英文字(영어 숙어) | 의미와 예가 포함된 50개 이상의 일반적인 숙어

혹시 "비가 억수같이 쏟아진다(it's raining cats and dogs)"라는 표현을 듣고 왜 동물들이 하늘에서 떨어지는지 궁금했던 적이 있나요? 바로 영어 관용구의 세계에 오신 것을 환영합니다. 관용구는 단어의 문자 그대로의 의미와는 전혀 다른 의미를 가진 표현입니다. 영화, 직장, 일상 대화 등 일상생활 곳곳에서 흔히 볼 수 있으며, 관용구를 익히는 것은 영어를 더 자연스럽게 구사하는 가장 빠른 방법 중 하나입니다.

대만 학습자들에게 관용구는 단어 하나하나를 직역할 수 없기 때문에 까다롭게 느껴질 수 있습니다. 하지만 바로 그 점이 관용구를 강력하게 만드는 이유입니다. 관용구의 진정한 의미를 이해하게 되면, 교재에서 종종 간과되는 영어의 새로운 차원을 접하게 됩니다.

이 가이드에서는 가장 자주 사용되는 영어 관용구 50개 이상을 범주별로 정리하여 문맥 속에서 익힐 수 있도록 했습니다. 각 관용구에는 의미, 예문, 그리고 사용 시기에 대한 팁이 포함되어 있습니다.

관용구란 무엇입니까? 什麼是慣사용어?

관용구는 개별 단어의 의미와는 다른 의미를 지닌 단어들의 조합입니다. 예를 들어, "얼음을 깨다"라는 표현은 얼어붙은 물을 깨는 것을 의미하는 것이 아니라, 사회적 상황에서 대화를 시작하여 사람들이 편안함을 느끼도록 하는 것을 의미합니다.

영어에는 수천 개의 관용구가 있지만, 그 모든 것을 암기할 필요는 없습니다. 일상 대화에서 가장 자주 사용되는 관용구에 집중하면 학습 시간을 가장 효율적으로 활용할 수 있습니다.

영어 학습자에게 관용구가 중요한 이유는 무엇일까요?

• 그것들은 당신의 목소리를 자연스럽게 만들어줍니다. 원어민들은 의식적으로 생각하지 않고도 관용구를 끊임없이 사용합니다.
• 시험에 나옵니다 — TOEIC, TOEFL, IELTS는 모두 관용적 표현을 테스트합니다.
• 그들은 듣기를 도와줍니다. 흔히 쓰이는 관용구를 모르면 대화, 영화, 팟캐스트를 이해하는 데 어려움을 겪을 거예요.
• 그것들은 당신의 자신감을 높여줍니다. 관용구를 올바르게 사용하면 기분이 좋아지고 듣는 사람에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

일상 회화 숙어

이것들은 일상적인 영어 대화에서 가장 자주 듣게 될 관용구들입니다. 관용구 어휘를 처음부터 쌓고 싶다면 여기서부터 시작하세요.

어색함을 깨다 (打破僵局) — 사회적 상황에서 사람들이 더 편안함을 느끼도록 무언가를 하다.
“"선생님은 수업 첫날 어색함을 풀기 위해 게임을 하셨어요."”

식은 죽 먹기 (小菜一碟) — 아주 쉬운 일입니다.
“영어 시험은 아주 쉬웠어요. 20분 만에 끝냈거든요.”

정확히 핵심을 짚었다 (一針見血) — 문제나 상황의 원인을 정확하게 설명하다.
“"정확히 짚어주셨네요. 바로 그게 문제예요."”

몸이 안 좋아요 (身體不舒服) — 아프거나 몸이 불편한 느낌.
“"오늘은 몸 상태가 좀 안 좋아서 헬스장은 안 갈래요."”

비밀을 누설하다 (洩露秘密) — 우연히 비밀을 누설하다.
“"그녀가 깜짝 파티에 대한 비밀을 누설해 버렸어."”

뜻밖의 행운 (因禍得福) — 처음에는 나빠 보이지만 결국에는 좋은 것으로 판명되는 것.
“"그 직장을 잃은 건 오히려 전화위복이었어요. 훨씬 더 좋은 직장을 찾았거든요."”

두 가지 장점을 모두 누리세요 (兩全其美) — 서로 다른 두 가지의 장점을 동시에 얻는 것.
“"재택근무는 편안함과 생산성이라는 두 가지 장점을 모두 누릴 수 있게 해줍니다."”

고통을 감수하라 (咬牙忍受) — 어렵거나 불쾌한 일을 억지로 하다.
“"치과 가는 걸 정말 싫어하지만, 어쩔 수 없이 예약을 해야겠어."”

업무 및 비즈니스 관용어

비즈니스 영어(商業英文)에는 숙어가 가득합니다. 영어 사용자와 함께 일하거나 TOEIC을 준비하는 경우 직장 대화(職場對話)를 이해하는 데 필수적입니다.

시작하세요 (開始行動) — 무엇인가, 특히 프로젝트나 활동을 시작하다.
“새 마케팅 캠페인을 본격적으로 시작해 봅시다.”

고정관념에서 벗어나 생각하세요 (跳脫框架思考) — 창의적이거나 관습에 얽매이지 않는 방식으로 생각하다.
“이번 예산 문제를 해결하려면 고정관념에서 벗어나 생각해야 합니다.”

원점으로 돌아가야겠군 (從頭來過) — 이전 시도가 실패했기 때문에 다시 시작합니다.
“"고객이 우리 제안을 거절해서 처음부터 다시 시작해야 합니다."”

오늘은 이만 마치겠습니다. (收工) — 하루 일과를 마치고 퇴근하다.
“"우리는 아침 7시부터 일했으니 이제 그만하자."”

한 걸음 더 나아가세요 (加倍努power) — 기대한 것보다 더 많은 일을 하다.
“"그녀는 언제나 고객을 위해 최선을 다합니다."”

같은 페이지에 (達成共識) — 어떤 것에 대해 같은 이해를 갖다.
“프로젝트를 시작하기 전에 모두가 같은 생각을 하고 있는지 확인해 봅시다.”

편법을 쓰다 (偷工減料) — 품질을 희생하면서 가장 쉽거나 저렴한 방법으로 일을 처리하는 것.
“안전 점검을 소홀히 하지 마십시오.”

결론적으로 말하자면 (最終結果/底line) — 가장 중요한 점 또는 최종 결과.
“핵심은 20%까지 매출을 늘려야 한다는 것입니다.”

감정과 감정 숙어

영어에는 감정을 표현하는 다채로운 방법들이 있습니다. 이러한 관용구들은 "행복한"이나 "슬픈"과 같은 기본적인 형용사를 넘어서 자신이나 타인의 감정을 묘사하는 데 도움이 됩니다.“

하늘을 나는 기분이에요 (欣喜若狂) — 매우 행복합니다.
“"그녀는 대학 합격 통지를 받은 이후로 너무나 행복해하고 있어요."”

우울해요 (感到憂鬱) — 슬프거나 우울한 느낌.
“"가장 친한 친구가 이사 간 후로 그는 계속 우울해하고 있어요."”

스트레스를 풀다 (發洩情緒) — 분노나 좌절감을 해소하기 위해.
“"힘든 한 주를 보낸 후에는 농구를 하면서 스트레스를 푸는 걸 좋아해요."”

고개를 들어요 (保持樂觀) — 어려운 시기에도 긍정적인 태도를 유지하십시오.
“"시험이 어려웠던 건 알지만, 너무 낙심하지 마. 다음엔 더 잘할 수 있을 거야."”

감정을 숨기지 마세요 (不隱藏情感) — 자신의 감정을 공개적으로 표현합니다.
“"그는 감정을 숨기지 않고 드러내는 사람이라서, 그의 기분을 항상 알 수 있어요."”

겁먹다 (臨陣退縮) — 계획했던 일을 갑자기 너무 두려워서 못 하게 되는 것.
“"그녀는 발표 직전에 겁을 먹고 거의 가지 않을 뻔했어요."”

가슴이 두근거려요 (緊張不安) — 특히 중요한 일을 앞두고 초조함을 느끼는 것.
“"면접 전에 너무 긴장해서 속이 울렁거렸어요."”

시간과 돈 관용구

시간(時間)과 돈(金錢)은 영어 회화에서 가장 흔하게 다뤄지는 주제 두 가지입니다. 이러한 관용구는 직장, 일상생활, 계획 등 어떤 상황에서든 자연스럽게 등장합니다.

시간이 정말 빨리 가네요 時光飛逝(시계광飛逝) - 시간이 참 빨리 흐른다.
“"즐거울 땐 시간이 정말 빨리 가네. 벌써 자정이야!"”

아슬아슬하게 제때에 (재最後關頭) — 시간이 거의 안 남았습니다.
“"우리는 정말 아슬아슬하게 공항에 도착했어요. 문이 닫히기 직전이었거든요."”

아주 드물게 (難得一次) — 아주 드물게.
“"저는 패스트푸드를 정말 가끔씩만 먹어요."”

일석이조 (一석이鳥) — 한 번의 행동으로 두 가지 일을 달성하는 것.
“"자전거로 출퇴근하면서 돈도 절약하고 운동도 할 수 있으니 일석이조죠."”

돈을 탕진하다 (화대錢) - 돈이 너무 많이 들다.
“"이 식당은 가격 부담이 크지 않아요. 점심 세트가 $200밖에 안 하거든요."”

비상시에 대비해 저축해 두세요 (미래에 필요할 때를 대비해 돈을 저축하다).
“"할머니께서는 늘 어려운 시기를 대비해 저축하라고 말씀하셨어요."”

엄청나게 비싸다 (화費不菲) — 매우 비싸다.
“저 명품 가방은 엄청 비싸잖아.”

밤늦도록 일하다 (開夜車) — 밤 늦게까지 일하다.
“"그녀는 토플 시험 공부를 하느라 밤을 새웠다."”

관용어를 배우고 기억하는 방법

관용구를 아는 것과 실제로 사용하는 것은 별개의 문제입니다. 여기 여러분이 관용구를 자연스럽게 기억하고 사용할 수 있도록 도와주는 검증된 전략들을 소개합니다.

1. 목록이 아닌 맥락 속에서 학습하세요

관용구 목록을 암기하는 대신, 이야기, 대화, 실제 사례(真實例子)를 통해 관용구를 배우세요. 영화나 기사에서 관용구를 보면 관용구와 중국어 번역만 적지 말고 문장 전체를 적어 두세요.

2. 관용구를 주제별로 분류하기

뇌는 정보가 정리되어 있을 때 더 잘 기억합니다. 그래서 이 글에서는 관용구를 일상생활, 직장, 감정, 시간, 돈과 관련된 범주별로 분류했습니다. 공부할 때는 새로운 관용구를 이미 알고 있는 관용구와 연결해 보세요.

3. 자신만의 문장에서 사용해 보세요.

새로운 관용구를 배운 후에는 직접 예문 세 개를 만들어 보세요. 더 좋은 방법은 영어권 친구들과 대화하거나 문자 메시지를 주고받을 때 매일 새로운 관용구 하나씩 사용해 보는 것입니다.

4. 영어 콘텐츠를 자막과 함께 시청하세요

영화, TV 프로그램, 유튜브 영상은 자연스러운 대화 속에서 관용구를 듣기에 아주 좋은 자료입니다. 영어 자막을 켜고, 아는 관용구가 나오면 일시정지하세요. 시간이 지나면서 자막 없이도 관용구를 알아들을 수 있게 될 겁니다.

5. 관용구 일기를 쓰세요

관용구를 모아둘 노트를 하나 만드세요. 관용구, 뜻, 예문, 그리고 (여기 비밀이 하나 있는데) 개인적인 연관성을 적어보세요. 예를 들어 "butterflys in my stomach"(가슴이 두근거린다)이라는 표현이 첫 데이트를 떠올리게 한다면, 그렇게 적어두세요. 개인적인 연관성은 기억을 더 오래 남게 해줍니다.

영상 보기: 가장 흔한 관용구 100가지 배우기

이 훌륭한 영상은 가장 자주 사용되는 영어 관용구 100개를 명확한 예시와 발음 팁과 함께 설명합니다. 이 글과 함께 시청하면 더욱 좋습니다. 위에 나온 관용구들을 복습한 후에 시청하세요.

빠른 참조: 꼭 알아야 할 관용구 10가지

일상 영어와 표준 시험에서 자주 등장하는 열 가지 보너스 관용구를 소개합니다.

• 비밀을 털어놓아 (洩密) — 비밀을 밝히다. “어서 말해봐, 그녀가 뭐라고 했어?”
• 책에 집중하자 (용功讀書) — 열심히 공부하다. “"이번 주말에 중간고사 공부에 집중해야 해."”
• 기회를 놓치다 (錯失良機) — 기회를 놓치다. “"오늘 지원하지 않으면 기회를 놓칠 거예요."”
• 중립을 지키다 猶豫不決(猶豫不決) - 결정을 내리지 못하다. “더 이상 망설이지 말고 결정을 내리세요.”
• 누군가를 놀리다 (開玩笑) — 누군가와 농담을 하다. “"걱정 마, 그냥 농담한 거야!"”
• 호랑이도 제 말하면 온다더니 (說曹操曹操到) — 누군가가 언급된 직후에 나타날 때 말합니다. “"호랑이 얘기를 하던 참이었는데! 방금 당신 얘기를 하고 있었거든요!"”
• 한 번 데이면 두 번 조심한다 (一朝被蛇咬十年怕草繩) — 나쁜 경험을 한 후에는 다시 뭔가를 하기가 두렵습니다. “"그녀는 다시는 주식에 투자하지 않을 거예요. 한 번 데이니 두 번 다시는 안 데이겠죠."”
• 서로 눈을 마주 보세요 (의식일致) — 누군가의 의견에 동의하다. “"우리가 항상 의견이 일치하는 것은 아니지만, 서로를 존중합니다."”
• 공중에 (懸而未決) — 불확실하거나 결정되지 않음. “"저희 휴가 계획은 아직 정해지지 않았어요."”
• 이해해 보세요 (理解) — 복잡한 것을 이해하다. “이 문법 규칙을 도저히 이해할 수가 없네요.”

연습이 완벽함을 만든다 熟能生巧

관용구는 한 번 외우고 잊어버리는 것이 아닙니다. 반복적으로 접하고 연습할수록 영어에 자연스럽게 녹아들게 됩니다. 이 목록에서 다섯 개만 골라 이번 주에 대화에 활용해 보고, 다음 주에는 더 추가해 보세요. 어느새 영어 관용구를 사용하는 것이 식은 죽 먹기(小菜一碟)가 되어 있을 겁니다.

핵심은 꾸준함입니다. 매주 새로운 관용구를 두세 개씩 배우는 것을 목표로 삼으세요. 팟캐스트에서 듣고, 기사에 표시하고, 친구에게 그 뜻을 설명하면서 스스로 테스트해 보세요. 시간이 지나면서 이러한 표현들이 자연스럽게 나오게 될 것이고, 그때 비로소 여러분의 영어 실력이 진정으로 향상될 것입니다.

더 많은 영어 학습 자료를 원하시나요? 전체 자료 모음을 살펴보세요. 무료 영어 기사 그리고 ESL 워크시트 매주 새로운 콘텐츠가 추가됩니다.