ceux-ci vous aideront à :

• “"Combien ça coûte?"” — 這個多少錢？
• “ Avez-vous ce produit dans une autre taille ? ” — 有其他尺寸嗎？
• “ Puis-je essayer ça ? ” — 可以試穿嗎？
• “ Je regarde juste, merci. ” — 我只是看看，謝謝。
• “ Avez-vous un plus petit / plus grand ? ” — 有小一點/大一點的嗎？
• “ Y a-t-il une réduction ? ” — 有折扣嗎？
• “ Puis-je payer par carte ? ” — 可以刷卡嗎？

Dans certains pays, on peut marchander. On pourrait dire : “"Pouvez-vous me donner un meilleur prix?"” (可以算便宜一點嗎？). Mais dans la plupart des magasins et centres commerciaux, les prix sont fixes (固定的). Vous pouvez en apprendre davantage sur le shopping en anglais sur le Ressources gratuites d'apprentissage de l'anglais du British Council.

緊急情況 (Urgences)

Personne ne souhaite se retrouver face à une urgence en voyage, mais il est important d'être préparé. Voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles en cas de problème :

• “"Aide!"” — Oui!
• “"Appelez une ambulance, s'il vous plaît."” — 請叫救護車。
• “ J’ai besoin d’un médecin. ” — 我需要看醫生。
• “"J'ai perdu mon passeport."” — 我的護照弄丟了。
• “ Où se trouve l’hôpital le plus proche ? ” — 最近的醫院在哪裡？
• “ Je dois contacter mon ambassade. ” — 我需要聯絡我的大使館。
• “"Quelqu'un a volé mon portefeuille."” — 有人偷了我的錢包。

Il est conseillé de noter l'adresse de votre hôtel et les numéros d'urgence sur un morceau de papier (紙) ou de les enregistrer sur votre téléphone (手機). Site web de Cambridge English Il contient également des exercices pratiques utiles pour les situations quotidiennes en anglais, y compris les situations d'urgence.

練習小技巧 (Conseils pratiques)

Apprendre l'anglais de voyage ne se résume pas à mémoriser des phrases. Voici quelques conseils pour vous aider à utiliser l'anglais plus naturellement en voyage :

1. Entraînez-vous avant de partir (出發前練習) — Répétez les phrases à voix haute chez vous. Entraînez-vous avec un ami ou un membre de votre famille. Plus vous vous entraînerez, plus ce sera facile.
2. Utiliser une application de traduction (翻譯軟體) — Des applications comme Google Traduction peuvent vous aider si vous êtes bloqué. Mais essayez d'abord d'utiliser l'anglais !
3. Écrivez-le (寫下來) — Gardez un petit carnet avec vos phrases les plus importantes. Vous pourrez le consulter en cas de besoin.
4. N'ayez pas peur de faire des erreurs (不要怕犯錯) — Tout le monde fait des erreurs. L'important, c'est d'essayer. La plupart des gens apprécient que les voyageurs fassent l'effort de parler leur langue.
5. Écoutez et répétez (聽和重複) Regardez des vidéos de voyage en anglais sur YouTube. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent les phrases et répétez après eux.

Si vous habitez à Taipei (台北), il existe de nombreuses façons de pratiquer votre anglais avant votre voyage. Vous pouvez notamment rejoindre un groupe de discussion. 英文補習班 (école de cours d'anglais) ou trouvez un partenaire d'échange linguistique (語言交換夥伴). De nombreux cafés de 天母 (Tianmu) et 士林 (Shilin) organisent des groupes de conversation en anglais où vous pouvez vous entraîner à parler avec de vraies personnes.

Vous pouvez également consulter notre guide sur Conseils d'apprentissage du 成人英文 (anglais pour adultes) Pour découvrir d'autres façons d'améliorer votre anglais, et si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire, consultez notre article sur le sujet. 50 mots anglais essentiels pour débutants.

Voyager est l'une des meilleures raisons d'apprendre l'anglais. Chaque voyage est une occasion de pratiquer, de progresser et de se faire des amis du monde entier. Commencez par les expressions de cet article, pratiquez-les chaque jour et vous serez prêt pour votre prochaine aventure !