tense backshift

Chinese doesn’t shift verb tenses when reporting speech. English does. That single difference explains why reported speech —…